搜索
SectionA3a—3cTranslatethephrases.sixteen-year-oldsworryaboutone’ssafetygetone’sdriver’slicensehavepart-timejobsgetone’searspiecedcutone’shairwearearring16岁的孩子们担心某人的安全取得驾照做兼职工作穿耳洞理发；绞头发戴耳环/耳饰Enjoyasong,YouRaiseMeUpbyWestlife.Dedicatethissongtoourparents.Writeandspeakshouldshouldn’tFamilyrulesAreyourhomerulesthesameordifferent?HomerulesthesamedifferentshouldgetupearlyshouldgotobedearlyPairworkshouldn’tplaycomputergamesshouldn’twatchTVinbedshouldwashhandsshouldtakeoffshoesshouldn’tstayoutlateshouldn’tsmokeWhenyouhavedifferentopinionswithyourparents,howdoyoudealwiththat?haveadiscussionkeepsilentquarrel3aReadthepoemanddiscusswhatthetitlemeans.Thetitlemeansthatamotheralwaysknowswhatisbestforachild,eventhoughthechildmaydisagreewiththemother.Doyouagreewiththetitle?Why?1.Whatdidthemomdowhenthewriterwasababyandasmallchild?3bReadagainandanswerthequestions.Whenthewriterwasababyandasmallchild,hismomsangtohimandstayedbyhissidewhenhecried,gavehimfoodandwarmarmstosleepinwhenhewastiredandhungry,kepthimsafewhenhewasrunningthroughthefield,huggedhimandliftedhimupwhenhefell.2.Whydoyouthinkthewritertalkedbacktohismomwhenhewassevenandnineyearsold?Hefeltthathewasgrowingupandhedidnotwanttobetreatedlikealittlechildanymore.3.Howdidthewriterfeelwhenhewasateenagerandhismomsaid“Pleasebebackbyten”?4.Afterreadingthewholepoem,howdoyouthinkthewriterfeelsabouthismom?Hewasupsetbecausehefeltthathewasoldenoughtobeindependentandshouldnotbetoldwhattodo.Heloveshismomandisthankfulforwhatshehasdoneforhim.WhenIwasatinybabycryingallnight,mymomsangtomeandstayedbymyside.WhenIwastiredandhungry,shegavemefoodandwarmarmstosleepin.WhenIwastworunningthroughthefield,shemadesureIwassafeandkeptmefromdanger.WhenIfellandhurtmyself,shegavemeahugandliftedmeup.cryingallnight是现在分词短语，在名词baby后作定语，起修饰名词的作用。e.g.Doyouknowtheyoungmanwaitingoutsidetheschoolgate?你认识在校门外等待的年轻人吗？WhenIwassevencoughingbadly,shesaidnoice-creamforme.ButItalkedbackloudly,“Ishouldbeallowedtoeatsome!Giveittomenow!”WhenIwasninewatchingscarymovies,shesaidit’dgivemeawfuldreams.ButIshoutedbackangrily,“Ishouldbeallowedtowatchit!I’mnotababy!”(1)talkback意为“回嘴；顶嘴”。例：Don’ttalkback.Listentowhatyourfathersays.不要顶嘴，听你父亲讲。(2)talkbacktosb.意为“跟某人顶嘴”。例：Don’ttalkbacktoyourparents.别跟父母顶嘴。WhenIwasateengoingoutwithfriends,shesaid,“Pleasebebackbyten!”ButItalkedbackagain—“Ishouldnotbetoldwhattodo!I’mseventeennow!”NowI’manadult,thinkingbacktothosetimes.Icoughedfordaysaftereatingthatice-creamAndhadscarydreamsafterwatchingthatfilm.Iwaslateforschoolfromstayingoutpastten.Iregrettalkingback,notlisteningtoMom.Momknowsbest,andformeshewantedonlythebest!times指“时光，岁月，时代”。有时也会用days表达类似含义。e.g.Peoplestartedtoplayfootballinancienttimes.古代人们就开始踢足球了。Inthosedays,peopleusedtowritealotmoreletters.那时候人们更习惯写信。NowI’manadult,thinkingbacktothosetimes.Icoughedfordaysaftereatingthatice-creamAndhadscarydreamsafterwatchingthatfilm.Iwaslateforschoolfromstayingoutpastten.Iregrettalkingback,notlisteningtoMom.Momknowsbest,andformeshewantedonlythebest!regretvt.遗憾，后悔regretdoingsth.后悔做了某事（已发生的事情）regrettodo对要做的事遗憾（未做）regret+n./pron.regret+that/wh-clauseregrettosay/tell...遗憾地说/告诉Iregrettakinghisadviceatthattime.我后悔那时接受了他的建议。Iregrettosayyoufailedintheexam.我遗憾地说你考试不及格。Sheimmediatelyregrettedherdecision.她立即后悔了她的决定。IdeeplyregretwhatIsaid.我非常后悔说了这些话。拓展remembertodosth.记得要去做某事rememberdoingsth.记得做过某事forgettodosth.忘记要去做某事forgetdoingsth.忘记做过某事Howdoyougetalongwithyourparents?Talkaboutonethingyoudisagreedwiththemandhowyoudealtwithit.Howoldwereyouatthattime?Whatdidyouwanttodo?Whatdidyourmom/dadsay?Didyoutalkbacktothem?Whydidyousaythatatthattime?Whatdidyoudoatlast?Howdoyoufeelaboutitnow?1.Childrenaretheparents’riches.子女是父母的至宝。2.Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.孩童是世界上最可爱和最纯洁的。3.Happyishethatishappyinchildhood.童年时快乐的人是幸福的。5.Heisthehappiest,behekingorpeasant,whofindspeaceinhishome.—JohannWolfgangvonGoethe,Germandramatistandpoet无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。——德国剧作家、诗人J.W.歌德4.AllIam,orcanbe,Iowetomyangelmother.—AbrahamLincoln,Americanpresident我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲。——美国总统·林肯6.Weneverknowtheloveoftheparentsuntilwebecomeparentsourselves.—HenryWardBeecher,Americanclergymanandorator不养儿不知父母恩。——美国牧师、演说家H.W.比沏7.Beiteversohumble,thereisnoplacelikehome.—JohnHowardPayne,Americandramatistandactor金窝，银窝，不如自家的草窝。——美国剧作家、演员J.H.佩恩Onlymother’sloveistrueloveintheworld.Shegiveseverybodyallherlife.Whenyouarestillatinybaby,mothertakesgoodcareofyouasmuchas.Whenyouareawake,shealwaysholdsyouinherarms.Whenyoucanrunthroughthe,shefeelsveryworriedaboutyourandkeepyouawayfrom.Whenyoufallandhurtyourself,shewillgiveyouaandyouup.cryingpossiblewarmfieldsafetydangerhuglifteverythingOncoldwinterdays,shealwaystellsyoutoputonmoreclothes.Sheusuallystandsinthewindforyoubackfromschool.Whenyourushtoschoolbreakfast,sheisalwaysworriedaboutyouathome.Sheoftenaboutyourstudy.Whenyoumakesomeinyourstudyatschool,youwillseethebrightestsmileonher.Motherisalwaysreadytoherchildreneverythingshehas,nevertoreceiveanything.Whattrueloveitisintheworld!SoIwillsaytomymother,“Mydearmother,Iloveyou!”waitingwithoutcaresprogressfac