BEA030-BEA060中文说明书

BEA060zh操作指南博世尾气分析仪16899886012012-01-12|RobertBoschGmbH|BEA060|3中文内容目录1.应用的标志41.1在文献资料中41.1.1警告提示—结构和含义41.1.2本文献资料中的符号表示方法41.2产品上42.用户参考52.1重要提示52.2安全提示52.3蓝牙限制52.4关于蓝牙的重要提示53.产品说明63.1按规使用63.2前提条件63.2.1硬件63.2.2软件63.3供货范围63.4特殊配件63.5仪器说明63.5.1LED状态指示灯63.6蓝牙73.6.1USB蓝牙适配器73.6.2蓝牙管理图标提示73.6.3故障提示73.7功能说明73.7.1作用方式73.8两冲程发动机的废气测量装置84.操作指引94.1电源94.2开机/关机94.2.1仪器开机94.2.2仪器关机94.3BEA060单机版投入运行94.3.1安装系统软件BEA-AU-OBD94.3.2安装AU车辆数据94.3.3BEA060配置95.仪器养护105.1保养周期105.1.1半年一次保养105.1.2一年一次保养105.2保养105.2.1取样系统气密性105.2.2尾气取样探测杆105.2.3取样管105.2.4粗滤器105.2.5检查显示值稳定性115.2.6O2传感器115.2.7NO传感器（探测杆附件）125.3备件和损耗件126.停机126.1暂时停机126.2更换地点126.3清除垃圾及废物销毁126.3.1BEA060和配件127.技术数据137.1尾气检测137.2功率参数137.3温度测量/转速测量137.4尺寸和重量137.5温度和气压极限137.5.1空气压力137.5.2空气湿度137.6MID环保级别137.7噪音排放量137.8蓝牙-等级11316899886012012-01-12|RobertBoschGmbH4|BEA060|应用的标志中文危险–打开BEA060时需注意导电件！碰触导电件（例如总开关，电路板）可招致电击并导致损伤、心脏衰竭或者致命。¶只有专业电工才允许操作电气设备或者电气工作器材，学徒只可在专业电工的照看指导下工作。¶在打开BEA060之前，需切断电源。废品处理废旧电气/电子器件，包括线路、配件和电池，均须与家居垃圾分开处理。1.应用的标志1.1在文献资料中1.1.1警告提示—结构和含义警告提示向用户或仪器周围人员指出危险以及危险可能造成的后果。此外，警告提示描述了避免这些危险的措施。信号词具有重要意义，它指出危险出现可能性以及在不注意警告提示的情况下危险的严重性：信号标语发生概率危险严重性忽视时危险直接致命的致命的危险死亡或重伤警告可能危险死亡或重伤小心可能危险的情况轻伤您紧接着看到警告提示“带电部件”（举例），它带有信号词危险：危险–打开BEA060时需注意导电件！碰触导电件可招致电击并导致损伤、心脏衰竭或者致命。¶只有专业电工才允许操作电气设备或者电气工作器材，学徒只可在专业电工的照看指导下工作。¶在打开BEA060之前，需切断电源。1.1.2本文献资料中的符号表示方法符号名称含义!注意对可能发生的财产损失提出警告。i信息使用说明和其他有用的信息。1.2.多步骤操作由多个步骤组成的操作指南e一步操作由一个步骤组成的操作指南。中期结果中期结果——在操作指南内部可以看到中期结果。最终结果在操作指南末尾可以看到最终结果。1.2产品上!注意产品上的所有警告符号并保持可读状态！16899886012012-01-12|RobertBoschGmbH用户参考|BEA060|5中文2.用户参考2.1重要提示有关版权、责任和保障的协议、用户群和企业的义务的重要提示，请在单独有关BoschTestEquipment的重要提示和安全提示指南中查找。在开机调试、连接和操作BEA060之前必须仔细地阅读、务必留意这些提示说明。