教材版本:人教维册别单元:B5U2词课堂Awordisamicrocosmofhumanconsciousness.—Vygotskycreditconvenience;delighthistorical;errorroughpossibilitybreakdownarrangeoriginal一词多义辨析义抽象名词一词多义一词多义重难点词抽象名词一词多义一词多义creditwarming-upstory说到credit一词大家都会想到creditcard(信用卡),但是你知道第一张信用卡的由来吗?据说第一张信用卡是由就餐者俱乐部发行的,这张卡的发明者是该俱乐部的创始人——弗兰克•麦克纳马拉。有一次弗兰克请客吃饭,却偏偏忘了带钱夹,付账时尴尬万分。通达的老板解围说:“我知道你信誉一向非常好,下次来一起付吧。”这起意外使弗兰克得到了启发,他和朋友施耐德合作,在纽约创办了“就餐者俱乐部”,为200名会员发放一张证明身份和支付能力的卡片,他们凭卡片可以在纽约27家饭店用餐而不需带现金,到时只要和就餐者俱乐部一次清账就可以了。信用卡就是一种信贷。creditcredit人们在购买房屋或者办理信用卡时,银行会查询其个人信用报告(creditreport)。credit的词源credit的词源义为“相信”、“信任”。随着商品经济的发展,产生了经济往来上的“信任”关系,并衍生出“信用”等含义。credit/5kredIt/R3n[U]信用;信誉:gain/losecredit取得/失去信任Heisamanofgreatcreditinourschool.他在我们学校是一位极有信誉的人。Itisimportanttopayyourelectricitybillontime,aslatepaymentsmayaffectyourcredit.准时付电费很重要,因为晚缴费可能会影响你的信用。2016浙江[U]赊账;信贷:MyfatherhadtoldmeI’dhavetoaskforcreditatthestore.父亲说,我只能到店里赊账购买了。Itdoesn’tmatterwhetheryoupayincashorbycreditcardinthisstore.在这家商店里你用现金或信用卡支付都可以。2012山东改Mostnewcarsareboughtoncredit.大多数新汽车都是贷款买的。注意粗体突显的词块[C]学分:Idon’thaveenoughcreditstograduate.我学分不够,还不能毕业。tosb’scredit为某人增光;值得赞扬:Totheircreditthefourcountriesdoworktogetherinsomeareas,buttheystillhaveverydifferentinstitutions.值得赞扬的是这四个国家在一些领域共同协作,但在制度上它们还是大不相同。人教⑤–2低义频释义convenience;delight抽象名词具体化词汇学习点拨:抽象名词具体化attraction[U]吸引;吸引力不可数的抽象名词用来表示可数的人或物,这种现象被称为“抽象名词具体化”。这种情况下,名词的数和词义都发生变化。attraction[C]有吸引力的事物/人comfort[U]舒适(感);安逸(感)comfort[C]令人感到安慰的人或物hono(u)r[U]荣誉hono(u)r[C]光荣的人/事convenience/kEn5vi:njEns/便利;方便:aconveniencestore便利店conveniencefoods方便食品Theconvenienceofcitylifeisoneofitsmainattractions.便利是城市生活诱人的主要原因之一。Englandisthelargestofthefourcountries,andforconvenienceitisdividedroughlyintothreezones.在这四个国家中,英格兰是最大的。为方便起见,它被大致划分为三个地区。人教⑤–2n[C]便利的事物;便利设施:Itwasagreatconveniencetolivenearmycompany.住在公司附近对我是一大便利。atsb’sconvenience[正式用语]在某人方便时:Pleasecomeatyourconvenience.请在你方便的时候过来。atyourearliestconvenience[正式用语][书信用语]尽早;尽快:Wewouldappreciateitifyoucouldreplyatyourearliestconvenience.如果您能尽早回复,我们将不胜感激。2011上海书面表达改Readymealssellwellbecauseoftheirconvenience.方便食品销路好是因为它们方便。ahotelwithallthemodernconveniences一家配有现代设施的酒店convenience[U]便利;方便thequalityofbeinguseful,easyorsuitableforsbconvenience[C]便利的事物;便利设施somethingthatisusefulandcanmakethingseasierorquickertodo,ormorecomfortable指抽象的品质指具体的事物convenience[C]令人高兴的事(joy):Bedtimestoriesareoneofthedelightsofearlychildhood.睡前故事是儿时的一大乐趣。Itisadelighttoseemyparentssofitandhealthy.看到父母身体这么健康我真高兴。Thechildrenarereadingwithdelight.孩子们在高兴地读书。Itisadelighttoreadbooks.读书是件让人惬意的事。