第一課五十音図日教一班刘佩璇日本語汉语関係?イギリス在住のライター、ジョン?シュチュパニアックと申します。ゲーム専門のフリーのジャーナリストです。日本のデベロッパーの方で取材にご協力いただける方を探しております。インタビューの成果は日本のゲーム開発についての一冊の本にまとめる予定です。取材期間は今年の9月から二ヶ月間の予定で、東京を拠点に関西にも足をのばす計画です。なるべく多くのクリエーターに皆さんのお話を伺いたいと考えております。そのような経緯から、インタビューにご協力いただける方を現在、探しております。あるいはお知り合いの方でご協力いただける方をご紹介願えないでしょうか。(インタビューは通訳付きとなります。)我是定居在英国的作家-JohnSzczepaniak。是专门报道游戏的自由撰稿人。现在正在寻找能在日本一起进行采访的协作人员。采访的目的是想将关于日本游戏开发的信息集中到一册书中。采访时间是从今年9月开始的2个月,计划范围是以东京为中心辐射至关西,想与尽可能多的制作人进行交谈和交流。以此为背景,现在正在征集能帮助我采访的人员。或者正在看这文章的你有能帮到我的朋友的话也请给我介绍一下。(采访是有翻译的)汉语与日语的文章对照日本文字仮名平仮名片仮名漢字ローマ字(罗马字)かな猜想假名的起源平仮名あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやいゆえよらりるれろわいうえをん片仮名アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤイユエヨラリルレロワイウエヲン平假名与汉字草书片假名与汉字偏旁部首假名的来源及用法平假名——源于汉字草书字体简化(あ、い、う、え、お等),可组合成词,表示一个意思,如これ,表这个;也可以成为句中没有意义的词,如助词の、は、に等,“平即通俗易懂的意思,平假名即通俗易懂的字。日语文章和句子中重要组成部分。片假名——汉字偏旁或部分,楷体书写(ア、イ、ウ、エ、オ等)“片假名”即借字部分的字,外来语,特殊专用语,人名时使用。假名太多?不好记?五十音図五十音図日语的每个假名代表一个音节(拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中表示清音音节的假名,按照发音规律可排列成表,这一假名表称为五十音図(ごじゅうおんず)。表的横向称“行”,每行5个假名,共有10行。纵向称为“段”,每段10个假名,共有5段。各行各段的名称均以第一个假名命名,如あ行、か行、さ行……、あ段、い段、う段……。假名清音浊音半浊音拨音あ段い段う段え段お段あ行あアaいイiうウuえエeおオoか行かカkaきキkiくクkuけケkeこコkoさ行さサsaしシshiすスsuせセseそソsoた行たタtaちチchiつツtsuてテteとトtoな行なナnaにニniぬヌnuねネneのノnoは行はハhaひヒhiふフfuへヘheほホhoま行まマmaみミmiむムmuめメmeもモmoや行やヤya(いイ)iゆユyu(えエ)eよヨyoら行らラraりリriるルruれレreろロroわ行わワwa(いイ)i(うウ)u(えエ)e(をヲ)oあ(ア)、い(イ)、う(ウ)、え(エ)、お(オ)あ行假名代表五个元音,其它各行基本上是辅音与这五个元音分别相拼而成的,因此,学好这五个元音是打好日语基础的关键。あ行元音あア一、发音[あ]在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语“啊”略小。振动声带,声音洪亮。あア一、书写此处省略关于い、う、え、お的教学过程,教学方法与あ相同。发音有困难?一起来做发音练习吧!発音練習あえいあおうあえいうえおあおあいうえおアエイアオウアエイウエオアオアイウエオ単語あう(会う)いえ(家)うえ(上)え(絵)おい(甥)あう见面うえ上面记单词小技巧想象力!練習アあいイウうえエオお宿題一、熟练记住あ行假名。(平假名,片假名都要记,注意发音)二、抄写假名每个10遍。三、熟练背诵发音练习。(注意发音)四、背所学的五个单词。(注意写法及音调)今日の授業はここまでにします。皆さん、お疲れ様でした。