2.2安全提示在单独的有关BoschTestEquipment的重要提示和安全提示指南中可以找到所有的安全提示。在开机调试、连接和操作BEA060之前必须仔细地阅读且务必留意这些提示说明。2.3蓝牙限制在下列国家中对运用第1类蓝牙模块存在限制（例如：只允许在封闭的空间内使用蓝牙模块）：埃及、法国、约旦、巴基斯坦、秘鲁、沙特阿拉伯、斯里兰卡、泰国和土耳其。在下列国家中不允许使用蓝牙模块（截止：2006年3月）：阿尔及利亚、埃塞俄比亚、玻利维亚、缅甸、格鲁吉亚、危地马拉、柬埔寨、卡塔尔、朝鲜、塞内加尔、南非、叙利亚、阿拉伯联合酋长国、西撒哈拉。2.4关于蓝牙的重要提示蓝牙是一种采用公开通用2.4GHz-ISM波段的无线连接（ISM：工业、科学、医疗）。该频率不属于国家专属监管的范围，在大多数国家无需授权即可使用（其中的例外请参见章节2.3）。因此很多应用设备和装置都发射该波段的无线电波，从而会形成频率重叠并进而造成干扰。某些环境条件下可因此造成蓝牙连接受阻的情况，例如：无线局域网连接（WLAN），无线电话，无线温度计，车库开门遥控器，灯光遥控开关或无线报警系统。i在无线局域网络中，蓝牙可造成带宽干扰。蓝牙设备的天线与无线局域网设备之间应该相距最小30厘米。不要将USB蓝牙适配器与WLAN网卡同时插入台式或手提电脑的两个相邻USB插口里。可以使用USB延长线（特殊配件）将台式/手提电脑上的USB蓝牙适配器与WLAN网卡相互分隔。i在佩戴心脏起搏器或其它生命攸关的电子设备时，应该谨慎地使用无线通信技术，因为可能会造成仪器运行故障。请注意以下几点，以获得尽可能最好的无线连接效果：1. 蓝牙无线电信号始终寻找直接路径。在安置带有USB蓝牙适配器的台式/手提电脑时，应尽可能避免诸如钢门、水泥墙等障碍物对于BEA060发送或接受无线电信号的干扰。2. 如果计算机位于博世手推车（例如BEA950）里，那么USB蓝牙适配器就应借助一条USB连接线布设在手推车的外面。为此可使用1684465564（1m）号或1684465565（3m）号USB连接线（特殊配件）。3. 当出现蓝牙连接问题时，可激活并使用USB连接以取代蓝牙连接。4. 此外不能再使用台式/手提电脑内安装或插接的其他蓝牙硬件。16899886012012-01-12|RobertBoschGmbH6|BEA060|产品说明中文3.产品说明3.1按规使用尾气检测仪BEA060用于汽油车的尾气检测，具有良好的操作简便性。这种尾气检测仪适用于道路交通方面所有车型的尾气检测。尾气检测一方面是法例的规定措施，另一方面又是修理厂诊断和排除故障的好帮手。BEA060尾气检测仪既可是单机、也可是结合BEA550一起使用。3.2前提条件BEA060只能通过已装BEA-AU-OBD系统软件的台式/手提电脑来操控。3.2.1硬件R台式或手提电脑需配设DVD/CD光驱以及WindowsXP或WIN7操作系统RCPUX86（CeleronM）：至少1GHz，建议采用双核1.66GHzR硬盘的自由可用空间：至少1GBRRAM：至少1GBR两个闲置USB端口，一个用于USB蓝牙适配器，另一个用于USB连接线3.2.2软件台式/手提电脑需安装系统软件BEA-AU-OBD。3.3供货范围名称订单号BEA0601687023613BEA0301687023577箱子附带贴签16854386261681105271软件包包含系统软件BEA-PC和AU车辆数据1687005087粗滤器1687432005软管，适用于BEA060和尾气取样探测杆（汽油）16807030431680790049USB连接线（5米）1684465563油温传感器1687230068电池连接线B+/B–1684463822点烟器插座连接线（BEA030）1684463547主适配线路1684460196电源适配器，适用于BEA03016870236202x电源连接线（1.5米），适用于BEA030和BEA060的电源适配器1684461119用于卸去电源连接线张拉力的塞绳扣1681316008USB数据线（3米）1684465562USB蓝牙适配器1687023449操作说明书168997992216899891123.4特殊配件有关特殊配件的信息可从博世经销商处获得。