2017文言实词小故事翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

宁采臣,浙人,性慷爽,廉隅自重。每对人言:“生平无二色。”适赴金华,至北郭,解装兰若。寺中殿塔壮丽,然蓬蒿没人,似绝行踪。东西僧舍,双扉虚掩,惟南一小舍,扃jiōng键如新。又顾殿东隅,修竹拱把,阶下有巨池,野藕已花。意甚乐其幽杳。会学使案临(会天大雨。——《史记·陈涉世家》),城舍价昂,思便留止,遂散步以待僧归。日暮有士人来启南扉,宁趋为礼,且告以意。士人曰:“此间无房主,仆亦侨居。能甘荒落,旦暮惠教,幸甚!”(《聊斋志异·聂小倩》)宁采臣,浙江人。生性慷慨豪爽,人品端正尊重自己。他经常对人说:“我一生不会喜欢第二个女子。”恰逢他到金华去,到了城北,在寺庙里寄宿。寺中佛殿佛塔非常壮丽;但是蒿草比人还高,好像没有人迹。东西两旁的和尚住处,两扇门都虚掩着;只有南边一小座房子,门窗还像新的。宁采臣又向佛殿东边的角落打量,修长的竹子一簇簇的;台阶下有个大池子,野荷花已经开花了。宁采臣非常喜欢这里的幽远安静。适逢朝廷派来的学府的官员来视察,城里的客店价格昂贵,于是打算就在这里住宿,于是一边散步一边等着和尚回来。到了傍晚,有个书生来了,打开了南边那扇房门。宁采臣赶快过去行礼,并把自己的想法告诉他。书生说:“这屋子没有房主,我也是借宿的。如果您能甘于(忍受)这里的荒凉冷落,早晚对我有教益,我非常荣幸。”(1)贾似道很生气,唆使他的同党诬陷叶李超越本分用金子装饰书斋匾额,罗织罪名定成案件,把叶李流放到漳州。(2)我家世代以读书为业,甘心贫苦节俭。你们要清廉谨慎自重,不要增加我的过错。叶李,杭州人。少有奇质,从学于太学博士义,补京学生。会贾似道复入相,益骄肆自颛zhuān,创置公田关子,其法病民甚,中外毋敢指议。李乃伏阙上书,攻似道,其略曰:“三光舛错,宰执之愆。似道缪miù司台鼎,变乱纪纲,毒害生灵。”似道大怒,嗾sǒu其党诬李僭jiàn用金饰斋匾,锻炼成狱,窜漳州。时淮、浙饥馑,谷价腾踊,李奏免江淮租税之半,运湖广、江西粮十七万石至镇江,以赈饥民。世祖欲伐交趾,李曰:“军旅一兴,费縻巨万,今山路险巇xī,深入敌境,万一蹉跌,非所以威示远人也。”乃止。未几,卒,年五十一。李自奉甚俭。尝戒其子曰:“吾世业儒,甘贫约,汝曹其清慎自持,勿增吾过。”(节选自《元史·叶李传》,有删改)【注】①阛阓:街道。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)似道大怒,嗾其党诬李僭用金饰斋匾,锻炼成狱,窜漳州。(2)吾世业儒,甘贫约,汝曹其清慎自持,勿增吾过。附文言文参考译文:叶李,杭州人。年幼时便有奇异的秉性性情,随太学博士求学,补为京学生员。适逢贾似道又入朝作宰相,更加骄横放肆独自专断,创立公田纸币,这办法坑害百姓很厉害。朝廷内外没有人敢指责议论。叶李就(拜伏于宫阙下)到朝廷上书,指责贾似道。上书大略说:“日月星三光错乱,是宰相的罪过。贾似道错误管理要政,败坏法纪,毒害百姓。”贾似道很生气,唆使他的同党诬陷叶李超越本分用金子装饰书斋匾牌,罗织罪名定成案件,把叶李流放到漳州。当时淮浙饥荒,粮价飞涨,叶李奏请免除江淮租税的一半,调运湖广、江西的十七万石粮食到镇江,用来赈济饥民。皇上想攻打交趾,叶李说:“军队一动,耗资巨大,现在山路险峻,深入敌人境内,万一失误,就不是用来威慑远方夷人的办法了。”(皇上)这才作罢。不久,去世,五十一岁。叶李自己生活很俭朴。曾告诫他儿子说:“我家世代以读书为业,甘心贫苦节俭。你们要清廉谨慎自重,不要增加我的过错。”叶李,杭州人。少有奇质,从学于太学博士义,补京学生。会贾似道复入相,益骄肆自颛zhuān,创置公田关子,其法病民甚,中外毋敢指议。李乃伏阙上书,攻似道,其略曰:“三光舛错,宰执之愆。似道缪miù司台鼎,变乱纪纲,毒害生灵。”似道大怒,嗾sǒu其党诬李僭jiàn用金饰斋匾,锻炼成狱,窜漳州。时淮、浙饥馑,谷价腾踊,李奏免江淮租税之半,运湖广、江西粮十七万石至镇江,以赈饥民。世祖欲伐交趾,李曰:“军旅一兴,费縻巨万,今山路险巇xī,深入敌境,万一蹉跌,非所以威示远人也。”乃止。未几,卒,年五十一。李自奉甚俭。尝戒其子曰:“吾世业儒,甘贫约,汝曹其清慎自持,勿增吾过。”