学术论文的英文写作简介[1][1].ppt

科技英语写作概述孙艺珍一、科技论文的结构Title(标题)Abstract(摘要)Keywords(关键词)Tableofcontents(目录)Nomenclature(术语表)Introduction(引言)Method(方法)Results(结果)Discussion(讨论)Conclusion(结论)Acknowledgement(致谢)Notes(注释)References(参考文献)Appendix(附录)正文一篇完整规范的学术论文结构如右所示，其中：Title，Abstract，Introduction，Method，Result，Discussion，Conclusion和Reference八项内容是必不可少的，其他内容则根据具体需要而定学术论文的英文写作简介二、正文学术论文的正文一般包括Method，Result，Discussion三个部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法，研究过程中所使用的设备、仪器、条件，并如实公布有关数据和研究结果等。Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论。它具有严密的科学性和客观性，反映一个研究课题的价值，同时提出以后的研究方向。为了帮助说明论据、事实，正文中经常使用各种图表。最常用的是附图（Figure）和表（Table），此外还有图解或简图（Diagram）、曲线图或流程图（Graph）、视图（View）、剖面图（Profile）、图案（Pattern）等。在文中提到时，通常的表达法为：如图4所示As(is)showninFig.4,如表1所示As(is)showninTab.1,学术论文的英文写作简介三、结论在正文最后应有结论（Conclusions）或建议(Suggestions)。(1)关于结论可用如下表达方式：①Thefollowingconclusionscanbedrawnfrom…(由……可得出如下结论)②Itcanbeconcludedthat…(可以得出结论……)③Wemayconcludethat…或Wecometotheconclusionthat…(我们得出如下结论……)④Itisgenerallyaccepted(believed,held,acknowledged)that…(一般认为…)(用于表示肯定的结论)⑤Wethink(consider,believe,feel)that…(我们认为…)(用于表示留有商量余地的结论)(2)关于建议可用如下表达方式。①Itisadvantageousto(do)②Itshouldberealized(emphasized,stressed,noted,pointedout)that…③Itissuggested(proposed,recommended,desirable)that…④Itwouldbebetter(helpful,advisable)that…学术论文的英文写作简介四、结尾部分1、致谢为了对曾给予支持与帮助或关心的人表示感谢，在论文之后，作者通常对有关人员致以简短的谢词，可用如下方式：Iamthankfultosb.forsthIamgratefultosb.forsthIamdeeplyindebtedtosb.forsthIwouldliketothanksb.forsth.Thanksareduetosb.forsthTheauthorwishestoexpresshissincereappreciationtosb.forsth.Theauthorwishestoacknowledgesb.Theauthorwishestoexpresshisgratitudeforsth.学术论文的英文写作简介四、结尾部分2、注释注释有两种方式，一种为脚注，即将注释放在出现的当页底部；另一种是将全文注释集中在结尾部分。两种注释位置不同，方法一样。注释内容包括:(1)引文出处。注释方式参见“参考文献”。(2)对引文的说明,如作者的见解、解释。(3)文中所提到的人的身份，依次为职称或职务、单位。如:Professor,DeanofDept….University（教授，……大学……系主任）Chairman,…Company,USA（美国……公司董事长）(4)本论文是否曾发表过。学术论文的英文写作简介四、结尾部分3、参考文献在论文的最后应将写论文所参考过的主要论著列出，目的是表示对别人成果的尊重或表示本论文的科学根据，同时也便于读者查阅。参考文献的列法如下：如果是书籍，应依次写出作者、书名、出版社名称、出版年代、页数。如:Dailey,C.L.andWood,F.C.,ComputationcurvesforcompressibleFluidProblems,JohnWiley&Sons,Inc.NewYork,1949,pp.37-39如果是论文，应依次写出作者、论文题目、杂志名称、卷次、期次、页数。如：MarrishJosephG.,TurbulenceModelingforComputationalAerodynamics,AIAAJ.Vol-21,No.7,1983,PP.941-955如果是会议的会刊或论文集，则应指出会议举行的时间、地点。如：ProceedingsoftheSixthInternationalConferenceonFractureDec.4-10,1984,NewDelhi,India如果作者不止一人，可列出第一作者，其后加上etal。如：Wagner,R.S.etal,….学术论文的英文写作简介学术文章的标题主要有三种结构：名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)，但一般不用陈述句或动词词组作标题。一、名词性词组名词性词组由名词及其修饰语构成。名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个名词。