14级翻译一班雒虎aboutaboutThethreemajorreligionsChristianityIntroductionChristianityisamonotheistic(一神论的)religionbasedonthelifeandteachingsofJesusChrist(耶稣).Itistheworld’slargestreligion,withover2.4billionfollowers,or33%oftheglobalpopulation,knownasChristians.ChristiansbelievethatJesusistheSonofGodandthesaviorofhumanitywhosecomingastheMessiah(theChrist)wasprophesied(预言)intheOldTestament.JesuswasaJewishpreacherandreligiousleaderwhohasbecomethecentralfigureofChristianity.ButhewasarrestedandtriedbytheJewishauthorities.Jesusbetrayedbytheapostle(门徒)Judas,wascrucifiedbytheRomans,andhisresurrection(复活)threedaysafterhisdeathwastakenasproofofhisdivinity.AfterJesus'death,hisfollowersbelievedhewasresurrected,andthecommunitytheyformedeventuallybecametheChristianChurch.HisbirthonDecember25asaholidayknownasChristmas,andhisresurrectioniscelebratedonEaster.JesusIntroduction•Catholicism(天主教)•TheOrthodoxEasternChurch(东正教)基督徒谱系图ChristianityInclude:•Protestantism(新教)•OthersmalldenominationsChristianityCreeds1、God(神)这是一切宗教的根本。基督教崇拜的的神称为上帝或天主,指天地万物的创造者和主宰。2、Trinity(三位一体)基督教相信上帝只有一个,但包括三个位格(Person)。第一位为“上帝圣父”(GodtheFather);第二位为“上帝圣子”(GodtheSon);第三位为“上帝圣灵”(GodtheHolyGhost);这三位不是三个神,而是同具一个本体的第一真神。3、CreationofGod(上帝之创造)上帝用六天创造了世界:第一天创造了光,划分昼夜;第二天创造空气,划分天地;第三天划分陆地,使陆地生长植物;第四天创造日月星辰,划分季节;第五天创造鸟类与鱼类;第六天创造昆虫、兽类,并按照自己的形象造人。第七天为“安息圣日”。4、Sin(罪)原罪指《旧约圣经.创世纪》中所记的亚当、夏娃偷吃禁果所犯的罪,这罪遗传给子孙后代,使人生下来就在上帝面前是个罪人。人有了原罪才有苦难与死亡。人对原罪是无能为力的,不论做了多少善事也脱离不了原罪。因此,需要耶稣基督的救赎。5、Redemption(救赎)人类既有原罪,又无法自救,上帝不忍心让人类永远沉沦,乃差遣上帝圣子降世为人,用自己的生命为赎价,被钉在十字架上代人受死,第三天复活。6、道成肉身“道”即三位一体种的第二位上帝圣子,为救赎世人的原罪,通过童贞女玛利亚成为肉身的基督——耶稣、受难、复活、升天,完成对人类的救赎。7、Justification(因信称义)基督教相信世人凭借对基督救赎的信仰就可以在上帝面前被称为“义人”。8、Beingsaved(得救)指世人因原罪皆应沉沦地狱,因信奉耶稣基督为救主而获得救赎。9、EverlastingLife(永生)基督教认为人的物质生命是暂时的,在因信称义、获得救赎以后,灵魂就能得到上帝恩赐的永恒的生命。10、KingdomofHeaven(天国)指上帝的居所和得救的灵魂安居的地方。11、Angel(天使)指上帝的使者,往来于天地之间,传达并完成上帝的使命。12、Hell(地狱)指未获救赎的灵魂受永罚的地方。13、SecondComingandLastjudgement(基督复临和末日审判)基督教相信,在世界末日,基督将第二次降临,执行上帝对人类的审判。基督教认为现实世界将有一天最后终结,那时上帝要对世人进行最后的审判,得救者上天堂享永福,不得救者下地狱永受罚。少年耶稣与犹太经师人们常把基督比喻为迷途羔羊的拯救者《HOLYBIBLE》