当初,孙权对吕蒙说:“您现在当道(在朝中)担任要职,不可以不学习!”吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说:“我难道要您研究经典成为博士吗?只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了。您说事务繁多,哪里比得上我呢?我常常读书,自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。到等鲁肃经过寻阳时,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:“您现在的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!”吕蒙说:“读书人离别三日,就应该重新别眼看待他人。大哥为什么这么迟才改变看法呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别。初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士耶?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。阅读下面的文言文,完成下列各题。《南齐书•列传十二》江谧字令和,济阳考域人也。祖秉之,临海太守,宋世清吏。父徽,尚书都官郎,吴令,为太初所杀。谧系尚方,孝武乎京邑,乃得出。解褐奉朝请,辅国行参军,于湖令,强济称职。宋明帝为南豫州,谧倾身奉之,为帝所亲待。即位,以为骠骑参军。谧转尚书度支郎,俄迁右丞,兼比部郎。……僧遵道人与谧情款,随谧莅郡,犯小事,饿系郡狱。僧遵裂三衣食之,既尽而死。为有司所奏,征还。明帝崩,遇赦得免。……诸皇子出阁用文武主帅,皆以委谧。寻敕曰:“江谧寒士,诚当不得竞等华侪chái。然甚有才干,堪为委遇,可迁掌吏部。”谧才长刀笔,所在事办。太祖崩,谧称疾不入,众颇疑其怨不豫顾命也。世祖即位,谧又不迁官,以此怨望。时世祖不豫,谧诣豫章王嶷请间曰:“至尊非起疾,东宫又非才,公今欲作何计?”世祖知之,出谧为征虏将军、镇北长史、南东海太守。未发,上使御史中丞沈冲奏谧前后罪,诏赐死,时年五十二。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。①僧遵道人与谧情款,随谧莅郡,犯小事,饿系郡狱。②江谧寒士,诚当不得竞等华侪。然甚有才干,堪为委遇,可迁掌吏部。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。①僧遵道人与谧情款,随谧莅郡,犯小事,饿系郡狱。②江谧寒士,诚当不得竞等华侪。然甚有才干,堪为委遇,可迁掌吏部。13.①得分点:“款”,深厚;“莅”,到;“系”,被关进.译为:僧遵道人与江谧交情深厚,跟随江谧一起到郡上任所,因小事犯了过错,就被关进郡狱让他挨饿。②得分点:“诚”,确实;“侪”,类;“委遇”,托付重任。译为:江谧是个出身寒微的读书人,确实不能和贵族这类人竞争高低等第.然而他很有才干,可以托付重任,可提升他执掌吏部.5.本柳宗元本()求宦达,而谪柳州;近自然,植木本(),反其本()也;多有所得。后人将其所述辑成多本(),即今日所见本(),以本()其当日心境。原文“反其本”出自于《孟子·梁惠王上》中,孟子回答齐宣王:王欲行之,则盍反其本矣?5.本柳宗元本(本来)求宦达,而谪柳州;近自然,植木本(草木的根),反其本(根本)也;多有所得。后人将其所述辑成多本(量词,书册的计量单位),即今日所见本(版本),以本(推究)其当日心境。6.鄙晋之鄙()有二人,临秦地则曰:“鄙()贱之人,当其求谅。”居久,则鄙()秦人曰:“秦人亦不过如此,皆如蛮夷之鄙〔)人。6.鄙晋之鄙(边疆)有二人,临秦地则曰:“鄙(卑微)贱之人,当其求谅。”居久,则鄙(轻视)秦人曰:“秦人亦不过如此,皆如蛮夷之鄙〔浅陋无知)人。阅读下面的材料.根据要求写一篇不少于800字的文章。小朱向父母坦陈了自己酝酿很久的一个想法:辞职回家和父母一起养螃蟹。父亲觉得小朱好不容易读完大学,当了大公司的网络工程师,待遇又好,工作又体面;如果回家养螃蟹,这些不都白费了?母亲则建议小朱先跟着他们到蟹塘去体验一下。