美国队长电影台词

注意左边Onyourleft.Dialogue:0,0:01:01.11,0:01:02.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,注意左边\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Onyourleft.Dialogue:0,0:01:02.39,0:01:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯注意左边知道了\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Uh-huh,onmyleft.Gotit.Dialogue:0,0:01:10.22,0:01:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不许说我不许你说\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Don'tsayit!Don'tyousayit!Dialogue:0,0:01:11.66,0:01:13.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-注意左边-干嘛啊\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}-Onyourleft!-Comeon!Dialogue:0,0:01:22.09,0:01:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要医生吗\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Needamedic?Dialogue:0,0:01:26.31,0:01:28.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要换个新的肺\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Ineedanewsetoflungs.Dialogue:0,0:01:28.15,0:01:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伙计你刚才在半小时里跑了13英里\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Dude,youjustranlikethirteenmilesinthirtyminutes.Dialogue:0,0:01:31.68,0:01:32.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大概我起跑晚了\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}IguessIgotalatestart.Dialogue:0,0:01:32.82,0:01:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗你真该觉得丢脸\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Oh,really?Youshouldbeashamedofyourself.Dialogue:0,0:01:35.45,0:01:36.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你应该再跑一圈\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Youshouldtakeanotherlap.Dialogue:0,0:01:38.15,0:01:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又跑了一圈我想你又跑了一圈\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Didyoujusttakeit?Iassumedyoujusttookit.Dialogue:0,0:01:40.67,0:01:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是哪个部队的\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Whatunitareyouwith?Dialogue:0,0:01:41.78,0:01:43.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,58空降救援师\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Fifty-eighth,Para-rescue.Dialogue:0,0:01:43.68,0:01:45.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在在退伍军人部\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}ButnowI'mworkingdownattheV.A.Dialogue:0,0:01:45.92,0:01:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-山姆·威尔逊-史蒂夫·罗杰斯\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}-SamWilson.SteveRogers.Dialogue:0,0:01:47.84,0:01:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想起你是谁了\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Ikindofputthattogether.Dialogue:0,0:01:50.90,0:01:54.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你被解冻完回到家一定吓坏了吧\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Musthavefreakedyouout,cominghomeafterthewholedefrostingthing.Dialogue:0,0:01:54.57,0:01:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,需要时间慢慢适应\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Ittakessomegettingusedto.Dialogue:0,0:01:56.43,0:01:57.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很高兴认识你\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}It'sgoodtomeetyou,Sam.Dialogue:0,0:01:58.19,0:01:59.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是说适应床吧\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}It'syourbed,right?Dialogue:0,0:02:00.32,0:02:01.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,说什么\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}What'sthat?Dialogue:0,0:02:01.25,0:02:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的床太软了\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Yourbed,it'stoosoft.Dialogue:0,0:02:03.04,0:02:04.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在外面打仗一直睡地上\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}WhenIwasoverthereIsleeponthegroundDialogue:0,0:02:04.64,0:02:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿石头当枕头就像穴居人\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}andusedrockforpillows,likeacaveman.Dialogue:0,0:02:07.08,0:02:10.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在回家了躺在床上感觉就像\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}NowI'mhome,lyinginmybed,andit'slike...Dialogue:0,0:02:10.08,0:02:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,躺在棉花糖上\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Lyingonamarshmallow.Dialogue:0,0:02:11.42,0:02:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感觉会一直陷到地板上\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}IfeellikeI'mgonnasinkrighttothefloor.Dialogue:0,0:02:14.55,0:02:15.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去了多久\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Howlong?Dialogue:0,0:02:16.12,0:02:17.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两次外派\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Twotours.Dialogue:0,0:02:17.88,0:02:19.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你很怀念以前的好时光吧\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Youmustmissthegoodolddays,huh?Dialogue:0,0:02:20.54,0:02:23.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在也没那么糟\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Well,thingsaren'tsobad.Dialogue:0,0:02:23.18,0:02:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,东西好吃以前什么都是水煮的\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Food'salotbetter,weusedtoboileverything.Dialogue:0,0:02:25.69,0:02:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小儿麻痹症能预防了网络很有用\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}Nopolioisgood.Internet,sohelpful.Dialogue:0,0:02:28.48,0:02:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我经常上网好多东西要补\N{\1c&HFFFFFF&\3c&H0F0F0F&\fs14\bord1\shad0\b1}I'vebeenreadingthatalottryingtocatchup.Dialogue:0,0:02:32.02,0:02:36.06,*Default,NTP,0