搜索
第五讲《哈姆雷特》分析本节主要内容一、《哈姆雷特》主要内容介绍二、《哈姆雷特》的主题三、《哈姆雷特》艺术成就一《哈姆雷特》故事情节介绍二《哈姆雷特》的主题莎士比亚既激烈地谴责人性的弱点和社会生活的黑暗沉沦，同时表达了重整世界和社会秩序的渴望和对人类未来怀有的无限希望。1莎士比亚在《哈姆雷特》中展现人类纯真情感的被玷污和被损害。哈姆莱特台词人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！——莎士比亚《哈姆莱特》2幕2场，朱生豪译一所很大的牢狱，里面有许多监房、囚室、地牢；丹麦是里面最坏的一间这个覆盖众生的苍穹，这一顶壮丽的帐幕，这个金黄色的火球点缀着的庄严的屋宇，只是一大堆污浊的瘴气的集合。（1）爱情的脆弱“但愿这一个太坚实的肉体会融解、消散，化为一堆露水！……人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！……脆弱啊，你的名字是女人！”（第一段独白，第一幕第二场）“你贞洁吗？”“你美丽吗？”“要是你既贞洁又美丽，那么你的贞洁应该断绝跟你的美丽来往。”奥菲利亚反驳道“难道美丽除了贞洁以外，还有什么更好的伴侣吗？”“美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化；这句话从前像是怪诞之谈，可以现在时间已经把它证实了。”（2）亲情的沦落“超乎寻常的亲族，漠不相干的路人”。（3）朋友的背叛2、重整理性的社会秩序的渴望他是朝臣的眼睛，学者的辨舌，军人的利剑，国家所瞩望的一朵娇花；时流的明镜，人伦的典范，举世注目的中心。福丁布拉斯也说，要是他能够登上王位，一定会成为一个贤明的君主。“这是一个颠倒混乱的时代，哎，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任！”三艺术成就1在人物塑造上，《哈姆莱特》着重通过内心矛盾冲突的描写揭示人物的深度。出于展示人物心灵世界和刻画人物性格的需要，莎士比亚十分善于运用内心独白这一艺术手段。中国伸出式戏台中国旧时演戏的庙台可供观众三面看戏，也可说是伸出式舞台。北京大观园伸出式戏台湖南凤凰城民居伸出式戏台第一段独白：第一幕第二场。啊，但愿这一个太坚实的肉体会溶解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止自杀的律法！上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎依在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬的时候穿的那双鞋子现在还没有破旧，她就——上帝啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点不像我的父亲，正像我一点不像赫拉克勒斯一样。只有一个月的时间，她那留着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱伦的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住了我的嘴！第二段独白：第二幕第二场。啊，我是一个多么不中用的蠢才！这一个伶人不过在一本虚构的故事、一场激昂的幻梦之中，却能够使他的灵魂融化在他的意象里，在它的影响之下，他的整个的脸色变成惨白，他的眼中洋溢着热泪，他的神色流露着仓皇……可是我，一个糊涂颟顸的家伙，垂头丧气，一天到晚像做梦似的，忘记了杀父的大仇；……我真是一个蠢才！我的亲爱的父亲被人谋杀了，鬼神都在鞭策我复仇，我这做儿子的却像一个下流女人似的，只会用空言发发牢骚，学起泼妇骂街的样子来，在我已经是了不得的了！第三段独白：第三幕第一场。“活下去还是不活”中译文活下去还是不活，这是个问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眼里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。三幕一场，全集9卷，103哈姆莱特独白哲理性独白含意深刻，耐人寻味。是理解人物性格的一把钥匙。哈姆莱特关于：“活下去还是不活？”的独白是这种哲理性独白的名篇。哈姆莱特的独白表现出他的思考和踌躇。点击图片：播放视频“要是地狱中的孽火可使一个中年妇人（即王后）的骨髓里煽起了蠢动，那么青春在烈焰中，让贞操像蜡一样融化吧。当无法遏止的情欲大举进攻的时候，用不着喊什么羞耻了，因为霜雪都会自动燃烧，理智都会做情欲的奴隶呢”。“像冰一样贞洁，像雪一样纯洁”，“我的罪恶是那么多，连我的思想也容纳不下。”“重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。”人们所要做的事，应该一想到就做，因为人的想法是会变化的，犹豫和迟延会使要做的事情变成空谈。“他是个粗心的人，一向厚道，想不到人家在算计他，一定不会仔细检视比赛用的刀剑的利钝”第四段独白：第四幕第四场。我所见到、听到的一切，都好像在对我谴责，鞭策我赶快进行我的蹉跎未就复仇大愿！一个人要是在他生命的盛年，只知道吃吃睡睡，他还算是个什么东西？简直不过是一头畜牲！上帝造下我们来，使我们能够这样高谈阔论，瞻前顾后，当然要我们利用他所赋予我们的这一种能力和灵明的理智，不让它们白白费掉……从这一刻起，让我屏除一切的疑虑妄念，把流血的思想充满我的脑际！2在情节结构上，《哈姆莱特》突出地表现出莎剧情节的生动性与丰富性的特色。除哈姆莱特复仇的线索之外，还有雷欧提斯和挪威王子福丁布拉斯的复仇线索。三条线索以哈姆莱特的复仇为主线，以雷欧提斯和福丁布拉斯的复仇为副线，交错发展而又主次分明。戏中戏的安排一是再现前王被杀死的情景，既衬托出克劳狄斯的凶狠，也使哈姆雷特的复仇行动具有合理性；二是哈姆雷特将戏中戏作为窥探克劳狄斯内心世界的手段，是他为父亲复仇迈出的第一步；三是哈姆雷特对戏中戏的设计充分展现他为父亲被杀而感到的愤怒，使哈姆雷特与克劳狄斯之间的尖锐矛盾白热化。四是莎士比亚借伶人与哈姆雷特的对话表达戏剧观念。3在创作方法上，《哈姆莱特》具有现实主义和浪漫主义两重性。4莎士比亚的戏剧语言丰富多彩，人物语言多样化。哈姆莱特台词原文Whatapieceofworkisman!Hownobleinreason!howinfiniteinfaculties!informandmoving,howexpressandadmirable!inaction,howlikeanangel!inapprehension,howlikeagod!thebeautyoftheworld!theparagonofanimals!WilliamShakespeare:Hamlet,Act2scene2,1601性格化的语言5戏剧风格具有多层次的丰富性喜剧和悲剧因素交织在一起哈姆雷特谈的是生之痛苦与人生的抗争，而小丑谈论的是死对人们生之痛苦、奋斗的消解。莎剧翻译家朱生豪朱生豪（1912-1944）浙江嘉兴人，共翻译莎剧31部，对莎剧的翻译做出了杰出贡献。推荐书目：朱生豪译莎士比亚剧作选丰富的痛苦——堂吉诃德与哈姆雷特的东移作者：钱理群著