搜索
日本語－助詞助詞とは何か助詞とは何か山田孝雄（やまだよしお）独立しては使われず、体言・用言・副詞につき、それを助ける働きをするもの。橋本進吉（はしもとしんきち）独立できぬ語で、常に他の語について、それと一緒になって文節を構成する語のうち、活用のないもの。時枝誠記（ときえだもとき）概念過程を経ぬ形式のうち、活用のないもの。助詞の分類格助词接续助词提示助词并列助词副助词终助词格助词がのをにでへとからまでよりお庭の桜の花綺麗ですね。机の上に本あります。私はみず飲みたいです。田中さんはパン好きですぞうは鼻長いです。表示主语表示对象语我が国我が家吾輩は猫である夏目漱石表示定语が这是我的书。これは私の本です读妈妈的来信。母からの手紙を読んでいる。これは友達田中さんからの手紙です。お茶飲みたい方は隣の部屋へどうぞ。表示定语表示同位语定语词组中的主语の吃饭读书写信毎日公園散歩します。每天八点钟从家里出来去公司。表示宾语表示移动的场所を收音机在桌上。母亲住在北京。駅前集まってください。每天六点钟起床。王さん電話をかけたが、留守だった。大学を出てから、先生なりました表示存在的场所表示抵达的场所表示时间点表示行为动作的对象表示变化的结果那家旅馆离车站近。小王酒量好。一週間２回映画を見ます。（去电影院看电影。）人生の経験乏しい。その問題は、あなたには分かっても、私には分からない。表示比较的基准表示单位数量表示状态表示限定请到这边来。去上海。これは母の手紙です。（にの）在大学学习日语。（关于）大学で日本語を勉強しています。在东京工作。東京で働きます。因为病没上班。病気で会社を休みます。乘坐公共汽车去观前。バスで観前街へ行きます。表示动作发生的场所表示原因表示方式、方法、手段これは千円で買いました。この仕事は二、三日でできるでしょう。一个人去就行了。三个人住。で自我介绍。我叫。。。雨は夜に入って、雪となった。不可以和朋友吵架。友達とけんかをしてはいけません。表示思考、称谓、引用的内容表示变化的状态表示行为动作的共同者、对象と家駅まで歩きます。公司从九点钟开始上班。心からほっとした。ホテルの窓海が見える。表示出发点、起点表示经由的场所たばこの火火事を起こすことが多い。由父亲每月寄钱来。父から毎月お金を送ってもらう。日本酒は米から作る。日本の家は木で作る。表示原因表示来源、依据表示原材料から暑假从七月到八月。夏休みは七月から八月までです。必须在十点之前回来。十時までに帰らなければならない。小王比小李个子高。王さんは李さんより背が高いです。危ないから、白線より内側に下がってください。田中さんよりほかにはできる人はいません。私に言うより部長に言ってください。表示比较表示起点、出发点除此之外,别无~与其~还不如~より接续助词てのでからがけれどものにながらたりしとばたらならては（では）ても（でも）なりままきり这个苹果又甜又好吃。吃过饭后读报。このりんごは甘くておいしいです。雨が降って道がどろどろだ。知っていて教えてくれない。吃过饭后读报。没吃早饭就去了学校。请不要看书听。表示并列表示因果表示转折表示先后表示方式、状态补助动词ているてあるてみるておくてくるていくてしまう小王正在JC策划公司工作。王さんはJC企画で働いています。灯开着。電気がついている。院子里开着美丽的花儿。庭にきれいな花が咲いています。表示正在表示存续态~~着门上挂着锁。ドアにかぎがかけてある。灯开着。電気がつけてある表示他动词的存续态をーーが你自己做着试试看吧。自分でやってみてください。尝了尝生鱼片（尝试着吃）。刺身をたべてみた。表示试试看、做做看行李请先放在这里。荷物はここに置いておいてください。因为朋友要来，请把房间打扫干净。因为朋友要来，事先把房间打扫干净了。