unit2-Ive-saved-the-summer

I’veSavedtheSummer---RodMckuenTeachingaims(教学目标)•1.Knowledgeaims(知识目标):holdon,till•2.Abilityaims(能力目标):(1)UnderstandthepoemI’veSavedtheSummer(2)Knowsomecommonsenseonpoems•3.Happyaims(快乐目标):Enjoythebeautyofpoems.Fillintheblank.1.________(押韵)and_________(节奏)areessentialforapoem.2.Whenappreciatingapoem,weneedtolearnits_________(情感).3.Poetry______________(受欢迎)adolescents.4.诗人在他们的诗中表达他们的情感。Poets_______theiremotionsintheirpoems.Step1ReviewRhymeemotionispopularwithrhythmconveyStep2Self-studychecking•诗•诗歌（总称）•诗人•节奏•韵律•打节奏•黑暗•Rhythmicpattern•Translate•Poem•Poetry•Poet•Rhythm•Rhyme•Clapthebeats•Darkness•节奏模式•翻译Name:RodMckuenBirthyear:1933Nationality:AmericaProfession:poet,singer,songwriter,musicianLastwork:I’vesavedthesummer1.Listentothepoem‘I’vesavedthesummer’andanswerthesequestions.1)Doyouthinkthespeakerinthepoemismorelikelytobeagirlfriend/boyfriendorparent?请阅读下面的短文，以帮助你理解课本上的诗歌“I’vesavedthesummer”。I’vesavedthesummerI’vesavedthesummerforyou.Andwhenthesnowbeginstofalloncoldwintermornings,I’llgiveitalltoyoutokeepyouwarm.I’vesavedsomesunlightincaseyouneedit.Ibelieveitwilldriveoffdarknessandlightyourway.Whenyouwerenineteen,Ikepttheimageofyoursmileinmymind.Whenyougetolder,youwillknowthemeaningofbraveyoungsmiles.Idon’tknowhowIcanhelpyoutostartyourjourneythroughlife.However,therewillbesolutionssomewherebeforethedayisthrough.Wheneveryouneedlove,I’llofferallIhave.Itmighthelpyouasyoutravelonyourway,tillyoufindthelovethatbelongstoyou.Inwhataspectscanweappreciatepoems?1.Rhythm,rhymes2.Emotions3.Image(意象)TrytotranslatethewholepoemI’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.I’veSavedtheSummeryounewRhymes?needfeedAndformyselfI’vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteenTillyouareolderyounot’llknowWhatbraveyoungsmilescanmean.IknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomoftheday.Butifyou’veaneedforloveI’llgiveyouallIownItmighthelpyoudowntheroadTillyou’vefoundyourown.teenmeanwaydayownroadownI’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.Rhythm?I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.AndformyselfI’vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteen,Tillyou’reolderyou’llnotknowWhatbraveyoungsmilescanmean.IknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomoftheday.Butifyou’veaneedforloveI’llgiveyouallIownItmighthelpyoudowntheroadTillyou’vefoundyourown.RodMcKuenI’vesavedthesummer我将所珍藏的夏季,AndIgiveitalltoyou全部都送去给你Toholdonwintermornings待到冬日的初雪纷然降临时Whenthesnowisnew.来将清晨那一刻的璀璨留住younewTranslatethepoemintoChinese.I’vesavedsomesunlight我将所珍藏的阳光Ifyoushouldeverneed全部都存留给你Aplaceawayfromdarkness让你在一个远离黑暗的地方Whereyourmindcanfeed用温暖填满自己澄澈的心灵needfeedAndformyselfI’vekeptyoursmile仅仅在你十九岁时Whenyouwerebutnineteen.你的微笑便牢牢占据在我的记忆里Tillyou’reolderyou’llnotknow当你长大后你便会知道Whatbraveyoungsmilescanmean.年轻灿烂的微笑的奥秘teenmeanIknownoanswers我不知晓有什么妙计Tohelpyouonyourway能帮你解决人生道路上的难题Theanswersliesomewhere答案也许就在那里Atthebottomoftheday.当夕阳褪尽夜色降临waydayButifyou’veaneedforlove但是只要你需要I’llgiveyouallIown我会倾尽所有的爱来爱你Itmighthelpyoudowntheroad在将来的道路上它或许可以陪伴孤独上路的你Tillyou’vefoundyourown.直到你最终找到属于自己的爱情ownownI’vesavedthesummer我把夏天省下,AndIgiveitalltoyou全部交给了你Toholdonwintermornings当雪花儿初降时Whenthesnowisnew.让冬天的早晨停住TranslatethepoemintoChinese.I’vesavedsomesunlight我把阳光省下Ifyoushouldeverneed以供你不时之需Aplaceawayfromdarkness在那远离黑暗的地方Whereyourmindcanfeed你的心灵会得到养料TranslatethepoemintoChinese.AndformyselfI'vekeptyousmile那年你才十九岁Whenyouwerebutnineteen珍藏了你的微笑Tillyou'llnotknow等你长大成人以后Whatbraveyoungsmilescanmean才知道年轻勇敢的微笑的奥秘TranslatethepoemintoChinese.Iknownoanswers我不知道有什么办法Tohelpyouonyourway帮你踏上你人生的旅程Theanswersliesomewhere答案也许就在某处Atthebottomoftheday在白天结束的那个时辰Butifyou'veaneedforlove但是如果你需要爱I’llgiveyouallown我会献上我所有的爱Itmighthelpyoudowntheroad它也许能帮你踏上旅程Tillyou'vefoundyourown.直到你也找到属于你的爱.2.Whichofthefollowingistheclosesttothespeaker’smessage?Giveareasonforyourchoice.A.Ifit’scold,I’llwarmyou;ifit’sdark,I’llgiveyoulight;ifyou’rehungry,I’llfeedyou;ifyouwanttolove,I’llgiveittoyou.B.Althoughthefuturemaybedifficultforyou,wheneveryouneedwarmthandlove,rememberI’llhavesometogiveyou.C.Whileyou’reawayI’llrememberyoursmileandI’llloveyoualways.Whenyoureturn,Ihopeyouwillloveme.SummerwintermorningssunlightdarknessDoesthepoemhaveimages?Ifithas,pleasefindout.ImageryappreciationThefirststrophe(诗节)I’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.Thepoetcompares“summer”with“winter”toshowthatparents’lovecangiveus________.warmthThepoetcompares“summer”with“winter”toshowthatparents’lovecangiveus________.warmthImageryappreciationThesecondstrophe(诗节)I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.hopeThepoetcompares_______with________toshowthatparents’lovecanalsogiveus________.sunlightdarknessEmotiontastingReadthethirdstropheandanswer:1.Whathastheparentkept?Thechild’ssmile2.Whatdobraveyoungsmilesmeantoparents?Whenparentsseetheyoungbravesmile,theywillfeel________becausethechildisconfidentandt