搜索
Module6TheWorld’sCulturalHeritage***文化遗产：物质文化遗产：是具有历史、艺术和科学价值的文物；非物质文化遗产：是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式。***自然遗产：绝美的自然地质景区。中国博大精深的文化积淀和丰富的地质风景使得中国成为世界文化和自然遗产名录上耀眼的奇葩。你能说出以下物质文化遗产和自然遗产么？水为这里创造了灿烂的文化历史。水为这里创造了无尽的财富。水为这里带来了天地的灵气和永恒的凝聚力。“水”来自成都西北部的岷江，一座修建于2250年前的水利工程将丰富的岷江水引进了平原，这座古老的水利工程充满着东方哲学和智慧色彩，直到今天还在源源不断地为成都平原创造着奇迹和世代富饶。青城山-都江堰：文化遗产，2000年列入，四川省这是一座驰名海外的奇山，两亿年的漫漫时光雕琢了这座神奇大山不凡的身世。他谜一般的前世今生赋予了他卓然超群的惊世风骨。奇松、怪石、瀑布、云海，他天生卓越的美貌和瞬息万变的气质吸引了无数迁客骚人：徐霞客、石涛、渐江……他们在此游历、吟诗、作画，景与人相依，人与景相融。于是，这座大山就变成了中国人了心目中最完美的山水长卷。黄山：自然与文化遗产，1990年列入，安徽省Mt.HuangshanOfAnhui古人把这里称为“大佛湾”，当专家和学者在孤寂的山岭间，寻觅到它的踪迹时，世人为之震惊。佛、道、儒三教的争斗，在这里留下了印记，最终，三教走向融合——释迦牟尼与玉皇大帝比邻而座。精美的石刻在世间的纷争之中，静观其变，神妙莫测，引领人们走入一个神圣而惟妙惟肖的世界。大足石刻：文化遗产，1999年列入，重庆市梯田般的丛林与波光粼粼的湖水相映成趣。湖水与瀑布，错落有致，层层相连。在众多形态各异的湖泊中，有一汪风姿独具的湖水。它的名字叫五彩池。五彩池的湖水呈现出神奇瑰丽的孔雀蓝色。这里，每坐山峰都是常年白雪皑皑、银装素裹。山谷，像一条玉带拦腰斩断了两侧的山峰。而山谷的底部就是美丽神奇的九寨沟。在这里，可以看到许多珍希动植物。憨态可掬的大熊猫,就像是这大自然的真正的主人。在这里，人类与自然和谐共处。九寨沟风景名胜区：自然遗产，1992年列入，四川省JiuzhaigouOfSichuan这座位于中原腹地的山脉，曾经是中世纪中国的朝圣之地。似海洋般的群山密林之中座落着举世无双的皇家宫观，绵延着千年的宗教气息，还经久流传了一个古老的传说。传说中，西周的净乐国太子只身来到这里修炼道法，历经42年终于得道成仙，留给无数后人仰望苍穹，俯首追思的千古梦想。追随他的足迹，这座山脉开始了近千年中国道教文化源远流长的传承之旅。武当山古建筑群：文化遗产，1994年列入，湖北省Mt.WudangOfHubei400万年也好，50万年也好，今天，它们却齐齐会集到这里，都是因为：时间，这个永恒的雕刻家，以亿万年计变幻天地，造化万物。也许，现在看来，这只是中国北方一个普通的山地，可是，谁能想象，它有过怎样一段漫长的过去和巨大的秘密？它就是举世闻名的古人类和古动物遗址群。周口店“北京人”遗址：文化遗产，1987年列入，北京市Choukoution“personfromBeijing”孝文帝元宏和消失了的鲜卑民族，带着北方的箭和马呼啸而来，为中国历史推开了隋唐盛世的大门！他们在洛阳开凿了第一个洞窟古阳洞。这些佛像清晰地记录着元宏的心灵轨迹，他们摒弃了游牧民族粗放、豪迈的特征，极力追求汉民族细致、婉约的风格。佛教在中国达到了空前的普及，佛已不再是可望而不可及，佛教形象也因此被普遍的世俗化。为了迎合当时以胖为美的审美取向，佛像的衣纹也一改北魏时瘦长的刀法，而变得更加圆润、柔美。这个半途而废的工程正是当时那段历史的真实写照，那个精美的佛面永远留在了那些远去的唐代工匠们的脑海中，一个繁花似锦的时代留给我们一个华丽而沧桑的背影！