友達が来るから、部屋をきれいに掃除しておきました。电灯不要关，一直开到早上。電気を消さないで朝までつけておこう。表示预先准备好放着表示保持原有状态因为下起雨来了，快点回去吧。雨が降ってきましたから、早く帰りましょう。一到春天，天就暖和起来。春になると、暖かくなってくる。～起来。由远及近一个人生存下去。一人で生きていく。天气渐渐冷起来。だんだん寒くなっていく。～下去。由近及远的趋势读完了这本书。この本をよんでしまった。快点吃完。早く食べてしまいなさい。如果没有水，鱼就会死。水がなければ、魚が死んでしまいます。行为动作的彻底完结表示无可挽回的事态因为生病，所以没有上学。病気なので、学校を休みました。因为下雨所以放弃了旅游。雨が降っているので、旅行するのをやめました。表示客观的、自然的、公认的理由也可以接在です・ます后面因为热，所以请把窗户打开。暑いから、窓を開けてください。因为客人来，所以想事先打扫一下房间。お客さんが来るから、部屋の掃除をしておこう。表示主观的、意志型的、强调的理由也可以接在です・ます后面のでつらいがためになる。虽不舒坦，但颇有益。在日本汽车左行，在我们国家汽车右行。日本では自動車は道の左側を走るが、私の国では右側を走ることになる。对不起请稍等。すみませんが、ちょっとお待ちください。父亲是医生，母亲是教师。父は医者ですが、母は教師です。顺接逆接が虽然想要，但是没钱买不起。欲しいけど、お金がないから買えない。我是田中，山田在吗？私は田中ですけど、山田さんはいらっしゃいますか。。也许不太好吃，请吃吃看吧。あまり美味しくないかもしれないけど、どうぞ召し上がってください。顺接逆接けれども生了病，却偏偏不吃药。病気なのに、薬は飲みません。要考试了，那个孩子却一个劲的玩。試験があるのに、あの子は遊んでばかりいる。转折不合常理语气强烈のに边看电视边吃饭。テレビを見ながら、ご飯を食べます。尽管个头小，明确相当有力气。体は小さいながら、なかなか力がある。这个相机尽管很小，却照得很好。このカメラは小型ながら、よくうつる。动作的同时进行逆接请把所见所闻写进作文。見たり聞いたりしたことを作文に書いてください。大家又唱又跳。みんなは歌ったり踊ったりしています。忽冷忽热。寒かったり、暖かかったりです。不可以做说谎之类的事。嘘をついたりしてはいけません。动作的交替进行表示列举お金もないし、友達もないし、困っています。既没有钱又没有朋友，所以很为难。今天即是星期天，天气也好，所以大家都外出了。きょうは日曜日だし、天気もいいし、みんな出かけている。年もとったし、あまり無理な仕事をしないほうがいい。因为人也上了年纪，所以最好不要做太累人的工作。表示并列关系（因为）既~~又~~（所以）表示特指某种理由し如果到了春天，天就暖和了。春になると、暖かくなります。公共汽车一停，乘客就开始下车。バスが止まると、乗っていた人が降りはじめた。正在学习的时候，没想到朋友来玩了。勉強していると、友達が遊びにきた。向外望去，忽然发现正在下雨。外を見ると、雨が降っていました。表示假设关系表示继起关系表示偶发关系と如果到了春天就会开花。春になれば花が咲く。如果你去，我也去。あなたが行けば、私も行く。便宜的话就买。安ければ買う。表示假设关系ば到日本之后，请来个电话。日本に着いたら、電話でもください。要是下雨了就不去。雨が降ったら、行かない。向外望去，发现下雨了。外を見たら、雨が降っていた。表示假设关系表示偶发关系过去时态呼应使用もっと丈夫なら行きなさい。如果再结实一点就好了。假如你想去的话，去就是了。行きたいなら行きなさい。假如是去书店，我们一起去吧。本屋へ行くなら、一緒に行きましょう。表示一般的假设关系表示纯粹的假设关系ならあまり飲んでは体に悪いですよ。