1河北康保睢步忠(二人台)申报材料二0一一年九月2目录一、申报材料二、音像资料(附光盘)三、辅助材料1、睢步忠(二人台)国家、省级获奖证书复印件2、睢步忠(二人台)国家、省、市级专业著作及协会授予的荣誉证书复印件3、睢步忠(二人台)国家、省、市、县各级报刊对其演出情况及个人事迹报道的部分文章复印件4、辅助音像资料(附光盘)①《煤海情怀》②《睢步忠演出专辑》③《舞金鞭》3第四批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人推荐表项目类别:传统戏剧项目编号及名称:IV-73二人台传承人姓名:睢步忠保护单位:康保县文化馆省、自治区、直辖市:河北省张家口市4中华人民共和国文化部印制二0一一年九月姓名睢步忠性别男出生年月1948年10月10日民族汉文化程度初中职业工会干部职务职称助理政工师荣誉称号晋、蒙、陕、冀四省区“二人台艺术特别贡献奖”确定为省级代表性传承人的时间2010年6月8日工作单位康保矿业公司工会联系电话13331319053邮编076650电子信箱sing-333@163.com通讯地址河北省张家口市康保县土城子镇大路西康保矿业公司个人简历1966、6:月毕业于内蒙古兴和县大圐圙中学。1978、1—1983、9:兴和县歌剧团业务团长,演员。1984、10—2004、5:康保县煤矿工会,任文工团团长。2004、6--现在:康保矿业公司工会,主管文艺宣传工作。1978年,睢步忠拜老艺人赵有根(艺名白菜心)为师,学习了东路二人台的“说口”、“花唱”、“满唱”等演唱技巧和花棍、扇子、手绢等表演技巧。2000年11月,睢步忠主演的二人台音乐剧《父子争权》,先后五次晋京,在首都人民大会堂、中国戏剧学院、首都长安大剧院、国安剧场等剧场演出,受到首都社会各界人士的好评,得到中央首长李岚清的亲切接见。2010年夏,成功为电影《塞上情仇》男主角配音演唱二人台片段。2011年5月17日—22日,睢步忠携康保东路二人台《挂红灯》、《小拜年》,应邀参加“第二届巴黎中国曲艺节”:“燕赵风情”河北曲艺专场,他首次将康保二人台带出国门。使草根艺术登上了塞纳河畔的巴黎国际大舞台,激起了很多人对中国民族和民俗文化的新的认识,也使康保二人台艺术通过这一独特的桥梁走向欧洲、走向世界。睢步忠现为中国戏剧家协会河北分会会员,张家口市戏剧家协会理事,张家口市二人台协会理事,康保县二人台协会副会长。他用自己独特的方式,将更加努力地保护、传承、发扬光大这一艺术瑰宝,让国家级非物质文化遗产“康保二人台”焕发出更加璀璨的光彩。5传承谱系第一代:杜不高、丁五子。第二代:冯子存、孙廷高。第三代:李飞高、四鸽子、赵有根。第四代:刘永来、史桂兰、姚春德、韩世雄、高连义、睢步忠、王喜。第五代:李芬仙、张素林、罗英、郭芳、史万富、冯俊财、韩秀山。第六代:江利平、王小生、梁增斌、张宝、王世美、徐强。学习与实践经历11岁与同学杨树英,在民间艺人苏左清老师的指导下学演二人台小戏《小放牛》、《走西口》、《五哥放羊》、《小姑贤》、《两块六》、等戏。假期间到周边村乡演出,一时人称“小牛倌”。文革后,在兴和乌兰牧旗,跟赵德厚、王凤云等学演了《小二黑结婚》、《分粮》、《卖碗》等戏剧,后拜赵有根老师学演了二人台戏剧《方四姐》、《大走西口》、《五姑娘》、《哥俩分家》等节目,在集宁、张家口、大同等市区演出。1983年6月,在集宁市“农村小戏调演”中,演出二人台小戏《卖油》,获表演奖,《群众文化》第二期刊登睢步忠、杨省花对唱的《咱俩只生一个娃》、《蒙汉人民谁也离不开谁》群众掌声不绝,二人加演节目一再谢幕仍满足不了观众的要求。1984年10月调康保煤矿任文工团业务团长。培养了池银寿、赵启荣、梁增斌、韩桂枝、张旭峰等30多名学员。他加班加点,编排、作曲,每月为矿工演出一场戏,演出了《喜队长》、《嫁不出去的姑娘》、《矿山迎春》、《儿子啊儿子》等50多个戏曲小品,多次参加省市重大演出,屡得大奖。