第49课

大家的日本语《大家的日本语》进阶Ⅳ大家的日本语第49課よろしくお伝えください一、挨拶おはようございます。今日から皆さんと一緒に日本語聴力授業をやります。授業のルートは次のように示します。１、文章内容三回放送２、文章内容説明３、練習４、聴力テスト５、日本ドラマ放送第49课大家的日本语1.勤めますつとめます（在公司）工作「会社に～」「かいしゃに～」2.休みますやすみます睡觉3.掛けますかけます坐（在椅子）上「いすに～」4.過ごしますすごします度过、过5.寄りますよります顺路去（银行）「銀行に～」「ぎんこうに～」6.いらっしゃいます在、来、去7.召し上がりますめしあがります吃、喝8.おっしゃいます说9.なさいます做10.挨拶あいさつ问候、寒暄第49课第49課よろしくお伝えください大家的日本语11.灰皿はいざら烟灰缸12.旅館りょかん旅馆13.会場かいじょう会场14.バス停ばすてい公车站15.貿易ぼうえき贸易16.帰りにかえりに回来的途中17.たまに偶尔18.遠慮なくえんりょなく不客气第49课第49課よろしくお伝えください大家的日本语第49課よろしくお伝えください歯が痛い、めまいがする、骨折する、怪我をする、胃の調子が悪い、頭痛がする。第４9课１、病気に関する表現二、本文内容説明大家的日本语第49課よろしくお伝えください「よろしくお伝えください」表示「请代我问好；请代我传达」的意思。「よろしく」表示「请问好，请致意，请关照」等含义。「お伝えください」是动词「伝える」（传达，问候）的尊敬语。△お帰りになったら、日本の友達によろしくお伝えください。／回去后，请代我向日本朋友问侯。☆先生によろしくお伝えください。本课文中表示「请您代我（把这件事）转告老师」第４9课二、本文内容説明２、よろしくお伝えください大家的日本语第49課よろしくお伝えください「～年～組」表示「~年~班」的意思。△５年２組／5年2班△一年５組の王です。／我是1年5班的王同学。第４9课二、本文内容説明３、～年～組大家的日本语第49課よろしくお伝えください在本课文中表示「还没到」的意思。「まだ」是一个副词，在此表示「尚（未），还（没有）」的意思。△伊藤先生はいらっしゃいますか。／伊藤老师在吗？まだなんですが・・・・・・／还没到。△宿題をしましたか。／作业做了吗？いいえ、まだです。／还没有。第49课二、本文内容説明４、まだなんですが大家的日本语第49課よろしくお伝えください「では」是一个接续词，表示「那么」的意思，在日语中经常缩音变为「じゃ」。△じゃ、これで失礼します。／那么，我这就告辞了。△じゃ、また後で。／那么，回头见。△では、伊藤先生に伝えていただきたいんですが……／那么，我想麻烦您转告伊藤老师……第49课二、本文内容説明５、では大家的日本语第49課第49課よろしくお伝えください「熱」一词表示「热度，热量；发烧；热情」等含义。在本课中「熱を出す」表示“发烧”。此外，“发烧”还可以说成「熱がある」。而“退烧”的说法为「熱が下がる」。△実は、ハンスがゆうべ熱を出しました。／是这样的，汉斯从昨天晚上开始发烧。二、本文内容説明６、熱を出しました。大家的日本语第49課第49課よろしくお伝えください「学校を休む」在此表示“不去学校，向学校请假”的意思。这里的「休ませる」是动词「休む」的使役形，即“（我）让他不要去学校”的意思。二、本文内容説明７、学校を休ませます。大家的日本语第49課第49課よろしくお伝えください「お大事に」是问候病人等时常用的寒暄语，表示“请多保重，祝您早日康复”的意思。二、本文内容説明８、どうぞ、お大事に。大家的日本语三、本文放送（三回）一回目は画面を見ながら、倣うこと。二回目は聴いたら、復唱すること。三回目は画面を見ないで、復誦すること。第49课大家的日本语第49课一回目第49課よろしくお伝えください先生：はい、ひまわり小学校です。クララ：おはようございます。5年2組のハンス・シュミットの母ですが、伊藤先生はいらっしゃいますか。先生：まだなんですが……。クララ：では、伊藤先生に伝えていただきたいんですが……。先生：はい、何でしょうか。クララ：実はハンスがゆうべ熱を出しまして、まだ下がらないんです。先生：それはいけませんね。クララ：それできょうは学校を休ませますので、先生によろしくお伝えください。先生：わかりました。どうぞお大事に。クララ：失礼いたします。大家的日本语第49课二回目第49課よろしくお伝えください大家的日本语第49课大家的日本语三回目第49课画面を見ないで、復誦すること第49課よろしくお伝えください大家的日本语四、ロールプレイー生徒を二人で、或いは四人で一組に編成し、文章の内容に基づいて、会話内容づくり、発表させます。第49课大家的日本语五、聴力テストスキル訓練絵のあるもの（地図を見ながら、聴く）絵のないもの（聴きながら、数を確認）語彙の確認聴解第49课大家的日本语六、本課内容まとめ「敬語」の表現「～まして」の表現第49课大家的日本语七、宿題１．本課内容復習２．次回内容予習第49课大家的日本语みなさんお疲れさまです。