药名文学之原

493理理摘要令離異異識歷立六復六路更離來令前言行說見聯令陸流行行識理念落若利念藥名之特徵－成為文學素材的原因說老年不不不見呂爲賈見爲見爲493～513年CHIA-NANANNUALBULLETINVOL.31,PP.493513,2005494理見滑列說(1)見年了(2)不更了更了暴露丹異說六異句六(3)丹異異列異說了數論若不見不不流令理令異丹異(4)易(5)異不說金(6)異異異見異異李禮令(7)令鹿列見異葉葉(8)歷見不異數神廉福(9)異類類福福裂裂495狀(10)類省年不異念異(11)異異說易陵林量神丹丹丹(12)說異不不異例異類列類刺易念異不(13)連見見(14)異樓樓金樓車車葉蓮蓮蓮葉說葉狀金樓狀狀車(15)說金樓(16)參異便識李496理益精益類爲猪猪(17)蘈異說行略劉劉金更類便不不見見便讀度令藥名文學之發展說不類浪說寽說狀(18)車(19)車了說異陸(20)說車車陸不不497蟇李(21)異說不pun(22)說----見了句(23)異(24)陸列135類61類71類類2類1類類(25)見錄履論錄益類歷不數(26)了見離若離句惡不離蘭離索蘭離索蘭惡菉惡菉蘭不(27)數說亮復令良不不異刺見說屢不隆易參不惡(28)見498理隆了刺了葉劉葉(29)狀李了爛說(30)立列讀連復樂六連行立見林(31)梁梁沈見類六句離浪不論什不說論離不數不(32)流數說不類理量不—來數洞類識見(33)說類數S.4508不了量見(34)浪更(35)P.3093略見念(36)數更梁499梁李不了六離聯句了更(37)梁(38)葉理句句離異句離句離陸類梁離六離魯離陸離離魯陸離更來異句離(39)說顔流療立利廉爲良不冷令亂理神流行神靈不不不爲禮不不精煉令若理神切(40)理魯論(41)論不句類(42)北度蘭令(43)令若便500理例例論(44)說不說若不來行林樂令(45)令令說李蓮令句令留連令劉裡奈句(46)北滑行(47)數參讀羅來北淚爲念浪來蘭理(48)讀狼浪句離參參蘭離爲念簾流行臨說不識說(49)說令說(50)靈六北501沈度兩令了參參參兩參(51)丹句切狀什便來說女便了見不……女女來見句句句句麗離鸞利劉金若懶來了索了不留行金索見(52)說(53)句不金蓮捻金滑沈年奈句了念不來說便502理切了不留行了連塞了句念念刺車了連了了靈句六離(54)金律六(55)見說李老(56)(57)李行不刺句不落葉淚金蓮更鸞年李類(58)不(59)行路車靈車靈金來復靈年年不金類240115(60)老路靈老靈不見老不料諸參黎蘆503六連精益蠟羚金鈴精葉理便咽讀來類(61)說不(62)行蘭蘆類老不來懶爐(63)狼暴丹李律數露流見茶籠爲懶句連爲連(64)見(65)不來露連句易(66)流行聯爲聯李六句不鈴鈴參龍錄(67)了了不金都了索了龍錄504理年令車參令流行不履論錄(68)年句參見車不雷鈴連見老憐金量錄令廬髩淚路不留行勞不露略類見李葉李讀(69)金讀識(70)六復陸(1902~1972)(71)(72)聯句精老龍車飯龍句龍龍句劉阮兩聯律(73)年(74)不利利路路車不(75)識說爲(76)505藥名文學之修辭表現與價值了蓮憐類句了(77)(78)連離陵陸1.讀2.讀例梁禮不梁糧不若理不北不理見理理理不洞滑(79)滑不不若令蘆見若例(80)利浪來句506理不不例見若(81)葉句不離龍離金劉類(82)魯離類六離粒老柳利類離老兩句離句(83)陸離句離1.句離2.異句句離類離利數路來糧句離糧異句句離了離類不()了()樂樂()易(84)樂507類不()()()(85)歷力不了結語離令句說異讀流識立六說見路更離來令謝辭北料參考文獻1.北55(1966)2.見1428-1429北1985年北3.李88(1999)4.2004年125.賈1994年66.1995年37.識2000年38.372001年29.劉略2001年410.流2003年611.劉論2004年112.2004年1508理注釋1.參呂p1156p116013北74(1985)2.3.見1428-1429北1985年北4.2004年12p1185.見pp1535-153688(1999)6.見p708參47.p693參58.見pp218參49.見pp553-554參410.pp320-32111.念類見191p335199512.p45313.念參11p31314.參pp164-16515.p698參516.p47517.p55518.見藍64(1975)pp343-35019.李六車88(1999)見P62520.陸見70北立72(1983)21.異22.1823.說劉說禮令參北2000年2見p102p1263824.呂北2001年6p125509句25.參24pp10-1426.履論錄見說類1060p6611995北439651976阮陸阮歷論刺歷異類27.參離北68(1979)呂p65p71p165北91(2002)28.屢見論說43129.p287參430.296見()()見p42北64年(1975)31.林北1999年p150類林類32.浪北1998年pp100-10133.