搜索
LaLanternaRestaurant:Goodevening,LaLanterna.MayIhelpyou?ShellyJackson:Goodevening.I’dliketomakeadinnerreservationforthisFriday,the8th.LaLanternaRestaurant:Alright,justamomentpleaseandI’llcheckourreservationsbook.Okay,howmanypeoplearethereinyourparty?ShellyJackson:There’llbesix,fouradultsandtwochildren.LaLanternaRestaurant:Whattimewouldyoulikethereservationfor?ShellyJackson:6:30,please.LaLanternaRestaurant:Alright,andwhatisyourname?ShellyJackson:It’sShellyJackson.LaLanternaRestaurant:OK,Ms.Jackson.So,that’sapartyreservationforsix,Friday,the8that6:30.ShellyJackson:Yes,that’sright.Thankyouverymuch.LaLanternaRestaurant:You’rewelcome.SeeyouthisFriday.1.I’dliketomakeadinnerreservationforthisFriday,the8th.我想要订这个星期五，也就是8号的晚餐位子。[口语拓展]I’dliketoreserveatablefordinnerforthisFriday,the8th.I’dliketobookatablefordinnerforthisFriday,the8th.我想要订这个星期五，8号的晚餐位子。预定的动词是reserve,所以reserve+某物品活着makea+某物品+reservation都是表示预定的意思。例如：reserveahotel-room/makeahotelroomreservation预定旅馆房间reserveaconcertticket/makeaconcertticketreservation预定演唱会门票2.Okay,howmanypeoplearethereinyourparty?没问题，请问你们有几位？[语句功能]这里的party指的是你们这群人的意思。[口语拓展]howmanypeoplearethereforthereservation?请问预定几位？Forhowmanypeople?请问有几位？Forhowmany?请问有几位？3.Alright,andwhatisyourname?好的，请问您的名字是？[语句功能]一般正式一点的参订还会要求预约的客人留下电话，以便在他们没有在预订时间出现时，口语先电话联络，再决定是否将预约却小让给别的客人。[口语拓展]…andthereservationisunderwhatname?…andyou’dliketobookthetableunderwhatname?请问要用谁的名字来预约呢？4.SeeyouthisFriday.期待您这个星期五的光临。[口语拓展]LookforwardtoseeingyouthisFriday.LookforwardtoyourvisitthisFriday.期待您这个星期五的光临。IwanttoflytoHongKongonOctober30th.我要在10月30日飞往香港。Iwanttogoeconomy.我想要经济舱的票。DragonairFlightKA621leavesat4:00p.m.港龙航空公司KA621班机下午4:00起飞。情景会话：A:IwanttoflytoHongKongonOctober30th.我要在10月30日飞往香港。B:Iwilljustseewhatthereis.我这就查一下有什么班机。A:Iwanttogoeconomy,andIprefertheafternoon.我想要经济舱的票。另外我喜欢乘坐下午的班机。B:DragonairFlightKA621leavesat4:00p.m.港龙航空公司KA621班机下午4:00起飞。用法说明：会话中I’dliketobookaflighttoBeijingforThursdaythe25th.意思是我要订一张25号星期四去北京的飞机票。这儿的I’dlike…:Iwouldlike…,也即Iwant…。Iwanttogoeconomy…(我想要经济舱的票…),这句中的economy意为aneconomyclassairticket经济舱机票。民航售票员需告知客人航空公司名称，航班号及起飞时间，如DragonairFlightKA621leavesat4:00p.m.港龙航空公司KA621班机下午16:00起飞。杭州萧山国际机场离杭州市中心约50分钟车程，因此客人可以坐shuttle或coach（民航班车）前往。补充情景对话：A:I’dliketobookaflighttoBeijingforThursdaythe25th.我要订一张25号星期四去北京的飞机票。B:I’llhavealookinthetime-tableforyou.我就替你查一下时刻表。A:I’llneedaneconomyclassopenreturn.我要一张经济舱的不限时间的来回票B:ChinaEasternAirlineFlightMU5145takesoffat12:10.中国东方航空公司MU5145班机12:10起飞。替换练习：1．IwanttoflytoHongKongonOctober30th.我要在10月30日飞往香港。Beijing北京October25thGuangzhou广州November15thXi’an西安December2nd2．