名词作定语和形容词作定语的区别1.在通常情况下,如果没有相应的派生形容词,原则上可用直接用名词作定语,或与之构成合成词。如:hairstyle发式toothache牙疼servicecounter服务台catfood猫食bankaccount银行户头carpark停车场bloodpressure血压birthcontrol生育控制tabletennis乒乓球labourforce劳动力roadworks道路工程wintersports冬季运动2.如果名词有相应的派生形容词,则要注意分清两者在意义上的区别。试比较:horrorfilms恐怖影片horriblefilms令人感到恐怖的影片awonderbook一部充满奇事的书awonderfulbook一部奇妙的书astonepath一条石板路astonypath一条铺满碎石的路educationexperts教育专家(从事教育工作的专家)educationalfilms教育影片(具有教育意义的影片)goldreserve黄金储备goldensunshine金的阳光silvercoins银币silveryhair银白的头发hearttrouble心脏病aheartywelcome热情的欢迎snowmountain雪山snowytable-cloth雪白的桌布raindrops雨滴rainyseason雨季(指多雨的季节)rosegarden玫瑰园rosychecks红红的面颊colourfilm彩色电影colourfulcostumes色彩鲜艳的服装mountainvillage山村(山里的村庄)mountainousregion山区(多山地区)摘自英语语法网3.有时在汉语看来,似乎要用形容词作定语,但英语习惯上却要用名词作定语。如:sciencefiction科幻小说(不说scientificfiction)becauseofhealthreasons因为健康原因(不说becauseofhealthyreasons)healthsituation健康状况(不说healthysituation)healthinsurance健康保险(不说healthyinsurance)conveniencefood方便食品(不说convenientfood)conveniencestore方便小商店(不说convenientstore)popularsciencebooks科学普及读物(科普读物)摘自英语语法网4.名词作定语通常说明被修饰词的作用,类别,材料,时间等.如anEnglishbook.agoldwatch./apaperflowereveningnews.形容词作定语主要说明被修饰词的特征,品质等,如agoldenwatchabeautifulgirlabigroom以上这些形容词还可作表语,如ThewatchisgoldenThegirlisbeautifulTheroomisbig.而上面那些名词作定语不可以这样说.5.名词作定语的情况——往往是说明其名词的材料、用途、时间、地点、内容、类别等。⒈)材料adiamondnecklace/abamboopole/papermoney/astonebridge⒉)用途ameetingroom/thetelephonepoles/therailwaystaion/tradeunion/waterpipe⒊)时间adaybed/thedinnerparty/theApringandAutumPeriod/eveningsuit/middaylunch⒋)地点Londonhotels/BeijingUniversity/bodytemperature/thekitchenwindow⒌)内容astorybook/pianolessons/thesportsmeet/oxygensupply/thegrammarrules⒍)类别childreneducation/enemysoldiers/abusdriver作定语用的名词一般没有与之相应的同根形容词。它既可以是有生命的,也可以是无生命的;既可以是可数的,也可以是不可数的。它能表明被修饰的名词的A.地点B.时间C.目的或用途D.种类E.原料或来源等例如:A.——citystreets城市街道,acornershop街道拐角的商店,akitchentable厨房桌子,aroofgarden屋顶公园;B—summerholidays暑假,Sundaypapers星期日报纸,Novemberfogs十一月的雾季;C—atenniscourt网球场,atennisclub网球俱乐部,apeaceconference和平会议,milkbottles牛奶瓶;D—alovestory爱情故事,amurderstory凶杀案故事,trafficlights交管用的红绿灯,atraindriver火车司机;E—stonewalls石墙,strawhats草帽,rubberboots胶鞋,pineapplejuice菠萝汁,plantfat植物脂肪。名词作定语时,一般用单数形式,但在个别情况下也有用复数的。例如:goodstrain货车,sportsmeeting运动会,machineshall展览机器的大厅。注意:被修饰的名词变复数时,一般情况下,作定语用的名词不需要变为复数形式,但由man或woman作定语修饰的名词变成复数时,两部分皆要变为复数形式。例如:mandoctor—mendoctors男医生womansinger—womensingers女歌手有的作定语用的名词有与之相应的同根形容词。一般情况下,名词作定语侧重说明被修饰的名词的内容或性质(内在);同根形容词作定语则常常描写被修饰的名词的特征。例如:boldwatch指手表含有金的性质;而goldenwatch则表示手表是金色的特征,不一定含有金。stonehouse石头造的房子stonyheart铁石般的心肠peaceconference和平会议peacefulconstruction和平建设名词作定语与名词所有格作定语有时是有区别的一般来说,名词作定语通常说明被修饰的词的性质,而名词所有格作定语则强调对被修饰的词的所有(权)关系或表示逻辑上的谓语关系。例如:在“thePartymembers(党员)”中,名词定语表示members的性质;在“theParty'scalls(党的号召)”中,Party具有动作发出者的作用,calls虽然是名词,却具有动作的含义.astudentteacher实习教师astudent'steacher一位学生的老师