091001《基础法语》三(法语08级1班)第3册-Lecon 5

1《基础法语》三《法语》第3册教案（法语专业08级1班）二年级第一学期上课时间：2009-2010学年第1学期第1—18周（2009.9.14—2010.2.26）。每周一、三上午8：00—10：00。上课地点：漳州校区：嘉庚5号楼319教室、301教室。上课教师：丁志强上课学生：08级1班上课教材：《法语》第三册教师联系方式：丁志强外文学院法语系副主任（主持工作）电话：[phone]（办公室）0592-5159786（住宅）手机：2181564（小灵通）/18959281564E-mail：[e-mail]～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Leçon5（第1学期第5周周一、周三2009.10.12和2009.10.14上午8：00—10：00）LeslivresetlalectureTexte1Hieretaujourd’huiTexte2LesFrançaislisent-ils?Objectifs:Grammaire:Pronomsrelatifs«dont»–exemplesdanslestextes.Connaissanceslinguistiques:Structuredel’enquête(Texte2).Connaissancesgénérales:Expressionsdel’évolutiondechiffres,depourcetage,defraction.Compréhensiontextuelle:TexteIetII:Exercicesorauxetécrits:Exercices1à2:p.121à133.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～2LeslivresetlalectureVocabulaire►considérable：Dontl'importanceestgrande;notable.大量的,可观的,巨大的,重大的,值得注意的,值得考虑的,重要的▬Problème,dépenseconsidérable.近义词:grand,énorme,imposant,depoids,horsducommun,insigne,éclatant,marquant,remarquable,immense,notable...学习方法温馨小提示：注意一个词的同义词、近义词，并且主要它们之间的区别，提高词汇的认知度。►réaliser：1.Rendreréeleteffectif;concrétiser,accomplir.实现2.Procéderàlaréalisationd'unfilm,d'uneémissionde3télévisionouderadio...导演(电影，电视等）réalisation▸nomféminin1.Actionderéaliserquelquechose.▬Laréalisationd'unprojet,d'unplan.2.Cequiaétéréalisé.▬Uneremarquableréalisation.▬Transmettrepartélévision.▬Unréalisateur,unmetteurenscène▬Réaliser,mettreenscèeunfilm,unepiècedethéâtre...学习方法温馨小提示：学习一个名词时，要注意该名词派生出来的形容词、副词、名词（抽象）等。Ex:réaliser：Seréaliserlaréalisationréalisable/irréalisableréalisateur,trice4学习方法温馨小提示：学习一个名词时，要注意该名词相关的形容词、副词、名词（抽象）等。Ex:réaliser：LeréalismeréalisteRéel,leRéellementLaréalitéRéaliser近义词:accomplir,concrétiser,créer,effectuer,exécuter,faire,meneràbien,mettreenscène,mettreenœuvre,liquider,vendre...学习方法温馨小提示：«ier»,«eur,euse»,«teur,trice»往往表示“人”；则表示一家商店、一家工厂。«ier»又可以表示“树”。►crémier,ère:épicier,ère;charcutier,èreboulanger,ère;boucher,ère;5chanteur,euse;danseur,euse;pêcheur,euse,...directeur,trice;réalisateur,trice;facteur,trice...unepomme/unpommier;unfruit/unfruitier;unejujube/unjujubier;unemangue/manguier...Exceptions:unepêche/unpêcher►lacrémerie:unmagasin(unemaisoncommerciale):uneépicerie,uneboucherie,unecharcuterie,uneboulangerie,...uneusine,uneentreprise:unefonderie(铸造厂，铸铁厂),uneaciérie(炼钢厂),...►seréjouirdeqch:Manifesterdelajoie.▬Seréjouird'unsuccès.laréjouissance:Littéraire.Joiecollective.►amenerqn(ouqch)àqn:61.a.Fairevenirquelqu'unavecsoi.b.Porter,transporterversunlieu.►uneconcurrece:concurrent,e:▸nometadjectif1.Personnequiparticipeàunconcours,àunecompétition.▬Lesconcurrentsontprisledépartdelacourse.2.Personne,groupequientreencompétitionavecd'autres,enparticulierdansledomainecommercialetindustriel.►parsuitede:enraisonde,enconséquencede.▬Parsuitedesarrangementsprisentreeux,vousserezpayé.学习方法温馨小提示：注意不同介词介词短语之间的区别。Àlasuite,derrière:▬Leguideestentrélepremieretlesvisiteursàla7suite.Àlasuitede,après:▬Àlasuitedeleurdispute,ellen'aplusvoululesvoir.Avoirdelasuitedanslesidées,êtrepersévérant,opiniâtre.Desuite,sansinterruption:Lanageuseafaitdixlongueursdesuite;fam.,toutdesuite:▬Nousarrivonsdesuite.Donnersuiteàqqch,leprendreenconsidération:▬Nousnepouvonsdonnersuiteàvotredemande(=lasatisfaire).Etainsidesuite,etdemêmeencontinuant:▬Ilajouéunefois,deuxfois,troisfois,etainsidesuite,jusqu'àcequ'ilgagne.8Fairesuiteà,veniraprès,dansletempsoudansl'espace:▬L'achatdeleurmaisonfaitsuiteàlanaissancedeleurfils.Parlasuite,plustard:▬Parlasuite,nouscomptonsaménagerlegrenier.Parsuitede,enraisonde:▬Parsuited'unincidentsurlaligne,letrainaeuuneheurederetard.Sanssuite,seditd'unarticledemagasindontl'approvisionnementn'estplusrenouvelé:▬Braderdesmeublessanssuite;Incohérent:▬Lamaladetientdespropossanssuite.Suiteà,danslelangageadministratif,enréponseà:▬Suiteàvotreannonce,jevousadressemacandidature.9Toutdesuite,immédiatement;sansdélai:▬Veneztoutdesuite.LaroussePratique.©2005EditionsLarousse.►inquiet,ète:▸adjectifetnomQuimanifestedelacrainte,del'incertitude;anxieux.▬Êtreinquietausujetdelasantédequelqu'un.▬Regardinquiet.Attenteinquiète.▬Uneinquiétude▬Inquiéter▬S’inquiéterde▬Net’inquiètepas–Soistranquille.----------------------------------------------------------------AlbertCamusMondovi,aujourd'huiDeraan,Algérie,1913-Villeblevin1960Écrivainfrançais.Ilatraduitdanssesessais(leMythedeSisyphe,1942),sesromans(l'Étranger,1942;laPeste,1947;laChute,1956)etsonthéâtre(Caligula,1945;lesJustes,1949)lesentimentdel'absurditédudestinhumainnéduchocdelaSeconde10Guerremondiale.(PrixNobel1957.)Jean-PaulSartreParis1905-Paris1980Philosopheetécrivainfrançais.MarquéparlaphénoménologieetparHeidegger,ilaélaboréunethéorieexistentialiste,d'abordaxéesurlerapportdel'hommeàsaliberté(l'ÊtreetleNéant,1943)puissoumiseàl'influencedumatérialismedialectiqueetaucultedel'engagement(Critiquedelaraisondialectique,1960-1985).-Sartreadéveloppésesidéesdansdesromans(laNausée,1938;lesCheminsdelaliberté,1945-1949),desdrames(Huisclos,1944;lesMainssales,1948;leDiableetleBonDieu,1951),desnouvelles(leMur,1939),desessais(Situations,1947-1976),unrécitautobiographiqu