船舶修理单(英文)

CONTAINERLINERS《REPAIRLISTOFVESSEL》M.V.“”No.ItemNo.DescriptionofRepairworkquotation-41GENERALSERVICE1G-001Vesseldocking/undockingtime(s)2G-002Chargeforthefirsttwodaysindry-dock,G-003Chargefortherestdaysindry-dock,G-004Surchargefordocking/undocking-outsidenormalworkinghours,-weekendand/or-publicholidays,days,G-005Surchargefordockingvesselinapartlyloadedcondition-carryington(s)ofcargo,-fitting/removalofadditionalpiece(s)ofsideblocks,-fitting/removalofadditionalpiece(s)ofkeelblocks,G-006Towage(dockyardmoves)Provideforvesselarrivalandsailing,Requiredtugs,G-007PilotageProvideforvesselarrivalandsailingG-008RiggersProvidetohandlemooringlinesandgangwayonarrival,shiftingandsailing.G-009WharfageG-010ShiftingVesseltobeshiftedfromdry-docktorepairquaywithout“Engine”withassistanceoftugs,pilotsandlinehandlers.G-011Electricshorepowersupply,440V,60Hz,Temporaryconnection/disconnection,G-012Electricshorepowersupply,440V,60Hz,duringrepairperiod,G-013Freshwaterfromshore,temporaryconnection/disconnectionG-014Freshwatersupplyfromshore,G-015Seawater(ballast)fromshore,temporaryconnection/disconnection,G-016Seawaterballastsupplyfromshore,G-017Cooling-water(seawater)fromshoreforrefrigerationsystems.Temporaryconnection/disconnection,G-018Coolingwater(seawater)supply,G-019FirelineTemporaryconnection/disconnection,G-020FirelineMaintenanceandhire,CONTAINERLINERS《REPAIRLISTOFVESSEL》M.V.“”No.ItemNo.DescriptionofRepairworkquotation-42G-021Firewatch,additional,ifrequired,Remark:Firewatchmanattendanceforspecifiedrepairshasbeenincluded，inrelevantrepairitems.G-022GarbageRemovegarbageandgalleyrefuse,G-023Shorecranehireforvesselsdomesticuse,G-024Provide,supplytemporarytelephoneonboardG-025Slops(orSludge)Disposalofsludgetoreceptionfacilitiesashore,G-026Cherry-pickerProvidecherry-pickerinholdsforgeneralinspection,DOCKINGWORKUnderwaterM2BoottoppingM2TopsideM2Remarks:Theratesmustincludetheuseofdockarms,aerialplatforms,cherrypicker,fittingofscupperplugs,temporarylighting,temporaryprotectingofanodes,echosounderandspeedlog.F/Capplicationsonunderwaterandtopsideareaincl.Repaintingof-draftmarks-ship’snamebow/stern-portofregistry-plimsollmarks-bow/bowthrustermarks-owner’sletter“COSCO”onsideifthereexists-baynumbers-paint,owner’ssupplyD-010SurfacePreparationD-010-1Providepiece(s)oftemporarypluggingofscuppersD-010-2Providetemporaryprotectionofanodes,echosounderandlogCONTAINERLINERS《REPAIRLISTOFVESSEL》M.V.“”No.ItemNo.DescriptionofRepairworkquotation-43transmitters.D-010-3Providedisposalofemptypaintbins.Freshwaterwashing,toremovedirtandcontaminationD-010-4-underwaterarea,M2weredone,D-010-5-boottoppingarea,M2weredone,D-010-6-topsidearea,M2weredone,Highpressurefreshwaterwashing,Minimum_________MpaD-010-7-underwaterarea,M2weredone,D-010-8-boottoppingarea,M2weredone,D-010-9-topsidearea,M2weredone,D-010-10Providewater-blastingupto__________Mpaondamaged/rustyareas,M2weredone,Powertoolclean,D-010-11-underwaterarea,M2weredone,D-010-12-boottoppingarea,M2weredone,D-010-13-topsidearea,M2weredone,Handscrape/slicetoremovefoulingD-010-14-underwaterarea,M2weredone,D-010-15-boottoppingarea,M2weredone,D-010-16-topsidearea,M2weredone,GritblasthullplatingtoSA2.5SwedishstandardD-010-17-underwaterarea,M2weredone,D-010-18-boottoppingarea,M2weredone,D-010-19-topsides,M2weredone,GritblasthullplatingtoSA2.0SwedishstandardD-010-20-underwaterarea,M2weredone,D-010-21-boottoppingarea,M2weredone,D-010-22-topsides,M2weredone,GritblasthullplatingtoSA1.5SwedishstandardD-010-23-underwaterarea,M2weredone,D-010-24-boottoppingarea,M2weredone,D-010-25-topsides,M2weredone,D-020Hullpainting-Underwaterarea(Pleasenotethemaker,brandandtypeofpainting)D-020-11stT/U,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-22ndT/U,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-33rdF/C,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-4One(1)F/CofA/F,μm,dft,M2weredone,D-020-5ThesecondF/CofA/F,μm,dft,M2CONTAINERLINERS《REPAIRLISTOFVESSEL》M.V.“”No.ItemNo.DescriptionofRepairworkquotation-44weredone,Hullpainting-BoottoppingareaD-020-61stT/U,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-72ndT/U,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-83rdF/C,primer,μm,dft,M2weredone,D-020-9One(1)F/CofA/F,μm,dft,M2weredone,D-020-10ThesecondF/CofA/F,μm,dft,M2weredone,Hullpainting-TopsidesareaD-020-111stT/U,protectionprimer,μm,dft,M2weredone,D-020-122ndT/U,protectionprimer,μm,dft,M2weredone,D-020-133rdF/C,protectionprimer,μm,dft,M2weredone,D-020-14OneF/Coffinishcoveringpaint,μm,dft,M2weredone,D-020-15ThesecondF/Coffinishcoveringpaint,μm,dft,M2weredone,DeckpaintingD-020-16M2weredone,F/C(orT/U)coat(s)ofprotectionprimer,F/C(orT/U)coat(s)offinishcoveringpaint,D-020-17Repaintingof-ship’snamebow/sternD-020-18-portofregistryD-020-19-owner’sletter“COSCO”onbothsidesD-020-20-funnelandoperator’sfunnellogoincl,staging,-paintowner’ssupplyD-030Anchor&CablesTwobowanchors:kgeachChains:portside:M,stbside:________M,dia.mmeachD-030-1Rangeoutportandstarboardanchorandanchorcablesindry-dockforsurvey,incl.washingdown,calibrating,marking(withpainting/stainlesswires)andre-stowing.D-030-2Fastenstudsofchainlinkbywelding,piecesofchainlinkbedone.