他自编自演的节目《追妻》、《哥俩好》、《狠抓安全为什么》等节目,得到了矿工的好评,鞭鞑了三违现象,促进宣传了安全文化建设,剧中台词一时间成了街头巷尾茶余饭后的热门话题。1990年、1992年睢步忠组织编导的《我为矿工洗衣忙》、《煤海情怀》等二人台戏曲,获个人第一名和一等奖,康保县委政府为煤矿“记集体功”两次。1995年,历经半年时间,配合市文化局群艺馆老师,途步行走,拜访了周边省、市、县多位民间老艺人,挖掘、整理颇临失传的二人台曲段,获《中国戏剧集成卷.二人台卷》采录、演唱、记谱成绩卓著荣誉证书。1997年,河北电视台选送,河北师大教授杨舒扬作曲,王利仁、马元素、王世明编导,睢步忠演唱的《挂红灯》,获“第五届中国音乐电视大赛”优秀奖。2000年,市群艺馆程志涛、杨宝山、赵桂英、张儒君等老师们创作,睢步忠主演的二人台音乐剧《父子争权》获“全国第十一届群星奖”金奖。广州决赛评委之一,原青艺院院长石维坚评价他说:剧中父亲扮演者睢步忠,细致入微地塑造了一位保守而有点狡猾的老人,他的演技是我们专业人士望尘莫及的。《父子争权》五次晋京,在长安剧场、国安剧场、中央戏曲学院礼堂,人民大会堂,为中央领导、专家演出,得到中央首长李岚清的亲切接见。2004年获“晋、蒙、陕、冀四省区二人台电视大赛”一等奖和“二人台艺术特别贡献”奖。2006年主演二人台现代戏《农家婚事》获“第六届河北省戏剧节”表演二等奖。2008年他于罗英及河北北方学院师生表演二人台《舞金鞭》获“首届中国秧歌节”表演二等奖。2010年9月为电影《塞上情仇》主演霍小配音演唱二人台片段获得圆满成功,该片在央视6套播出。2011年5月,他与王芳携二人台小戏《挂红灯》、《小拜年》,河北省曲艺家协会组团,赴法国、荷兰参加为期10天的“巴黎第二届中国曲艺节”文化交流演出,受到旅欧华人、华侨和欧洲观众的好评。中法使馆、法中使馆的大使孔泉、苏和评价讲,对增进中法、中欧人民的相互理解和友谊大有裨益。近年来,睢步忠多次荣获国家级、省级大奖的同时,在《中国戏剧集成卷》、《中国二人台艺术通典》、《内蒙古黑金子文库》、《张家口二人台音乐导论》发表了50多首个人唱段和文艺作品。睢步忠荣获冀中能源集团公司颁发的“文艺工作特别贡献者”荣誉称号。《中国文化报》、《中国矿业报》《广州日报》、河北日报》、《张家口日报》等报刊,都对他的事迹进行采访报道。6技艺特点睢步忠天生嗓音好,得到老艺人、专家、老师的器重、厚爱和培养,练就高亢洪亮,真假声结合完美的二人台原生态唱法的好嗓子。一次排练二人台小戏《逼债》的亮调一声吼,“呯”,震落了排练大厅顶棚上的五百瓦的灯泡掉地打碎,一时人称“吼破灯”、“震倒厅”誉称。他善于研究,博取众长,吸取老艺人们的演艺精华,熟练地掌握了二人台“闪、满、口、掐、花、翻”的六种唱法。掌握了二人台扇子、手绢(八角布)、花棍道具的表演技法。善演小生、老生、老旦之类的角色。形成了自己独特的演唱风格。代表作:传统剧有:《走西口》、《卖碗》、《挂红灯》、《闹元宵》等。现代戏有:《父子争权》、《舞金鞭》、《追妻》等。如《走西口》哭板,采用“满、闪、花”唱的技巧,刻画了夫妻离别悲痛而矛盾心情和向往美好生活的内在心情。《挂红灯》表演,采取“三双一单道具和满、花唱的技巧表演。三双一单即:双手绢、双扇子、双霸王鞭,一条抽条。其中霸王鞭采用上、中、下路,凤凰三点头、舞车轮式表演法,边舞,边唱,突出二人台的地方特色。《舞金鞭》就采取这种表演法,获“首届中国秧歌节”表演二等奖。《父子争权》用二人台的《爬山调》、《对花》、《跳粉墙》、《戳古董》几种曲调融合为一体,贯穿在整个剧中的音乐唱腔中。把霸王鞭改为大烟袋作为道具,边舞边唱,为刻划人物增色添彩。在广州全国群星奖决赛中评委之一,原青艺院院长石维坚评价他说,“这是他真实生活的写照,睢步忠的表演是我们专业人士望尘莫及的”。几年来,他的演艺很有影响力,江玉廷、孙汉章、邢野等二人台专家、老师,在几次采访过程中给予他高度的评价,他的60多首曲段,被《中国戏剧集成卷》、《中国二人台艺术通典》、《张家口二人台音乐导论》等著作收集、采编、录用。