YN-E3-RT中文说明书

SPEEDLITETRANSMITTRTUserManual用户手册YN-E3-RT前言首先感谢您选购永诺产品。永诺闪光灯信号发射器YN-E3-RT是无线闪光拍摄用信号发射器。最多可以控制5组（15个单元）具有使用无线电传输进行无线多重闪光拍摄功能的闪光灯。信号发射器还具有等同于EOS-1D系列相机的防尘和防水滴性能。Ÿ双向2.4G无线电通讯，全面兼容原厂ST-E3-RT/600EX-RT无线信号Ÿ15个物理频道，1个自动频道，多达10000个可设置的摄影师ID，专业场合也无干扰Ÿ最远通讯距离超过100米Ÿ多个YN-E3-RT可共享使用相同的离机闪光灯Ÿ可显示离机闪光灯分组、回电信息Ÿ可通过USB口升级固件Ÿ高分辨率点阵LCD屏幕，背光按键Ÿ防尘防水快速锁定结构Ÿ内置辅助对焦灯、蜂鸣器Ÿ无线快门控制、联机拍摄*（2012以前上市机身需另购快门线）ŸETTL/M/Multi/GR4种闪光模式ŸA/B/C/D/E五个闪光分组Ÿ最多可控制15个离机闪光灯Ÿ支持前帘同步、后帘同步（M模式）、高速同步Ÿ支持ETTL光比、曝光补偿、曝光锁定、曝光包围、造型闪光Ÿ9项自定义功能Ÿ设置自动保存1※此处保护薄膜可以撕去。液晶显示屏功能按钮1功能按钮2功能按钮3闪光模式按钮功能按钮4联动拍摄按钮选择/设置按钮选择拨盘防尘防水滴适配器固定座锁定杆锁定释放按钮ON：打开电源LOCK：按钮/拨盘锁（电源打开）OFF：关闭电源闪光曝光确认指示灯电池仓盖无线电传输确认指示灯端子盖固定座锁定销电子触点USB升级接口/遥控释放端子AF辅助对焦灯:充电指示灯/测试闪光按钮部件名称2手动闪光M：手动闪光手动闪光闪光输出E-TTL（II）自动闪光闪光包围曝光闪光曝光补偿量RATIO:闪光光比ETTL:E-TTLII/E-TTL自动闪光闪光曝光补偿闪光组闪光光比闪光曝光水平从属闪光就绪自定义功能Ch：频道AUTO:频道自动设置无线电传输无线拍摄提示音个性化功能高速同步主控闪光包围曝光的顺序Ÿ显示屏将只显示当前应用的设置。Ÿ在功能按钮1至4上方显示的功能根据设置的状态发生变化。Ÿ当操作按钮或拨盘时，液晶显示屏点亮。手动闪光后帘同步部件名称3频闪闪光组闪光联动拍摄MULTI:频闪闪光闪光次数闪光频率Gr：组闪光闪光模式闪光组LINKEDSHOT联动拍摄主控从属SLAVEMASTER部件名称41.安装两节AA（LR6）电池Ÿ长期不使用产品请将电池取出。更换电池时，请两节一起更换。Ÿ当屏幕显示时，请更换为新电池。1.打开电池仓:如图所示向下滑动并打开电池仓盖。2.安装电池:根据电池仓正负极方向安装两节AA电池（不含），可以使用两节1.2V充电电池。3.关闭电池仓:关闭电池仓盖并向上滑动。使用前准备2.安装和取下信号发射器1.安装信号发射器将信号发射器固定座完全滑入相机的热靴插座。2.固定信号发射器将固定座上的锁定杆滑动到右侧，在锁定杆发出咔嚓声的位置，信号发射器将被锁定。3.取下信号发射器按住锁定释放按钮的同时向左滑动锁定杆，取下信号发射器。Ÿ安装或取下信号发射器之前，请务必关闭信号发射器电源。5Ø液晶显示屏点亮。Ÿ当无线拍摄（从属）就绪时，充电指示灯点亮。Ÿ在无线拍摄期间，按信号发射器的充电指示灯（测试闪光按钮）进行测试闪光。关于自动电源关闭为节省电池电量，电源会在5分钟无操作后自动关闭。要再次打开信号发射器，半按相机的快门按钮，或者按测试闪光按钮（充电指示灯）。关于锁定功能通过将电源开关设为LOCK，可以关闭闪光灯的按钮和拨盘操作。使用此功能以防止设定信号发射器功能设置后意外地将其改变。如果操作按钮或拨盘，会在液晶显示屏上显示LOCKED。关于液晶显示屏照明当操作按钮或拨盘时，液晶显示屏以绿色点亮12秒。当设定功能时，照明持续到设定结束为止。Ÿ即使关闭电源，信号发射器设置也被保存。