龙门石窟：文化遗产，2000年列入，河南省LongmenGrottoes天空如梦境般缥缈深远；山脉如浪涛般连绵起伏，这里，是一个神话开始的地方——这片“人间瑶池”，有着诗一般的名字，缤纷的彩池是它晶莹变幻的鳞甲，蜿蜒的金沙是它颀长优美的脊梁。这里有着茫茫的草原和巍巍的雪山，这里有着羌藏的歌舞和回汉的声乐，这里有着不落的经幡和千年的古道，这里传承延续着——昨天和今天的神话。黄龙风景名胜区：自然遗产，1992年列入，四川省HuanglongScenicandHistoricInterestArea公元一世纪，一位印度传教士走进了这座大山；随后，这里有了寺庙；有了僧人；这座大山在佛经中被描绘为形如初月，大放光明，被佛界称作大光明山。后来，信奉佛教的人们，在离这座大山不远的地方开凿了世界上最大的石刻佛像。佛光在翻滚的云海中幻化出一个佛的世界；僧侣们为自己构筑了一个圣洁的精神乐园。这里拥有亿万年生命的，植物种类丰富、品种繁多，万物生灵沐浴在霞辉璀灿的佛光里，蕴涵着“佛是一座山，山是一尊佛”的禅机。更多的佛教信徒为了心中的信仰聚合在这里，由此，这里成为了人们心中永世崇仰的圣地。峨眉山－乐山大佛风景名胜区：自然与文化遗产，1996年列入，四川省Mt.Emei这是一座有二千八百年历史的小城，保存了现今中国最完整的城墙，有三千多处明清时期的院落，是一百年前中国的金融中心。她拥有最古老的佛教彩塑，是四万多人的生活家园，今天，她已成为人类的共同财富。她，就是……平遥古城：文化遗产，1997年列入，山西省Pingyaooldcity千百年来，中国人都想在这个地方生活，这里江流纵横，河网密布，流水在人们的居室间穿行，一座座小桥安静地停留在水面之上。人们傍水而居，肥沃的土地每年都有丰富的收获。还是在这个地方，中国古代的文人们，以优雅的情趣，超凡脱俗的美感，用无数个风花雪月的时光，建造起一座座园林。他们在繁华的闹市里，营造了一片属于自我的寂静山林。绘制着一卷卷水墨风光，吟唱出一首首优美诗篇。所有的中国人都认为这个地方就是人间天堂，而这些天堂中的一座座园林，就是每个人梦想中的精神家园。苏州古曲园林：文化遗产，1997年列入，江苏省Suzhouhistoricgarden这里是中国北方险峻的燕山山脉。就在这雄浑的大山之中，在参天树木的掩映下，却透出一片与周围险峻山岭完全不一样的景致。因为这里坐落着一处园林。200多年前，中国清朝的皇帝曾经在这里处理国家大事，会见少数民族首领，接待外国使节，这里曾经发生过许多足以影响中国历史进程的重大事件。虽然这一切已经在滚滚的历史长河中烟消云散，但这里却留下了庄严的宫殿、亭台楼阁、流水长堤，还有金碧辉煌的庙宇。它们记录着大清国一段拥有梦想与光荣的辉煌岁月。承德避暑山庄及周围寺庙：文化遗产，1994年列入，河北省Chengdesummerresortandperipherytempleofhebei这里是东西方文明最早在东亚地区邂逅的场所。作为海上丝绸之路，各种不同的文化在这片土地上共存、对话。中国、东南亚、印度、非洲、拉丁美洲、欧洲，在这里汇聚了体现世界各地文化的历史遗产。它们如同散落在小箱子中的宝石一样，璀璨夺目。这里是东方人和西方人在东亚和谐生活历史最悠久的地方。不同肤色的人们超越了民族和宗教的差异，在这片狭小的空间中和平共处。被大洋分割开的东西方世界，在这片土地上重新融合成了一体。澳门历史城区:文化遗产，2005年列入,澳门特别行政区高山河谷之间，生活着最接近自然的人类。千年来，他们在这里繁衍生息，远离所有的城市。今天，这里的人们依然在大地的皱褶间记录着地球的生命轨迹，人类就是这个地球上最生动的精灵。同地球的历史相比，人类的出现只是一个短暂的瞬间，在这个星球长达50亿年的成长征途中，上演了无数波澜壮阔的生命历程。崇山峻岭之间，雪峰高耸、河谷深切，4500万年的地质演变，造就了一处地球上最壮观的高山河谷组合，它就是……三江并流:自然遗产，2003年列入，云南省孔庙，规模宏大、建筑精美，布局统一和谐。在这里，赏古代建筑流动的乐章。孔府，孔子嫡系后裔居住得府邸。