小朱抓了一天螃蟹,才真正体会到父母养蟹的辛苦。不过,他仍然觉得发挥自己的专长,做“电商”卖螃蟹也很有前景;如果成为镇里第一个卖螃蟹的大学生,也是挺光彩的。要求:结合材料的内容及含义,选好角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭,不得泄露个人信息。审题立意参考角度1.勇于改变职业规划、实现人生最大价值(职业选择价值角度)2.走好职业规划的每一步(职业抉择、知与行角度)3.从小朱的选择看创业幸福((职业选择多元价值—事业亲情生活兼顾-角度)4.和父母一起创业,不亦乐乎(职业选择多元价值—事业家庭生活兼顾—角度)5.规划交流成长(个人职业规划成长角度)6.从父母那里习得人生智慧(孩子接受父母建议与实践角度)7.亦师亦友感父母辞职创业觅人生(个人职业选择和父母交流作用角度)8.做孩子职业人生规划的朋友与导师(父母和孩子交流角度)9.请以平等尊重的态度对待孩子的人生抉择(职业选择与父母交流角度)10.就业与创业,贵在自我实践认知(个人职业选择角度)11.寻找职业的价值与快乐(职业价值认知的途径角度)12.网络工程师能“卖螃蟹”吗?(职业价值认知角度)13.创业请知与行相结合(知与行角度)14.人生大事需要父母的参与沟通(或学会与父母沟通)(年轻人角度)15.请给职业人生道路上的孩子加油(或尽己所能)(父母给孩子建议角度)16.当好孩子职业人生的参谋(父母给孩子建议角度)17.认知自我,做孩子人生的倾听者与建议者(父母给孩子建议角色角度)18.良好的家庭关系是孩子人生规划最好的平台(从家庭和谐平等关系角度)阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。通过微信公众平台上点击“VR看房”,720度预览房间;还可以微信订房、退房,也不再有钥匙、房卡、各种开关,一部手机就可以开门、控制房间的灯、窗帘、空调……由西安交通大学、西安电子科技大学三位大学生“创客”打造的西安首家全智能化公寓式酒店,凭借先进的科技理念和创新的商业模式,获得了2016年“创青春”全国大学生创业大赛银奖。西安交大经济管理专业的博士卑立新是这个项目的创始人,他从读本科时就开始涉足商业,正是多年经营短租公寓的实践经验让卑立新捕捉到市场机会。回望创业历程,卑立新兴奋地说,“中国已进入大众度假旅游时代,酒店市场需求旺盛,公寓行业缺少知名品牌。当市场需要我们的时候,为什么不往前冲?”对这则新闻你有什么看法或感想?请任选一个角度阐述你的观点和理由。明确文体,自拟标题,不要套作,不得抄袭。【审题分析】这则材料叙述西安电子科技大学三位大学生,通过微信公众平台点击VR看房这一互联网的科技盛举让社会发展成为一种新的创造式的模式,这实际上体现了我国科技创新的伟大成果,科学技术的发展是整个民族经济命脉发展的重要先驱,西安电子科技大学的三位大学生的“创客举动”同时也表明了立足于社会实践捕捉市场机遇,也显示出青年人通过拼搏奋斗,实现自己的人生价值.核心立意:1、创新带来事业的成功。2、立足实践,捕捉市场机遇。3、拼搏、奋斗实现人生意。作文例文:成功来源于创新我们的社会在进步,时代也在不断地变化,我们要适应这个社会,走在社会的前沿,只有开拓创新,才能来应对各种变化和挑战.郑板桥的字体非隶非楷,非古非今,他曾经临摹他人的作品,后经多次修改,集行楷之精华,创造出了自成一派的“板桥体”,可以说是开拓了属于自己的独特风格,“不可无一,不可有二”更是对他的独特字体的肯定评价.这就是一种开拓创新,“板桥体”的创作体现了郑板桥的开拓创新精神,更是告诉了我们开拓创新的重要性.也许有人会问:“那么安分守己、循规蹈矩就有错吗?”如果光从本义上来讲,安分守己和循规蹈矩并无坏处,而是一种遵守规则的良好态度,但一旦沉默过长时间,开创不了新的思维,就会使思想僵化,也无法取得进步,逐渐会被别人超越或社会所淘汰.就像清朝末期中国闭关锁国,只顾自我发展,切断了与外国文明和经济的交流,刚愎自用,最终导致中国落后被列强欺压,成为半封建半殖民的傀儡之国.所以,开拓创新是我们取得思想进步和社会发展的关键.开拓创新,有时需

1 / 160
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功