Ÿ即使在电源开关设在LOCK位置时，也可以进行测试闪光。此外，当操作按钮或拨盘时，液晶显示屏点亮。3.打开电源:将电源开关设为(ON)使用前准备6CAB主控MASTERSLAVESLAVESLAVE定位和操作范围（示例）传输距离约100米从属从属从属使用兼容无线电传输无线拍摄的信号发射器和闪光灯,可按照与普通E-TTLII/E-TTL自动闪光拍摄同样的方法，轻松利用高级无线多重闪光照明进行拍摄。本系统设计为安装在相机上的信号发射器（主控）的设置会自动反映在受无线控制的闪光灯（从属）上。因此，在拍摄期间不需要操作从属单元。基本相对位置和操作范围如图所示。然后只要将主控单元设定为ETTL就可以进行无线E-TTLII/E-TTL自动闪光拍摄。无线闪光拍摄Ÿ开始拍摄前进行测试闪光（第10页）和试拍。Ÿ根据从属单元的位置、周围环境和天气状况等，传输距离可能更短。7无线设置1.显示。Ÿ按功能按钮4以显示。2.设定频道。Ÿ按功能按钮1。Ÿ转动选择AUTO或频道1-15,按确定。3.设置无线电ID。Ÿ按功能按钮2。Ÿ转动选择设定的位置或数字，按确定。Ÿ按功能按钮4返回拍摄状态。Ø当主控单元和从属单元之间建立传输时，LINK指示灯以绿色点亮。关于LINK指示灯,请参考第26页。为避免干扰，为主控单元和从属单元设定相同的频道和ID。将兼容无线电传输无线闪光拍摄的闪光灯设为从属单元，有关从属单元设置请参考闪光灯说明书。设定主控单元传输频道／无线无线电ID8在设为“AUTO”期间扫描在频道设为1至15期间扫描Ÿ扫描要设定的主控单元传输频道可以扫描无线电接收状态并自动或手动设定主控单元的传输频道。当频道设为“AUTO”时，会自动设定接收信号的频道。当手动设定频道时，可以在参考扫描结果的同时重新设定传输无线设置进行扫描。Ÿ按功能按钮4以显示。Ÿ按功能按钮3。Ø频道被重设为信号接收良好的频道。2.设定频道。Ÿ转动从频道1至15中选择频道。Ÿ按按钮设定频道并返回拍摄就绪状态。1.进行扫描。Ÿ按功能按钮4以显示。Ÿ按功能按钮3。Ÿ以图表显示无线电接收状态。Ÿ图表中的频道峰值越高，无线电接收信号越强。9使用全自动无线闪光ETTL1.将闪光灯设为从属单元，将闪光组设为A、B或C，如果设为D或E，闪光灯不会闪光。2.将主控单元和从属单元设置为相同的频道和ID。(第8页)3.定位相机和闪光灯。(第7页)4.按主控单元上的MODE按钮并将闪光模式设为ETTL。Ÿ在经由主控单元控制的拍摄期间，从属单元自动设为ETTL。5.检查传输状态和闪光灯是否已就绪。Ÿ检查LINK指示灯以绿色点亮。Ÿ检查主控单元的液晶显示屏上的从属闪光灯就绪图标是否点亮。Ÿ当所有闪光灯单元的回电完毕时，主控单元的充电指示灯点亮。6.检查操作(测试闪光)。Ÿ按主控单元的测试闪光按钮（充电指示灯），从属单元闪光。7.拍摄照片。Ÿ如果获得了标准的闪光曝光，闪光曝光确认指示灯将点亮3秒。10闪光曝光补偿闪光包围曝光可以在±3档间以1/3档为增量设定闪光曝光补偿或包围曝光。1.按功能按钮4以显示。按功能按钮2显示并且闪光曝光补偿量被突出显示。2.转动设定闪光曝光补偿量并按下。闪光曝光补偿量将被设定。Ÿ要取消闪光曝光补偿，将补偿量设回到“±0”。1.按功能按钮4以显示,按功能按钮3,显示并且FEB水平显示被突出显示。2.转动设定FEB水平并按下，FEB水平将被设定。Ÿ当与闪光曝光补偿配合使用时，根据闪光曝光补偿量进行FEB拍摄。先信号发射器设置。在信号发射器和相机上均设有闪光曝光补偿时，优使用全自动无线闪光ETTL11使用高速同步功能，可以在所有快门速度下同步闪光。高速同步在想要使用光圈优先自动曝光对人像被摄体进行填充闪光时较为方便。1.显示。Ÿ按功能按钮4以显示。2.显示。Ÿ按功能按钮2以显示。Ÿ检查取景器中的是否点亮。FEL：闪光曝光锁使用FE（闪光曝光）锁，您可以为场景的各个部分锁定正确的闪光曝光设置。