Iwanttogoeconomy.我想要经济舱的票。afirst-classticket头等舱票1.DoIhavetomakeareconfirmation?我还要再确认吗？2.Isthereanyearlierone?还有更早一点的吗？3.Couldyoutellmemyreservationnumber,please?请你告诉我我的预订号码好吗？4.CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo?请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗？5.MayIreconfirmmyflight?我可以确认我的班机吗？6.Aretheyallnon-reservedseats?他们全部不预订的吗？7.DoIhavetoreserveaseat?我一定要预订座位吗？8.MayIseeatimetable?我可以看时刻表吗？9.HowlongwillIhavetowait?我要等多久呢？10.Doyouhaveanyotherflights?你们有其他航班么？11.Whenwouldyouliketoleave?你准备什么时候启程？12.CanIreconfirmbyphone?我能电话确认吗？13.WherecanImakeareservation?我到哪里可以预订？14.Isthisadailyflight?这是每日航班吗？预定酒店：DearSir/Madam,IwouldliketobookadoubleroomforthemonthofAugust2002.Ineedanair-conditionedroomwithbathandshowerwhichfacesthesea.Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmmybookingassoonaspossible.Pleasegivemeanindicationofyourratespernightincludingfullboard.Shouldyouhavenovacanciespleasecouldyougivemetheaddressofasuitablehotelinyourarea?Yoursfaithfully,JenniferO'BrianUsefulphrases常用句型Iwouldliketobook...Iamlookingforasuitablehotelnearthestation.tobook/toreserveHaveyoureservedseatsfortheconcert?tohireacarIwouldrequire...Iwouldbegrateful...Couldyousupplymewithawarmblanket?fortheweek/monthof...forthreeweeksfrom14thMayforthis/coming/nextmonthfrom20thJulyonwardsaroomwithbathandshoweraroomwithachild'sbedaroomwithbathandshoweranair-conditionedroomaroomwhichfacestheseaIwouldbegratefulifyouwouldconfirmthisreservation.Pleaseanswerassoonaspossible.Iwouldbegratefulforanindicationofyourrates.-includingfullboard-includinghalfboard-breakfast/eveningmealBed&BreakfastShouldyouhavenovacancies...tobookaroomattheSeaHotel1)Theguest旅客：Haveyougotasingleroomfortonight?今晚还有单人间吗？I'dliketostayinadoubleroom.我想要一个双人间。Doalltheroomshaveair-conditioning?所有的房间都有空调吗？Isbreakfastincluded?包含早餐吗？Whendoyouservebreakfast?什么时候提供早餐？Couldyougivemeacallat7tomorrowmorning,please?明天早上7点给我一个电话，好吗？I'dliketopayincash/bycreditcard/bytraveller'scheque.我想通过现金支付/信用卡支付/旅行支票支付。2)Thereceptionist服务员：Hello,canIhelpyou?你好，请问需要什么服务？Wouldyoulikearoomwithabathorashower?你想要一个带浴缸的房间还是带淋浴的？Howlongwouldyouliketostayatourhotel?请问你要在我们旅店住多久？Howwouldyouliketopay?您要通过什么方式支付？Yourroominonthesecondfloorontheright.您的房间在二层右侧。Sorry,we'refullybookedfortonight.Sorry,wearefullup.不好意思，我们的客房满了。IsthereanythingelseIcandoforyou?还有什么需要帮忙？其他常用句子：Hello.Mynameis...I'm15andIcomefromEngland.您好，我叫……我15岁，来自于英格兰。Ibookedaroomtwoweeksago.两周之前我定了一个房间。Ineedasingleroom.我需要一个单人间。Theremustbeabath,telephoneandTVintheroom.房间里要有浴缸、电话和电视。Whendo