西南交通大学本科毕业设计(论文)题目(黑体2号字)年级:2013级学号:姓名:专业:指导教师:二零一七年五月西南交通大学本科毕业设计(论文)院系专业年级2013级姓名题目指导教师评语指导教师(签章)评阅人评语评阅人(签章)成绩答辩委员会主任(签章)年月日西南交通大学本科毕业设计(论文)第I页毕业设计(论文)任务书班级学生姓名学号发题日期:完成日期:题目1、本论文的目的、意义2、学生应完成的任务西南交通大学本科毕业设计(论文)第II页3、论文各部分内容及时间分配:(共18周)第一部分(周)第二部分(周)第三部分(周)第四部分(周)第五部分(周)评阅及答辩(1周)备注指导教师:2016年月日审批人:2016年月日西南交通大学本科毕业设计(论文)第III页摘要Web信息的爆炸性增长使Internet成为我们获取信息资源的重要途径,而在全球一体化的今天,人们对翻译质量和翻译速度的要求也日趋严格。网络上拥有大量的双语对照信息,而传统的搜索引擎无法对其进行充分的利用。因此,本文从搜索技术和翻译技术上进行研究,提出了一个基于双语翻译的搜索引擎系统。本文利用Heritrix和Lucene工具,在计算机辅助翻译的基础上利用搜索引擎技术,实现检索具有双语对照信息的网页。本文主要研究如何从海量信息库中爬取网页资源,设计出识别双语网页和提取双语语料的方法,并构造出合适的索引器和检索器,通过用户接口将网页信息输出给用户。关键词:词1;词2;词3;词4;词5注:(1)本页前面页数应为偶数,以保证此页双面打印时为正面!(2)至少500字。(3)推荐的写作段落顺序及内容如下:①第一自然段(2~4行):选题的提出;②第二自然段(2~4行):论文研究任务总概;③第三自然段(12~14行):分章描述各章所做内容以及所属章中的一些亮点(特别是实现章节,如,依据什么提出或改进了什么算法或模型,利用何方法或技术解决了什么关键问题,理论分析或仿真实验表明结果如何等等)。以下为示例中文摘要的前2自然段:注:①关键词与摘要正文之间空一行;②关键词应按其涵义外延从大到小顺序排,列3-5个。西南交通大学本科毕业设计(论文)第IV页AbstractTheexplosivegrowthofWebinformationmakesInternetbeanimportantwaytoobtaininformationresourcesforus.Becauseoftoday’sglobalintegration,thequalityandspeedoftranslationworkarebecomingstricterandstricter.Thereisalargeamountofbilingualinformationinthenetwork,buttraditionalsearchenginescannotmakefulluseofthem.Therefore,thisthesisstudiessearchandtranslationtechnologiesandproposesasearchenginesystembasedonbilingualtranslation.ThisthesisrealizedsearchingWebpagesthathavebilingualinformation,andcombinedcomputer-aidedtranslationtechnologywithsearchenginetechnologywithHeritrixandLucenetools.ThisthesismainlyresearcheshowtocrawlWebresourcesfrommassiveinformation,anddesignsamethodforrecognizingbilingualWebpagesandextractingbilingualcorpora.ThesearchengineimplementsinthisthesiswilloutputWebinformationtousersthroughtheuserinterfacewiththehelpofindexersandsearchers.Keywords:kw1;kw2;kw3;kw4;kw5注:①Keywords与英文摘要正文之间空一行;②与中文关键词对应排列。注:特别注意此部分不能用中文标点符号,而应用英文标点+空格(一个)来分隔。以下为示例英文摘要的前2自然段:西南交通大学本科毕业设计(论文)第V页目录第1章绪论........................................................................................................................11.1背景与意义..............................................................................................................11.2国内外发展(应用)现状......................................................................................11.3论文所做工作及思路..............................................................................................21.4论文章节安排..........................................................................................................2第2章标题..........................................................................................................................42.1一级节标题..............................................................................................................42.1.1二级节标题...................................................................................................42.1.2二级节标题...................................................................................................52.1.3二级节标题...................................................................................................52.2一级节标题..............................................................................................................52.2.1二级节标题...................................................................................................52.2.2二级节标题...................................................................................................52.3本章小结..................................................................................................................5第3章标题..........................................................................................................................63.1一级节标题..............................................................................................................63.1.1二级节标题...................................................................................................63.1.2二级节标题...................................................................................................63.2一级节标题..............................................................................................................63.2.1二级节标题...................................................................................................63.2.2二级节标题...................................................................................................63.3本章小结..................................................................................................................6第4章标题..........................................................................................................................74.1一级节标题..............................................................................................................74.1.1二级节标题...................................................................................................74.1.2二级节标题...................................................................................................74.2一级节标题....................................................................................