3.5仪器说明!BEA060只适用于车间室内使用BEA060。需防湿BEA060包含测温、测速和尾气检测等计算机印刷电路板。台式/手提电脑与BEA060之间要么通过蓝牙连接或者USB连接进行通讯。O2N0AFIGF3GF2BEA060459907_1Ko.eps123567891011121314161815BDM30011-16V17420W插图1:BEA0601粗滤器GF22粗滤器GF33电源接口4塞绳扣插孔（用于卸去电源连接线的张拉力）5测气输入端6活性碳过滤器AF17O2-传感器8测气输出端9冷凝水排水口10样气输入端11NO-传感器1)12点烟器插座连接线接头1)13USB插口14TD/TN连接线与BDM300的插口1)15油温传感器插口16LED（发光二极管）17开机键18弓形支架1）特殊配件3.5.1LED状态指示灯LED状态关闭BEA060关闭每隔1秒来回闪烁橙色与绿色BEA060已启动和准备就绪快速来回闪烁橙色与绿色USB或蓝牙正与BEA软件通讯快速往复闪烁橙色与绿色（BEA软件尚未启动）硬件故障亮红光BEA060损坏16899886012012-01-12|RobertBoschGmbH产品说明|BEA060|7中文3.6蓝牙3.6.1USB蓝牙适配器只有正常供货范围内附加的USB蓝牙适配器才能达成与BEA060的无线连接。该适配器插接于台式或手提电脑，当蓝色LED闪烁时，表示已可使用。!此外不能再使用台式/手提电脑内安装或插接的其他蓝牙硬件，不然就会干扰BEA060与台式/手提电脑之间的数据通讯。!不要给手提电脑上插接的USB蓝牙适配器施加机械负荷，切勿将其作为把手使用。否则手提电脑或USB蓝牙适配器会受损。i若同时具有USB连接和蓝牙连接，则USB连接优先。3.6.2蓝牙管理图标提示蓝牙管理图标（在任务栏里）：色标功能绿色USB蓝牙适配器已激活且与BEA060通讯。白色USB蓝牙适配器已插接台式/手提电脑，但蓝牙连接尚未激活。每隔7秒闪烁白色与绿色USB蓝牙适配器正尝试与BEA060建立无线连接。红色USB蓝牙适配器尚未插接台式/手提电脑。3.6.3故障提示i在尾气检测过程中如出现蓝牙传输错误，请参阅章节2.4里的提示。BEA060与台式/手提电脑无法通讯可能原因解决方法无电源检查BEA060是否接通电源（电源适配器或汽车蓄电池）。BEA060未激活或配置有误1.启动CDC：“开始程序Bosch诊断主设备通讯”或者用鼠标左键点击任务栏里的“”。2.检查CDC里的连接方式：“设置设备端口”，组别：GAM，设备类型：BEA060连接：USB/BTB（蓝牙）蓝牙连接受到干扰或者不存在（例如：在台式/手提电脑进入待机模式之后）。蓝牙管理图标亮起白光，来回闪烁白光与绿光，或者亮起红色。1.减小USB蓝牙适配器与BEA060之间的间距。2.若USB蓝牙适配器需用于不同的台式/手提电脑USB连接，则每个USB接口均须安装蓝牙驱动程序。3.当蓝牙连接在测试过程时出现异常，需检查蓝牙驱动程序（参见章节3.6.4）。4.拔出USB蓝牙适配器并重新插入，或者重新格式化台式/手提电脑。USB蓝牙适配器缺失蓝牙管理图标亮起红光1.插入USB蓝牙适配器。2.重启尾气检测程序。3.7功能说明利用BEA060可检测尾气成分CO、HC、CO2、O2和NO（NO属于选配项）。利用气体测量值可算出空气系数（微升λ）。在测量CO、CO2和HC成分时，使用非离散