2001年1月,他主演的二人台音乐剧《父子争权》获“全国第十一届群星奖”金奖。五次晋京,在首都人民大会堂、国安剧场等场所为中央领导、群众演出,得到中央首长李岚清的亲切接见。2006年,尝试用戏剧板腔式唱法,主演二人台现代戏《农家婚事》,获“第六届河北省戏剧节”表演二等奖。2010年,卞留念为他作曲作词,他演唱的二人台“风绞雪”《蒙汉歌》,在中央电视台多次播出。2011年,他自打“四块瓦”伴奏与王芳表演的二人台《小拜年》、《挂红灯》,赴法国、荷兰参加“巴黎第二届中国曲艺节”文化交流演出,得到中欧人民的欢迎,康保二人台首次走出国门。他不仅演艺好,而且在作曲、编剧方面有特长,善于做群众文化宣传活动工作。用他学到的二人台知识培养了一批又一批的二人台艺术人才,并吸引了周边的村民、职工、家属群众前来求学教唱。在教唱中,根据学者的水平条件,分别教学,自创教材,来者不拒。为职工家属创作了二人台“呱嘴”《夸夫》,为老年秧歌队创作了二人台表演唱《秧歌情》,为来矿实习生创作了二人台小戏《矿山媳妇》、方言相声《说酒》、《追妻》、《特殊生日》、《心中楷模十大标兵》等节目,并组织排练,在不同的场合演出,效果很好,达到了宣传目的,丰富了职工的文化生活。这些节目已演过好几年,甚至十几年了,可观众一提起,津津乐道,美不胜收,人人都想上台表演,过把戏剧瘾。为保护传承二人台艺术做出应有的贡献。7个人成就1995年,获《中国戏曲集成卷》二人台,采录、演唱、记谱成绩卓著荣誉证书。1997年,演唱二人台《挂红灯》获《第五届中国音乐电视大赛》演唱优秀奖。(见《中国电视报》1998年第45期)2001年,主演二人台音乐剧《父子争权》获“全国第十一届群星奖”金奖。2004年,获“晋、蒙、陕、冀”四省区二人台艺术电视大奖赛表演一等奖,获“二人台艺术特别贡献”奖。2006年,主演大型二人台现代戏《农家婚事》获第六届河北省戏剧节表演二等奖。2008年,表演二人台《舞金鞭》获“首届中国秧歌节”表演二等奖。2009年,在《中国二人台艺术通典》发表了大量的二人台经典唱段。2010年,发行了《煤海情怀》、《睢步忠演唱》个人演唱专辑两集。2010年9月,为电影《塞上情仇》主演霍小配音演唱二人台片段,获得圆满成功,该片在央视6套播出。2010年,自创二人台小戏《特殊生日》、《夸夫》、《心中楷模十大标兵》等作品入选《内蒙古黑金子文库》刊登发表。2010年,获冀中能源集团公司“文艺工作特别贡献者”荣誉称号。2010年《张家口二人台音乐导论》采录大量的音乐曲段和个人论述。2010年,获冀中能源集团公司戏曲大赛演唱二人台《割莜麦》等曲段,获“特别贡献”奖。2011年5月,演唱二人台《挂红灯》、《小拜年》在法国巴黎、荷兰鹿特丹参加“巴黎第二届中国曲艺节”文化交流演出,获“法国巴黎中国曲艺节荣誉证书”。现为中国戏剧家协会河北分会会员,张家口市戏剧家协会理事,张家口市二人台协会理事,康保县二人台协会副会长。8授徒传艺情况1978年拜赵有根(艺名白菜心)为师,学二人台演唱,学扇子、手绢、霸王鞭,抽条演技。1984年睢步忠任康保县煤矿业务团长,组织练戏剧功、练唱腔,排演节目。培养了池银寿、梁增斌、赵启荣、薛淑枝、罗志萍、赵春宇、于凤琴,郭芳、刘淑琴等30多位演员。现在仍然活跃在舞台上。其中池银寿、梁增斌、郭芳、罗志萍、刘淑琴等多次获国家级、省级大奖。参与社会公益性活动情况(展演、宣传、讲座等)1979年11月,参加兴和县二人台剧本创作研讨会。1998年,演唱二人台《挂红灯》,参加河北省电视台春节戏曲晚会。2006年12月,参加张家口市戏剧家协会研讨会。2007年9月,参加张家口市二人台协会研讨会。2000年10月,演唱二人台《走西口》、《打连成》、《割莜麦》在中央电视台11频道多次播出。2000年10月,在北京参加七省市农村调演,受到文化部部长孙家正的接见,并与孙家正、艾青春、郭汉城等中央领导进行交流座谈。2000年12月8日——2