搜索
第四单元滁州西涧唐韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。译文：河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密的丛林深处，不时传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。题西林壁宋苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不是庐山真面目，只缘身在此山中。译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。公子家唐聂夷中种花满西园，花发青楼道。花下一禾生，去之为恶草。译文：公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。村居唐高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。山行唐杜牧远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。寄赠小樊唐刘禹锡花面丫头十三四，春来绰约向人时。终须买取名春草，处处将行步步随。译文：饮湖上初晴后雨宋苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。早梅唐张谓一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。古朗月行唐李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。译文：小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明境，飞到了天上。燕唐滕白短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。译文：江畔独步寻花唐杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红?译文：黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好呢。丰乐亭游春宋欧阳修红树青山日与斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。译文：红花满树，青山隐隐，日已偏西。广阔的郊野，草色青绿，看不见边际。游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。画松唐景云画松一似真松树，且待寻思记得无?曾在天台山上见，石桥南畔第三株。译文：那画里的一棵松树就跟真的松树一样啊，让我细细思考在哪里见过。好像曾经在天台山上见过，正是那石桥南畔的第三株！七步诗三国曹植煮豆燃豆萁，豆在斧中泣。本是同根生，相煎何太急!译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？赐小瑀唐李世民疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安知义，智者必怀人。译文：只有经过猛烈大风和动乱时局的考验，才能看出什么样的草是坚韧的，什么样的人是忠诚的。有勇气(力量)的人怎么能通晓仁义,而真正有智慧的人心中(却)肯定怀有仁义白鹭唐白居易人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。译文：人到中年已四十，是不足衰老的年纪，我却因多愁已白发垂额，水边的白鹭鸟儿成双成对多美好，你们又不发愁怎么也斑白了头呢？绝句唐李商隐十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹上路，雏凤清于老凤声。译文：你才思敏捷，年仅十岁就能像奔马一样飞速地即席赋诗。夜深了，红烛即将燃烧尽，留下了点点冷灰，或许是这情景触动了你的离情别绪。在传说中，梧桐就是凤凰的住所，丹山就是凤凰的老家，但相隔万里，遥远得很。然而依我看来，你们父子就像凤凰一样出众，只不过雏凤的“鸣声”要比老凤的声音更为清越动听。春日宋朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。悯农唐李绅春种一粒粟，秋收万颗籽。四海无闲田，农夫犹饿死。译文：客中初夏宋司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。译文：初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。