饮酒过多的话，对身体不好。这么热的话，什么也干不了。こんなに暑くては何もできない。不可在此河游泳。この川で泳いではいけません。書いては消す。食べては吐く。导致消极后果的假设关系表示行为动作重复进行即使下雨也去。雨が降っても行きます。即使不乐意也必须干。いやでもやらなければならない。无论怎么读都不懂。いくら読んでも分からない。无论多贵都买。どんなに高くても買う。表示让步关系表示全面肯定或全面否定一下课就出了教室走掉了。授業が終わるなり、教室を出て行ってしまった。汪さんは家を出たなり、帰ってこない。小王离家之后，再也没有回来。穿着衣服就进了澡堂。服を着たなり、風呂に入ってきた。表示继起关系一~~就~~表示非继起关系~~之后，再没有~~表示非继续关系（原样不动地）就~~汪さんは家を出たまま、帰ってこない。小王离家之后，再也没有回来。穿着衣服就进了澡堂。服を着たまま、風呂に入ってきた。表示非继起关系~~之后，再没有~~まま表示非继续关系（原样不动地）就~~まままま书借来了没看。本を借りたきり、まだ読んでいない。和小李还是去年见过面（此后再也没有见过）。李さんとは去年会ったきりです。表示非继起关系~~之后，再没有~~きり提示助词はもこそ我是学生。私は学生です。樱花很美。桜の花はきれいです。谁是小王？誰が王さんですか。あなたが行かなくても、私は行く。即使你不去，我也要去。森因病住院了。森さんは病気だから、入院している。提示主题让步条件句疑问词我不是公司职员。私は会社員ではありません。不可以吸烟。タバコを吸ってはいけません。我喜欢吃鱼，讨厌吃肉。私は魚は好きですが、肉は嫌いです。去的时候坐出租车，来的时候坐公共汽车。行きはタクシーで、帰りはバスでした。提示加强否定提示对比この部屋にはだれもいない。日本では有名です。田中さんからはもう返事をもらいました。提示场所提示范围提示来源次郎来了，太郎也来了。次郎が来た。太郎も来た。今天也仍然有雨。今日もまた雨だ。田中和山田都是大学一年级学生。田中さんも山田さんも一回生です。日语、俄语、法语都会。日本語もロシア語もフランス語もできる。兼提各类句子成分兼提同类事物他甚至连客套话都说不好。彼は挨拶も満足にできない。无论哪个都喜欢。どちらも好きです。哪儿也不想去。どこへも行きたくない。表示递进关系全面肯定全面否定一个人也没有。一人もいません。从家到火车站，坐出租车也要花30分钟。うちから駅まで、タクシーで３０分もかかる。他也太孩子气了。彼は子供も子供だ。太郎挺有名气的，而次郎也不赖。太郎も名人だが、次郎も次郎だ。太郎就够坏的了，而次郎更坏。太郎も悪いが、次郎も次郎だ。表示数量之最表示程度这正是我想要的东西。これこそわたしが欲しいと思っていたものです。我想今年一定要努力。今年こそ頑張りたいと思っています。就应该帮助有困难的人。困っている人間をこそ（こそを、こそ）助けるべきだ。并列助词とややらのだのなりとかかにとや又是点心又是水果吃的肚子饱饱的。おかしやらくだものやら、おなかいっぱいいただきました。不知是喜还是悲，心情很复杂。嬉しいやら悲しいやらで、気持ちは複雑だ。兼提并列关系此外尚有~~选择并列关系反义词やら说房间小啦、脏啦，尽挑刺。部屋が狭いの汚いのと言って、けちをつけている。脏得简直不像话。汚いの汚くないの、まったく話にならない。痛得无法忍受。痛いのなんのって、とても我慢できない。兼提并列关系强调程度之甚非常~简直~の说房间小啦、脏啦，尽挑刺。部屋代が高いだの、食事がまずいだのと文句ばかり言う。脏得简直不像话。嫌いだの好きだのって言わないで、何でも食べなければいけません。だの咖啡还是红茶，点你喜欢的。コーヒーなりお茶なりお好きなものを注文して。与你的父亲或母亲商量一下