名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。以下各标题分别由两个名词词组构成。例如：Latentdemandandthebrowsingshopper(名词词组+名词词组)Costandproductivity(名词+名词)科技论文标题的写法二、介词词组介词词组由介词十名词或名词词组构成。如果整个标题就是一个介词词组的话，一般这个介词是“on”，意思是“对……的研究”。例如：FromKnowledgeEngineeringtoKnowledgeManagement(介词词组+介词词组)Onthecorrelationbetweenworkingmemorycapacityandperformanceonintelligencetests科技论文标题的写法三、名词/名词词组+介词词组这是标题中用得最多的结构。例如：SimulationofControlledFinancialStatements(名词+介词词组)Theimpactofinternalmarketingactivitiesonexternalmarketingoutcomes(名词+介词词组+介词词组)DiversityintheFutureWorkForce(名词+介词词组)ModelsofSustainingHumanandNaturalDevelopment(名词+介词词组)标题中的介词词组一般用来修饰名词或名词词组，从而限定某研究课题的范围。这种结构与中文的“的”字结构相似，区别是中文标题中修饰语在前，中心词在后。英文正好相反，名词在前，而作为修饰语的介词短语在后。例如：ProgressonFuelCellanditsMaterials(燃料电池及其材料进展)科技论文标题的写法四、其他形式对于值得争议的问题，偶尔可用疑问句作为论文的标题，以点明整个论文讨论的焦点。例如：IsB2Be-commercereadyforprimetime?CanERPMeetYoureBusinessNeeds?科技论文标题的写法有的标题由两部分组成，用冒号(：)隔开。一般来说，冒号前面一部分是研究的对象、内容或课题，比较笼统，冒号后面具体说明研究重点或研究方法。这种结构可再分为三种模式。模式1研究课题：具体内容。例如：MicroelectronicAssemblyandPackagingTechnology：BarriersandNeedsTheComputerDictionaryProject:anupdate模式2研究课题：方法／性质。例如：B2BE-Commerce:AQuickIntroductionTheUseofTechnologyinHigherEducationPrograms:aNationalSurvey模式3研究课题：问题焦点。例如：Caringaboutconnections:genderandcomputing科技论文标题的写法英文论文引言的写作技巧1引言的内容与结构布局引言的主要任务是向读者勾勒出全文的基本内容和轮廓。它可以包括以下五项内容中的全部或其中几项：介绍某研究领域的背景、意义、发展状况、目前的水平等;对相关领域的文献进行回顾和综述，包括前人的研究成果，已经解决的问题，并适当加以评价或比较；指出前人尚未解决的问题，留下的技术空白，也可以提出新问题、解决这些新问题的新方法、新思路，从而引出自己研究课题的动机与意义；说明自己研究课题的目的；概括论文的主要内容，或勾勒其大体轮廓。英文论文引言的写作技巧我们可以将引言的内容分为三到四个层次来安排：第一层由研究背景、意义、发展状况等内容组成，其中还包括某一研究领域的文献综述；1)Introducingthegeneralresearchareaincludingitsbackground,importance,andpresentlevelofdevelopment2)Reviewingpreviousresearchinthisarea第二层提出目前尚未解决的问题或急需解决的问题，从而引出自己的研究动机与意义；Indicatingtheproblemthathasnotbeensolvedbypreviousresearch,raisingarelevantquestion第三层说明自己研究的具体目的与内容；Specifyingthepurposeofyourresearch最后是引言的结尾，可以介绍一下论文的组成部分。英文论文引言的写作技巧2如何写引言的开头引言开头(即第一层)最主要目的是告诉读者论文所涉及的研究领域及其意义是什么，研究要解决什么问题，目前状况或水平如何。也就是说，开头要回答如下问题：Whatisthesubjectoftheresearch?Whatistheimportanceofthissubject?Howistheresearchgoingatpresent?Inwhatwayisitimportant,interesting,andworthstudying?Whatproblemdoestheresearchsolve?英文论文引言的写作技巧引言的开头常用句型有：句型1：研究主题+谓语动词be…例:Fuelcell(燃料电池)isatechnologyforthecleanandefficientconversionfromchemicalenergyinfossilfuelstoelectricity．句型2:研究主题+hasbecome…例：Semiconductorbasedindustry(基于半导体的工业)hasbecomethelargestindustryfortheUSAandithasinfluencedeveryotherindustryandeveryaspectofhumanlife.句型3：研究主题+被动语态例：b.Airpollutionhasbeenextensivelystudiedinrecentyears.英文论文引言的写作技巧句型4:Recently,ther