見參類----論六類pp250-27589年20001134.s列不來35.說參p244黎1971pp503-5061987說----例見2000年論歷2003年9不句不不36.p615-62437.論75年(1986)見p12238.參1995年3車車憐車510理39.李刺p764p46840.說北106572年198341.參論1994年5魯論2004年89見1042001.12.21北1998年不行滑論見p37743.說4北63(1974)44.論北55年(1966)見45.林p200參31類林樂46.說劉劉劉奈里李說1-2北64197547.北1985年pp5-648.49.林六北錄54(1975)見p466說50.參論見見說2004年151.北851996見-----p181-189參六9p476-479林2001年六52.北51年(1962)p4853.見立說說v14北74(1985)參劉林198554.句了不不51155.陸金魯198856.李老北說72年(1983)見pp149-15157.類李連58.見說類見1260p4591995說8-9北67(1978)pp4934-494459.蘭立1997年見pp462-46981年11蘭見2005-11-10蘭不年1926見p36460.參賈1994年6賈論1998年5見61.賈1996年2劉略2001年42004年162.見說68靈說北74(1985)樂北63(1974)63.李老參50見p11164.李律參58說8-9pp5510-5511列65.說6北64(1975)類不參寧異說1999年266.北74(1985)立說說143見67.龍見龍----1993年6pp86-89512理68.履論錄參2669.李讀見1022199570.雷11年見雷--年不見年214索不見2003年0730說見聯句識2003年4利聯聯句不掠74.--2004年910見2004年0927年1120()年527索77.類見p5368見78.北88年(1999)見79.p185北65(1976)80.列……說見pp10933-10934見錄說北60(1971)見pp535-53681.見北26年61年(1972)82.參龍p9583.年離年1124google84.1995年3見85.參78pp317-320513ABSTRACTThePrinciplesandtheDevelopmentofStylesoftheHerbalNameLiteratureTian-FaOuDepartmentofCulturalActivitiesDevelopment,Chia-NanUniversityofPharmacyandScience,Tainan,Taiwan71710,R.O.C.ABSTRACTTheliteratureofherbalnamesintegratesthenamesoftraditionalherbalmedicineintopoems,songs,andoperabypunsandhomophonestocreatetheamusementoftheliterature.Thisarticleillustratedthereasonswhyitbecameaspecialliteraturegenreandthedevelopmentofitsstyle.Thecharacteristicsoftraditionalherbalmedicineare(a)theuseofenigmaticlanguageinherbalnames,(b)thevariationanddifferenttypesofherbalmedicine,and(c)thefamiliarityoftheaudience.Thehistoricaldevelopmentofherbalnamesliteraturewasdescribedbasedonthefollowingsixstages:(1)InitiationPeriod,(2)brewPeriod,(3)EstablishmentPeriod,(4)MaturationPeriod,(5)ApplicationPeriod,and(6)RevivalPeriod.Thepaperconcludedwiththeanalysisofthevalueofherbalnameliterature,andproposedthatpeoplecanusehomophonesandpunstocreateherbalnameliterature,becausetheirlifestylesarefullofvarietiesandlivelythoughts.Keywords:Herbalnameliterature,Pharmaceuticalpoetry,Herbalnamedrinkers,HerbalnameoperaCHIA-NANANNUALBULLETINVOL.31,PP.493513,2005