搜索
日语常用惯用语気が荒い(あらい)/脾气暴気がいい/心眼好、性格好気が多い/见异思迁、不定性、易变気が重い/心情郁闷気が小さい/气量小、胆小気が強い/要强、好胜気が長い/慢性子気が早い/性子急気が短い/性子急気が弱い/性格懦弱気が合う/合得来、情投意合気が変わる/改变主意気が狂う(くるう)/发疯気が沈む(しずむ)/精神不振、郁闷気が済む/安心、心中得到安慰、心安理得気がする/感觉気が散る(ちる)/心不在焉、分心、精神涣散気がつく/注意到、察觉到気が抜ける(ぬける)/泄气、无精打采、松劲気が晴れる(はれる)/心情舒畅気が向く(むく)/愿意、高兴気が休まる(やすまる)/放宽心、放心気が遠くなる(とおくなる)/晕过去、神志不清気が重い(おもい)/心情沉重気に入る(いる)/称心如意、看中気にかかる/挂心、放心不下気に障る(さわる)/令人不高兴、令人生气気にする/介意、把…放在心上気に留める(とめる)/介意、放在心上、留意、留心気になる/成了心事、挂在心上気を失う(うしなう)/不省人事、装死気を落とす/泄气、灰心気を配る(くばる)/留神、照顾気を使う/留心、费神気をつける/注意、留神、加小心気を取り直す/重新振作起精神、恢复情绪気を引く/引人注意、试探心意気を許す/大意、放松警惕気を楽にする/高兴目が合う/目光相遇目がいい/眼力好目が覚める(さめる)/醒了目が届く/顾及到目が回る/眼花、非常忙、天旋地转目が悪い/视力弱、患眼病目に映る(うつる)/映入眼帘目にとまる/看在眼里目に入る（いる）/映入眼帘目に触れる(ふれる)/看到目を配る/往四下看目を覚ます(さます)/睡醒了目をつぶる/睡、睁一眼闭一眼、佯装看不见目を閉じる(とじる)/闭目目を通す(とおす)/通览、过目目を留める(とめる)/注视目を引く/惹人注目目を向ける(むける)/面向（农村）、注视足がつく/（犯人）有了线索、（食品）腐烂足が出る(でる)/亏空、超支足が向く/信步所之足がすくむ/缩手缩脚足を洗う/洗手不干、改邪归正足を止める/停步足をのばす/伸腿足を運ぶ(はこぶ)/特意拜访、去、来足を向ける(むける)/去（某处）手がつけられない/（由于困难、危险）而无法下手或处理手が早い/动作快手を入れる/修理、修改、搜捕手を切る(きる)/断绝关系手を加える(くわえる)/加工、修补、修改手を出す/参与、吵架、干着试试看手に汗を握る(にぎる)/捏一把汗手を引く/牵着手引路、罢手、撒手不管手を広げる(ひろげる)/扩大事业范围手を焼く/棘手、难办、束手无策口がうまい/嘴甜、会说话口が重い/话少、沉默寡言口が堅い(かたい)/嘴严（不泄密）口が軽い/嘴不严、嘴快口が回らない/嘴不好使口が悪い/嘴损口に合う/合口味口にする/说到、提到、尝、吃口に出す/失言口を添える(そえる)/帮腔、讲好话口を揃える(そろえる)∕异口同声口を出す/插嘴口を挟む/插嘴口を開く(ひらく)/开口、开始说起来口を割る/坦白交待首が回らない/债务压得抬不起头来、债台高筑首にする/撤职、解雇首になる/被解雇首を切る/解雇首をひねる/揣摩、思量首を横にふる/摇头、拒绝頭が上がらない/（被势力权威压得）抬不起头来頭がいい/脑筋好頭が痛い/头痛、伤脑筋頭が可笑しい(おかしい)/脑子不正常頭が切れる/聪明、机敏頭が下がる/钦佩、佩服頭が鋭い(するどい)/头脑灵活、判断力敏锐頭が古い/老脑筋、思想陈旧頭が柔らかい(やわらかい)/头脑灵活頭に入れる/放在心上、记住頭に浮かぶ(うかぶ)/想出、想起、涌上心头頭に入る(はいる)/接收、理解、听得进頭をかかえる/不知如何是好頭をしぼる/绞尽脑汁頭を使う/动脑筋頭をひねる/费心思、动脑筋、想点子顔が売れる/有名望、出名顔が立つ(たつ)/有面子顔がつぶれる/丢脸、丢面子顔が広い/交际广顔に書いてある/写在脸上顔に出る/表现在脸上顔に泥を塗る(ぬる)/往（人）脸上抹黑顔を売る/沽名钓誉顔を出す/露面、出面顔を立てる/赏脸、赏光顔を潰す(つぶす)/丢脸