在这里，留下了中国现存最大最豪华的贵族庄园。孔林，葬埋孔子及其后代的陵园。在这里，世界上延时最久、面积最大的氏族墓地，见证着历史的变迁。曲阜孔庙孔林孔府：文化遗产，1994年列入，山东省QufuConfuciantemple,ConfucianResidence,Konglin绵延的群山中，有这样一段山崖，大大小小的窟龛，矗立着精美的佛像，或立或卧，或微笑或沉思，动人心魄……中国第一个规模巨大的石窟群。石窟艺术从这里走向了全石化，迥异的造像风格在这里融会贯通，前所未有。中国国佛教艺术，从这里转折，迈开新的脚步，向前走去。云冈石窟:文化遗产,2001年列入，山西省Yungangrockcave二、三十亿年前，这座大山就稳稳地屹立在中国东部平原上。完全由岩石构成的巨大山体，清晰地记录着地球的沧桑变化。远古的部落首领在这座山顶上燃起干柴。这一刻，他的权力得到上天的恩准。这座大山被历代帝王视为通天的神山。无论有着哪一种信仰人们的虔诚都会得到这座大山的包容。更多的平民百姓，将自己对生活的美好期盼托付与它。今天，人们仍然相信这里就是仙境的入口，灵魂最终会回归到这里完成生命的轮回。泰山：自然与文化遗产，1987年列入，山东省在中国皖南的青山秀水中，散落着这样的村庄。一幢幢粉墙黛瓦的百年老屋错落有致地镶嵌在皖南宁静优美的大地上，几百年历史的砖瓦楼阁风雅依然，散发着被时光浸润过的温暖与暗香，萦绕在窄窄的青石街巷中，盘旋在灰白的天际上。而这山水却分明还是这样的灵动清澈，人们分明还在这百年的山水建筑中生动游走…..如同时间深处飘出的一首似曾相识的诗歌，完整地让你忘记了过去与现在。你坐在时光的流水上凝望着它，仿佛一幅被时代凝固的历史画卷，仿佛一个遗世独立的东方旧梦。皖南古村落（西递、宏村）：文化遗产,2000年列入，安徽省险峻的地势被漫长的地质运动所造化，地热随之发挥它的氧化作用，壮观的丹霞地貌，露出了大自然面纱后的那颗朱砂痣，寰宇惊艳。第四纪冰川是灭顶之灾；这里却保存了全备的动植物物种资源，造就了现实里的诺亚方舟，福祉绵延。岩峰环抱之中，生于峭壁之上，汲取自然的精华，采摘之后又经民间手工制作，武夷岩茶带给世界的，是大自然内心的那份内敛，芳香四溢。偏僻的山区没有被湮没在尘嚣之上，孕育了闽越这座古城，还孕育了影响中国几个世纪之久的哲学思想，为后人所敬仰的理学大家朱熹，小隐于此，宁静致远。武夷山风景名胜区：自然与文化遗产，1999年列入，福建省Mt.Wuyi这个冥界帝国就如同他创立的帝国一样，辉煌无比，然而，当时帝国中威风八面的皇帝，到了冥界帝国中却不可能再一次君临天下了，我们不知道，两千多年时光的销蚀，当初下葬时就已经腐烂的始皇的躯体是否已经化为了尘埃。她是世界上规模最大、结构最奇特、内涵最丰富的帝王陵墓之一；是可以同埃及金字塔和古希腊雕塑相媲美的世界人类文化的宝贵财富，而它的发现本身就是20世纪中国最壮观的考古成就。它们充分表现了2000多年前中国人民巧夺天工的艺术才能，是中华民族的骄傲和宝贵财富。秦始皇陵：文化遗产，1987年列入，陕西省大自然的鬼斧神工给予世间赏心悦目的色彩和景致；亚热带充沛的雨水和适宜的温度带来土地繁茂的植被；嶙峋挺拔的山峰和深邃清幽的峡谷赋予这里华丽流畅的想象；人们依山而建，傍水而居，溪湖银瀑与古树石峰，犹如大师铺陈的画卷，诗情铺就的生活。它被中国的古人称为世外桃园。武陵源风景名胜区：自然遗产，1992年列入WulingsourceOfHunan这是中国、乃至世界上最宏伟的宫殿建筑；这是15世纪到20世纪初，中国500年间政治权力的中心；这些红墙黄瓦、深宅大院，就像一本厚重的书，纪录了中国2000多年封建社会最后的辉煌与没落。故宫，昨日中国曾经华丽的交响，今天中国历史文化的象征。明清故宫：文化遗产，1987年列入，北京市BeijingImperialPalace早在远古时期，人们就以祭天的方式与天对话，祭天根源于农耕文明。这些声学建筑的设计将古人渴望达到天人合一境界的强烈愿望表现的淋漓尽致。人们站