通过操作相机执行闪光曝光锁。有关操作，请参见相机和闪光灯的使用说明书。关于主控单元可以使用两个或以上主控单元（主控单元+从属单元=最多16个单元）。通过准备多台装有主控单元的相机，可以在保持相同照明（从属单元）期间更换相机进行拍摄。请注意当使用两个或以上主控单元时，LINK指示灯的颜色根据打开电源的顺序而有所不同。第一个主控（主主控）为绿色，第二个和之后的主控（副主控）为橙色。使用全自动无线闪光ETTL12高速同步CAB自动控制曝光以使闪光组的总闪光输出达到标准曝光。1.设定从属单元的闪光组。Ÿ逐一操作和设定从属单元。2.按主控单元的功能按钮4以显示。3.按功能按钮2并设为RATIOA:B或A:BC。4.设定闪光光比。Ÿ按功能按钮3。Ÿ按功能按钮3或。Ÿ转动设定闪光光比或曝光补偿并按按钮。Ÿ按功能按钮4以返回拍摄就绪状态。5.拍摄照片。从属单元以设定的闪光光比闪光。ETTL:使用闪光光比的无线多重闪光拍摄A:B/+-/+-C13从属组控制闪光组AETTL:使用闪光光比的无线多重闪光拍摄例如，如果将具有3个从属单元的闪光组设为A，3个单元被作为具有较大闪光输出的单个闪光组A控制。Ÿ要让三个闪光组A、B和C同时闪光，设定A:BC。在A:B设置下，闪光组C不闪光。Ÿ如果在闪光组C直接朝向主被摄体的状态下拍摄，可能会导致曝光过度。Ÿ当换算为档数时，闪光光比8:1至1:1至1:8相当于3:1至1:1至1:3（1/2档增量）。Ÿ闪光光比设置的详细说明如下。如果需要更大的闪光输出或希望进行更完善的照明，可以增加从属单元数量。只需在想要增加闪光输出的闪光组（A、B或C）中设定更多的从属单元。可以将从属单元数量增加到最多合计15个单元。14造型闪光从主控单元进行造型闪光Ÿ按相机上的景深预览按钮。Ÿ闪光灯连续闪光1秒钟。M:使用手动闪光输出的无线多重闪光拍摄1.将闪光模式设为M。2.设定闪光组数量。Ÿ在显示期间，按功能按钮2并设定要闪光的组。Ÿ每次按该按钮，设置变化如下：ALL（RATIOOFF）→A/B（RATIOA:B）→A/B/C（RATIOA:B:C）。3.选择闪光组Ÿ按功能按钮3，转动并选择想要设定闪光输出的组。4.设定闪光输出。Ÿ按功能按钮3。转动设定闪光输出并按按钮。Ÿ重复步骤3和4为所有组设定闪光输出。5拍摄照片。Ÿ各组以设定的闪光输出闪光。本节说明使用手动闪光的无线（多重闪光）拍摄。可以为每个从属单元（闪光组）设定不同的闪光输出进行拍摄。在主控单元上设定所有参数。/+-15Ÿ当设定了ALLRATIOOFF时，将从属单元的闪光组设为A、B或C。如果设为D或E，闪光灯不会闪光。Ÿ要让多个从属单元以相同的闪光输出闪光时，在步骤2中选择ALLRATIOOFF。M:设置手动闪光输出的快门同步闪光拍摄1.显示。Ÿ按功能按钮4以显示2.设定闪光同步在显示期间，按功能按钮2设定闪光同步模式。Ÿ每次按该按钮，设置变化如下：:高速同步:后帘同步(无图标):前帘同步可以设置手动闪光输出前帘、后帘、高速同步闪光拍摄。16Ÿ后帘同步仅可在手动闪光中使用。Ÿ使用后帘同步时，无线设置等参数建议使用信号发射器设置。MULTI:使用频闪闪光在频闪闪光模式下，设定闪光输出、闪光次数和闪光频率（每秒的闪光次数=Hz)。3.设定闪光频率和闪光次数。Ÿ在显示期间，执行下列步骤。Ÿ要设定闪光次数，按功能按钮2，转动并选择。Ÿ要设定闪光频率，按功能按钮3，转动并选择。2.设定闪光组和闪光输出。Ÿ参阅前一页上的手动闪光，设定闪光组数量和各组的闪光输出。1.将闪光模式设为MULTI。Ÿ按主控单元上的MODE按钮并设为MULTI。17Gr:为各组设定不同的闪光模式拍摄ABCED手动闪光手动闪光自动外部闪光测光E-TTLII手动闪光*所示的闪光模式设置仅为示例。Ÿ可以为各闪光组（最多5个组（A/B/C