搜索
写字楼物业必备的中英文标识大全物业服务常用标识中文EnglishSuggestion请保持消防门关闭FireDoorEmergencyExitDoorKeepClosedAtAllTimesKeepDoorClosedAtAllTimes门外车道，注意安全Caution!Driveway机动车道，禁止人行MotorVehiclePassagewayNoPedestrians如遇火警，切勿使用电梯InCaseofFire,DoNotUseLift小心地滑Caution!WetFloor仓库门前严禁停车NoParking请登记,谢绝推销PleaseRegisterHere.NoSolicitation小心台阶MindtheSteps!MindYourStep!仅供大楼内部人员停放StaffParkingOnly!StaffParkingOnly!停放在此,责任自负UseAtOwnRiskParkAtOwnRisk临时放物处TemporaryStorageOnly严禁超高HeightRestrictionsApply卸货区Caution!倒车注意安全CargoLoadingArea设备维修暂停使用OutofService不便之处，敬请谅解！SorryForAnyInconvenience!SorryForInconvenienceCaused!施工中WorkInProgress不便之处，敬请谅解！SorryforAnyInconveniencSorryForInconvenienceCaeused!小心撞头MindYourHead!谢绝推销SolicitationProhibitedNoSolicitation大堂门已关闭ThisDoorClosedMainDoorIsClosed请走边门PleaseUseSideEntrancePleaseUseSideDoor非办公时间（22：00-7：00）PleaseRegisterHereHoursof(22：00-07:00)Duringnon-OfficeHours(22:00to07:00)及节假日进出本大楼请出示DuringNon-officeorPublicHoliday.PleaseRegisterHere有效证件，并配合登记PleaseRegisterHereThankYouForYourCooperation谢谢合作！ThanksforYourCooperation！请走楼梯PleaseUseStairsPleaseUseStaircase电梯高峰模式,门将延ElevatorPeakHour迟20秒关闭，请稍候PleaseWait20Seconds卸货平台，小心!Caution!LoadingPlatform访客请在此登记PleaseRegisterVisitors,PleaseRegisterHere外墙清洗Caution!CurtainWallCleaningInProgress清洁中CleaningInProgress不便之处，敬请谅解！SorryForAnyInconvenienceCausedSorryForInconvenienceCaused未经许可请勿入内NoUnauthorizedEntry高空作业Danger!Cautions!OverheadWorkInProgress维修进行中MaintenanceWorkInProgressRepair&MaintenanceInProgressSorryforAnyInconveniencSorryForInconvenienceCaeCausedused禁止吸烟NoSmoking注意安全SafetyFirst!BeCareful雷暴警告现在生效ThunderstormWarningSignalIsIssued管理中心办公室工作时间周一至周五8:30~18:00WorkingtimeofmanagementcenterManagementCentreBusinessHours:fromMondaytoFriday8:30~18:00MondaytoFriday8:30~18:00Saturday8:30~13:00ClosedonSunday本大厦刷卡乘梯,请访客人员在此办理乘梯手续Takingelevatorshouldusespecializedcardinthebuilding.Visitorsgothroughtheprocedureshereplease.PleaseuseAccessCardwhenuselift.VisitorspleaseregisterattheReceptionCounter请走两边侧门Pleaseusethesidedoor请出入本大厦者在此登记Pleaseregisterhere车库开放时间:6:30AM~23:00PM上述时段外,车库关闭如需取车,请联系大堂管理员Basementcarparkoperationhours:06:30~23:00Totakethecarduringtheresttime,pleasecontactourlobbysecuritymenCarparkwillbeclosedduringnon-operationhours.Pleasecontactourlobbystaffifyouneedassistanceduringnon-operationhours出租车候车点,请依次等候TAXIPleasequeueupandwaithereTaxiwaitingarea.Pleasequeueuphere此门已关闭,请使用另一入口Doorclosed,pleaseuseanotherentranceThisdoorisclosed,pleaseuseotherentrances南门暂时封闭,请走东门Thesouthgatehasbeenclosedtemporarily.PleaseusetheeastgateTheSouthdoorisclosed,pleaseusetheEastdoor警告未经许可,请勿入内Warning.Nounauthorizedentry仲量联行时代金融中心物业管理中心OneLujiazuiManagementcenterMFJonesLangLaSalleOneLujiazuiManagementOfficeCentre安全出口EXIT1#/2#消防楼梯1#/2#Firepreventionstaircase#1and#2EmergencyExitStaircases消防栓非紧急情况严禁开启FirehydrantneveruseincaseofemergencyFirehydrantcanonlybeusedincaseofemergency休息室LoungeRestArea机房重地,闲人莫入Machineroom,staffonlyMechanicalroom,nounauthorizedentry通往地下车库ToUndergroundParking卷帘门，禁止堆放物品RollerShutterHereKeepAreaClearRollerShutterarea，pleasekeepareaclear停车场使用规则ParkingLotRegulationParkingRules只供残疾人士用ForDisabledOnly业主/租户的车辆请停放于B2层Owners/Tenants,pleaseparkatB2F设备机房常用标识中文EnglishSuggestion电梯机房LiftRoomLiftMechanicalRoom消防电梯机房FireLiftRoomFireLiftMechanicalRoom卫星机房CATVRoomCATVMechanicalRoom弱电井LowVoltageWell弱电房LowVoltageRoom强电井HighVoltageWell强电房HighVoltageRoom电讯房TelecommunicationEquipmentRoom用户机房Occupant'sPlantRoomOccupant'sMechanicalRoom水井管井TubeWell水泵房WaterPumpRoom生活水泵房WaterPumpRoom消防水泵房FirePumpRoomFireWaterPumpRoom湿式报警阀室HumidityAlarmRoom气体灭火瓶间GasExtinguisherRoom气体灭火机房GasExtinguisherControlRoom空调机房ACPlantRoom电锅炉间ElectricBoilerRoom冷冻机房ChillerPlantRoom10KV变电间10KVTransformerRoom高配值班室HighVoltageDutyRoom10KV总开关配电室10KVMainSwitchRoom低压配电室LowVoltageDistributionRoom风机房AHURoom泛光照明LED发电机房GeneratorRoom集水井房WaterSewageRoom工程部备品仓库EngineeringStorageArea网通机房CNCPlantRoom移动机房ChinaMobilePlantRoom联通机房CDMAPlantRoom电讯机房TelecomPlantRoom配电间ElectricityRoom冷却水泵房CondenserWaterPumpRoom增压水泵房BoosterWaterPumpRoom加压风机房PressurizationFanRoom驾驶员休息室RestRoomforDrivers制服收发处UniformCollectionRoom货梯CargoLift员工餐厅Employees'RestaurantStaffCanteen物业用房PropertyManagementOfficePropertyManagementOfficeCentre物业管理中心PropertyManagementCentrePropertyManagementOfficeCentre消防栓FireHydrant储藏室/存贮间StoreRoom清洁部工作室CleaningDepartment垃圾房JunkRoomGarbageRoom风井房WellFansRoom非机动车停放点Non-motorVehiclesParking月卡通道MonthCardLaneMonthlyParkingPassageway时租收费ProvisionalTollHourlyParking桶装水房DistilledWaterStorage收费处ChargeRoomTollStation危险品仓库HazardousGoodsWarehouse工程部值班室DutyRoom(Engineering)核心筒风机房CentreFansRoom男更衣室MaleChangingRoom女更衣室FemaleChangingRoom防化值班室AntiChemicalRoom茶水间Pantry灭火器FireExtinguishers职员专用StaffOnly监控中心CCTVControlRoom控制室ControlRoomCentralControlRoom火警逃生线路图FireEscapeRoute经理室ManagerRoom行政办公室AdministrationRoom会议室MeetingRoom资料室ReferenceRoomDocumentDataRoom会议中心MeetingCentreConferenceCentre避难层RefugeArea消防楼梯FirePreventionStaircaseFireStaircase楼层应急疏散指示图EmergencyExitPlanEmergencyEvacuationPlan备用房SpareRoom