delightdelight[U]快乐;高兴afeelingofgreatpleasuredelight[C]令人高兴的事somethingthatgivesyougreatpleasure指抽象的感觉指具体的事物即学即练一、根据句意,用适当的词填空。1._____mydelight,Iwaschosenfromhundredsofapplicantstoattendtheopeningceremony.(2015福建单项填空).2.Theguitaris_______delighttoplay.3.________convenience,theGermantranslationisprintedbelow.4.Canyoutelephoneme_____yourconveniencetoarrangeameeting?ToaForat二、根据所给汉语完成下列句子。1.Theyofferedmeaticketfortheconcert,andIacceptedit________________(高兴地).(2007浙江单词拼写)2.Inshort,changesinourlifeinthepasttwentyyearshavebroughtus_______________________(舒适便利).(2004北京书面表达)3.Aguestshouldsuit__________________________.客随主便。4.____________________havefriendscomingfromafar.有朋自远方来,不亦乐乎。with/indelightcomfortandconveniencetheconvenienceofthehostItissuchadelighttohistoricalhistoric,historicalhistoricadj[常用于名词前]历史上著名的;有历史意义的famousorimportantinhistory:historicaladj[常用于名词前]有关历史的;历史上的connectedwithhistoryorthestudyofhistory;thatreallylivedorhappenedinthepast:两者皆与“历史”有关,单纯看汉语释义不易区分,这时需要借助英语释义来帮助理解二者的差别根据英语释义:历史上有名的或重要的,强调历史意义根据英语释义:有关历史的或历史学的;历史上真实存在的historic历史上著名的;有历史意义的famousorimportantinhistoryhistorical有关历史的;历史上的connectedwithhistoryorthestudyofhistory;thatreallylivedorhappenedinthepast试比较下面三组英文短语,并与其对应的汉语意思连线:historicnovelshistoricalnovelshistoricaleventshistoriceventshistoricalrelicshistoricrelics历史小说有历史意义的小说历史事件值得纪念的历史事件有历史价值的文物历史文物二、将下列短语译成英语。1.历史名人_____________________2.历史性的时刻__________________3.历史名胜_____________________4.历史小说____________________三、用正确的词填空。(historic,historical)Shouldweallowmodernbuildingstobebuiltnexttoolderbuildingsina__________areaofacity?Inordertoanswerthisquestion,wemustfirstexaminewhetherpeoplereallywanttopreservethe___________feelofanarea.Notall__________buildingsareattractive.However,theremaybeotherreasons—forexample,economic(经济的)reasons—whytheyshouldbepreserved.So,letusassumethat__________buildingsarebothattractiveandimportanttothemajorityofpeople.Whatshouldwedothenifanewbuildingisneeded?(2014安徽阅读理解)famoushistoricalfiguresahistoricmomentplacesofhistoricalinterestahistoricalnovelhistorichistorichistoricalhistoricalroughRough是日本著名漫画家安达内的经典漫画,同他的其他作品,如Touch、H2等,都是漫画迷心中的不朽之作。Rough的中文译名《我爱芳邻》有点无厘头,不如英文名本身能突出青春这一主题。然而,rough与青春又有什么关系呢?roughrough的基本义一般而言,词汇释义的演化是有一定的时间顺序的,首先产生的是表示物理/生理特征的词义,之后才产生表示“情感/性格”特征的词义,因而,rough的基本义是“粗糙的”,随后才出现“粗略的”,“难受的”,“多暴力的;犯罪率高的”等词义,这样才符合人类思维发展的顺序。roughground高低不平的地面roughkids粗野的小孩aroughsketch草图rough/rQf/adj(表面)粗糙的;(道路)崎岖的:aroughroad崎岖的道路Yourhandwasroughbutstrongandwarm.你的手粗糙但温暖有力。译林③–1反smooth(天气)恶劣的;有暴风雨的;风浪大的:roughweather狂风暴雨的天气sailinrough