顔を見せる/露面、到场顔を汚す(よごす)/丢脸、玷污名声腕が落ちる/记忆下降腕を磨く(みがく)/练本事腕をぶす/摩拳擦掌腕が鳴る/跃跃欲试耳が痛い/刺耳耳が早い/消息灵通耳を疑う(うたがう)/耳を傾ける(かたむける)/倾听、认真听耳がいい/聽力好耳が遠い/耳背耳にはさむ/偶而听到耳にする/听到胸を張る/挺胸胸がふさがる/心情郁闷胸が大きい/心胸开阔胸がつぶれる/令人心悸胸に聞く/仔细思量胸を打つ/打动心弦腹が立つ(~をたてる)/生气、发怒腹を合わせる/合谋、同心协力腹にすえかねる/忍无可忍腹が黒い/黑心肠腹を探る(さぐる)/刺探他人之心腹をきめる/下决心腹を読む/猜度他人的心事腹に収める(おさめる)/藏在心里腹がいえる/泄愤、雪恨腹が太い/肚量大鼻を高くする/把尾巴翘到天上去鼻が高い/得意洋洋、趾高气扬鼻に掛ける/骄傲自大、引为自豪鼻を折る(おる)/挫人锐气、鼻をつきあわす/面对面、面面相对、天天见面鼻につく/厌腻鼻であしらう/冷淡相对肩をいからす/端着肩膀儿、盛气凌人肩を並べる/并肩、并驾齐驱、势均力敌肩が悪い/不幸、多难袖を引く/提醒、示意袖にする/疏远、不理睬、冷眼看待袖にすがる/乞怜、寻找無い袖はふれぬ/巧妇难为无米之炊１、腹が黒い＝＝はらがくろい＝＝心眼儿坏２、腹が太い＝＝はらがふとい＝＝度量大３、腹に一物＝＝はらにいちもつ＝＝心怀叵测４、腹を読む＝＝はらをよむ＝＝猜测对方的心理５、腹を抱える＝＝はらをかかえる＝＝捧腹大笑６、腹を切る/腹が痛む＝＝はらをきる/はらがいたむ＝＝自掏腰包；切腹７、腹をこしらえる＝＝はらをこしらえる＝＝吃饱饭８、腹を据える＝＝はらをすえる＝＝下定决心；沉下心去９、腹を召す＝＝はらをめす＝＝（有身分的人）剖腹１０、腹を割る＝＝はらをわる＝＝推心置腹１１、腹が減る/腹が空く＝＝はらがへる/はらがすく＝＝肚子饿１２、腹が張る＝＝はらがはる＝＝肚子发胀１３、腹を下す/腹がくだる＝＝はらをくだす/はらがくだる＝＝拉肚子１４、腹を決める/腹を固める＝＝はらをきめる/はらをたためる＝＝下决心，拿定主意１５、腹が立つ＝＝はらがたつ＝＝生气，发怒１６、腹に落ちる＝＝はらにおちる＝＝领会，理解１７、腹がいっぱい＝＝はらがいっぱい＝＝吃得饱饱的１８、腹がぺこぺこだ＝＝はらがぺこぺこだ＝＝肚子饿瘪了１９、腹が見えすく＝＝はらがみえすく＝＝看穿心计２０、腹が癒える＝＝はらがいえる＝＝消气，解恨，息怒２２、腹ができる＝＝はらができる＝＝吃饱；遇事不慌，有主见２３、腹の虫が治まらない＝＝はらのむしがおさまらない＝＝恼怒，努不可遏２４、腹が来た＝＝はらがきた＝＝肚子饿２５、腹を括る＝＝はらをくくる＝＝横下一条心1、胸が痛む＝＝むねがいたむ＝＝痛心，伤心，难过2、胸が打つ＝＝むねがうつ＝＝感动，打动3、胸が裂ける＝＝むねがさける＝＝心如刀绞4、胸が騒ぐ＝＝むねがさわぐ＝＝心惊肉跳5、胸がすく＝＝むねがすく＝＝除去了心病，心里痛快6、胸がつぶれる＝＝むねがつぶれる＝＝（为忧伤或悲哀而）心碎7、胸がどきどきする＝＝むねがどきどきする＝＝心嘣嘣的跳8、胸がふさがる＝＝むねがふさがる＝＝心情郁闷9、胸が一物ある＝＝むねがいちもつある＝＝心怀叵测10、胸に聞く＝＝むねにきく＝＝仔细思量11、胸に成竹あり＝＝むねにせいちくあり＝＝胸有成竹12、胸に手を当てる＝＝むねにてをあてる＝＝扪心自问13、胸の炎＝＝むねのほのお＝＝爱情的火焰14、胸を打ち明ける＝＝むねをうちあける＝＝倾吐心腹之言15、胸を躍らせる＝＝むねをおどらせる＝＝心情万分激动，满心欢喜16、胸を焦がす＝＝むねをこがす＝＝苦苦思恋，焦虑17、胸を突く＝＝むねをつく＝＝吃一惊，吓一跳，动心1、腕を振る～うでをふる～摆动手臂2、腕を振るう～うでをふるう～发挥力量，施展才能3、腕を貸す～うでをかす～给予帮助，助一臂之力4、腕がある～うでがある～有本事5、腕を見せる～うでをみせる～露一手6、腕を試す～うでをためす～试试本事7、腕