搜索
问刘十九唐白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无。白居易唐朝诗人，字乐天，号香山居士，其诗深入浅出，通俗易懂。主要作品有：《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《宫词》《问刘十九》问刘十九唐白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无。1.醅（pēi）：没有过滤的酒。2.绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。3.欲：将要。4.无：么，吗。绿蚁新醅酒我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。红泥小火炉烫酒用的小火炉，也已准备好了，是用红泥烧制成的。晚来天欲雪天色阴沉，看样子晚上即将要下雪。能饮一杯无是否能允许我饮这一杯酒？韵译：新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！“问刘十九”刘十九：与白居易同时代的诗人、白居易的密友刘禹锡的堂兄刘禹铜。刘禹铜是洛阳富商，与白居易常有应酬。白居易问刘十九什么？能饮一杯无？——向朋友发出邀请。邀请你，一定要来。就像汪伦邀请李白：先生好游乎？这里有十里桃花；先生好饮乎？这里有万家酒店。白居易提出了什么吸引对方的理由？绿蚁新醅酒，红泥小火炉。新酒红炉酒是新酿的酒，炉火又正烧得通红。这新酒红火，大约已经摆在席上了，泥炉既小巧又朴素，嫣红的火，映着浮动泡沫的绿酒，是那样地诱人，那样地叫人口馋，正宜于跟一二挚友小饮一场。晚来天欲雪，能饮一杯无？暮雪就要飘洒下来，森森的寒意阵阵袭来，自然引起酒的渴望。而且天色已晚，有闲可乘，除了围炉对酒，还有什么更适合于消度这欲雪的黄昏呢？温馨舒适的环境和诚挚亲切的问候大概比美酒更让老朋友陶醉欣喜，充满人情味，使人如沐春风。天气情感诗写得很有诱惑力。对于刘十九来说，除了那泥炉、新酒和天气之外，白居易的那种深情，那种渴望把酒共饮所表现出的友谊，当是更令人神往和心醉的。生活在这里显示了除物质的因素外，还包含着动人的精神因素。诗从开门见山地点出酒的同时，就一层层地进行渲染，但并不因为渲染，不再留有余味，相反地仍然极富有意蕴。读了末句“能饮一杯无”，可以想象，刘十九在接到白居易的诗之后，一定会立刻命驾前往。于是，两位朋友围着火炉，“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒来。也许室外真的下起雪来，但室内却是那样温暖、明亮。生活在这一刹那间泛起了玫瑰色，发出了甜美和谐的旋律……这些，是诗自然留给人们的联想。由于既有所渲染，又简炼含蓄，所以不仅富有诱惑力，而且耐人寻味。它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪，可以使人真正身心俱醉的。布置作业:1.背诵并默写这首诗。2.搜集积累有关冬的诗句,并与同学交流。