を買う～うでをかう～赏识（某人的）才干8、腕一本～うでいっぽん～赤手空拳，凭自己本事9、腕に覚えがある～うでにおぼえがある～（对本事）有信心，自己觉得有两下子10、腕によりを掛ける～うでによりをかける～拿出全副本事，劲头十足，不遗余力11、腕を組む～うでをくむ～抱着胳膊；携手12、腕を拱く～うでをこまぬく～抱着胳膊；袖手旁观13、腕を摩る/腕を撫す/腕が鳴る～うでをさする/うでをぶす/うでがなる～摩拳擦掌14、腕を磨く～うでをみがく～磨练本领15、腕を引く～うでをひく～发重誓时为涂血而割腕出血16、腕を伸す～うでをのす～磨练技艺17、腕を限り～うでをかぎり～竭尽全力18、腕を上げる～うでをあげる～想要动手打人；本事有所提高19、腕が上がる～うでがあがる～长本事，技术水平提高；洒量增加20、腕の見せ所～うでのみせどころ～大显身手的好机会21、腕に任せる～うでにまかせる～大显身手22、腕が立つ～うでがたつ～技术高超，胜任工作23、腕が後ろに回る～うでがうしろにまわる～犯罪后被逮捕1青は藍より出でて藍より青し（あおはあいよりいでてあいよりあおし）解説：青出于蓝而胜于蓝。例文：青は藍より出でて藍より青しのたとえがあるように、みなさんの前途は洋々だ。2一寸の光陰軽んずべからず（いっすんこういんかろんずべからず）解説：一寸光阴一寸金。例文：明日になったら明日やる事がある。今、息抜きをしても一寸光陰軽んずべからず。3井の中の蛙大海を知らず（いのなかのかわずたいかいをしらず。）解説：井底之蛙不知道大海。坐井观天，没见过大世面。例文：井の中の蛙大海を知らずで、自分の知識をひけらかしてはばかるところがない。4朝飯前（あさめしまえ）解説：轻而易举，易如反掌。例文：こんな短い文章を翻訳するなんて朝飯前だ。5後の祭（あとのまつり）解説：雨后送伞，为时太晚。马后炮。例文：失敗してから後悔しても後の祭だ。6案の定（あんのじょう）解説：果然如此。例文：いつも遅刻する小林さんは、案の定、今日も15分遅れてきた。7明日のことは明日安じょ（あしたのことはあしたあんじょ）解説：不必为他日之事操劳。明天的事明天考虑，今朝有酒今朝醉。例文：そんなに神経質にならずに、明日のことは明日案じょ。8石の上にも三年（いしのうえにもさんねん）解説：（在石头上坐上三年也会暖和的）功到自然成。例文：三年、我慢できるなら見こみがある。石の上にも三年とはよくいったものだ。9居ても立っても居られない（いてもたってもいられない）解説：坐立不安。例文：姉の乗った自動車が電車にぶつかったと聞いて、居ても立っても居られず、早速現地に駆けつけた。10海千山千（うみせんやません）解説：老奸巨滑，老江湖。例文：あの男は海千山千のしたたかものだ。11お茶を濁す（おちゃをにごす）解説：支支吾吾，搪塞。例文：大臣は女性とのスキャンダルを追及されて、お茶を濁した。12恩を仇で返す（おんをあだでかえす）解説：恩将仇报。例文：彼のような恩を仇で返すやつは、二度と顔を見たくない。13顔を出す（かおをだす）解説：出头，出面，露面。例文：総経理はいくら忙しくでも、会議には顔を出すようにしている。14肩を持つ（かたをまつ）解説：偏袒，袒护。职称英语论坛例文：肩を持つわけじゃないが、彼はそんなに悪い人物じゃないよ。15鍵を握る（かぎをにぎる）解説：掌握事物的关键。例文：このウイルスが病気の原因を解明する鍵を握っている。1おどおど解説：提心吊胆，战战兢兢。例文：みんなにつめよられて、彼はいつになくおどおどしてしまった。２かんかん解説：指太阳的炽烈，强烈貌，生气发怒，发脾气状况。例文：海はかんかんとした夏の日をうけて輝いていた。３ざあざあ解説：指瓢泼大雨哗啦哗啦地下。例文：台風が近づくとともに、雨がざあざあ降り出した。４しとしと解説：指雨淅淅沥沥静静地下。其次指东西潮湿，湿润。例文：しとしとと雨が降る日は、一人静かに本を読みたい。５はらはら解説：（树叶，眼泪，水滴等）飘落或扑簌扑