非物质文化遗产PPT

1Chapter6IntangibleHeritageandItsManagement26.1INTRODUCTIONIntangibleheritageistraditionalculture,folklore,orpopularculturethatisperformedorpracticedwithclosetiesto“place”andwithlittlecomplextechnologicalaccompaniment.非物质文化遗产是传统文化、民俗、或者是与“地方”密切相连的、不需要复杂技术伴随即可表演或展开的通俗文化。tangibleculture----hardcultureIntangibleculture----softculture3NUESCO’Sdefinitionoforalcultureandintangibleheritage“folklore(ortraditionalandpopularculture)isthetotalityoftradition-basedcreationsofaculturalcommunity,expressedbyagrouporindividuals,andrecognizedasreflectingtheexpectationsofacommunityinsofarastheyreflectitsculturalandsocialidentity（UNESCO,1998.5）itincludeslanguage,literature,music,dance,games,mythology,rituals,customs,handicrafts,architecture,andotherarts.”P.83某一文化社区在历史基础上所创造的、由群体或个人表达的、被承认为体现了该社区的期望、并因此而体现了它的文化和社会身份的民俗的总体内容（UNESCO,1998.5）它包括语言、文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、仪式、风俗、手工艺品、建筑以及其他艺术。4Intangibleheritage1.非物质文化遗产需要传统文化的继承者赋予其生命。2.民间的合作与参与是展示真正的非物质遗产的先决条件。背景和文化空间也是非常重要的，文化遗产一旦脱离环境，其真实性就可能受到侵害。3.非物质文化与旅游的关系比物质文化与旅游的关系更为脆弱4.多数国家非物质文化遗产的管理尚属于早期阶段(资产清查、文献记录、评估)52006中国公布第一批国家级非物质文化遗产名录(共计518项)一、民间文学(共计31项)二、民间音乐(共计72项)三、民间舞蹈(共计41项)四、传统戏剧(共计92项)五、曲艺(共计46项)六、杂技与竞技(共计17项)七、民间美术(共计51项)八、传统手工技艺(共计89项)九、传统医药(共计9项)678910TraditionalsportsSocialpractices,ritualsandfestiveevents111213荣获第28届蒙特卡洛国际马戏节最高奖项“金小丑奖”，14acrobaticsMagicPerformingarts15YanggeSocialpractices,ritualsandfestiveevents161718主题公园中的民俗表演是非物质文化遗产吗？19NaxiancientmusicPerformingarts20Dance,Performingarts21PerformingartsDramaOpera22Performingarts23TraditionalceremonySocialpractices,ritualsandfestiveevents24Socialpractices,ritualsandfestiveevents25AnnualGayprideparadeinSanFranciscoSocialpractices,ritualsandfestiveevents26Oraltraditionsandexpressions27Oraltraditionsandexpressions28FilmOraltraditionsandexpressions29dialectsOraltraditionsandexpressions30Knowledgeandpracticesconcerningnatureandtheuniverse31ChinesetraditionalmedicinesKnowledgeandpracticesconcerningnatureandtheuniverse《中医药创新发展规划纲要（2006-2020）》发布。到2020年，中国政府将建立国际认可的中医药标准规范体系。32336.2RECOGNITIONOFINTANGIBLECULTURALHERIACEMANAGEMENT对非物质文化遗产的承认34Japanwasthefirstcountrytorecognizethevalueofintangibleculturalheritage,anditremainsoneofthefewcountriestolegislateitsprotection.(1950)动漫人物是文化遗产吗？3536横纲是相扑的最高级别37TheKoreanCulturalPropertiesProtectionActof19623839Philippines逐兽比赛40Thailand414243中世纪狂欢节44France45Therecommendationonthesafeguardingoftraditionalcultureandfolklore《关于保护传统文化和民俗的建议》:(UNESCO1998)1.Identificationandinventory识别和资产清查建立识别和记录系统；协调分类系统2.Conservation保存对非物质遗产进行硬件性的文化记录和储存3.Preservation维护维护步骤包括：提供教育和研究机会4.Dissemination传播必须采取措施传播5.Protection保护应按照与保护其它知识财产相类似的方式加以保护6.Internationalcooperation国际合作不同民族寻求合作以避免非物质文化遗产减损价值、阻碍传播或导致毁灭466.3INTANGIBLEHERITAGEASSETSMANAGEMENTANDTOURISMISSUES不仅仅是民俗和文化表达，还包括：LivingHumanTreasures（人类的活财富）PerformersandArtisans（表演者和工匠）CustodiansandReligiousFigures（保管人和宗教人物）47（1）LivingHumanTreasures人类的活财富东巴文化传人48蒙古族“呼麦”王子－海木日台（2）PerformersandArtisans表演者和工匠非物质文化的保护包括对其传承人的保护49太平清醮节5051CaseStudy:NewOrleansJazzNationalHistoricalPark美国新奥尔良爵士乐国家历史公园5253通过立法规定该公园应为访问者提供爵士乐的活的诠释,以及范围广泛的教育项目54NewOrLeansJazz55NewOrleansJazzNationalHistoricalParkLegislativeBackground立法背景1987年通过决议,投资7.15亿美元CulturalSignificance文化意义不仅是休闲娱乐的一部分,而且还体现了社会不同层面的联系MajorManagementIssues主要管理问题社区咨询和参与;档案馆的作用SummaryofManagementPolicy管理政策总结向大众提供了诠释爵士乐的行动指南56（3）CustodiansandReligiousFigures保管人和宗教人物第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布57CaseStudy:Uluru-KataTjutaNationalPark(AyersRock/TouristIcon)澳大利亚乌卢鲁－卡塔国家公园58Uluru,centralAustralia59世界最大的单体岩石6061Uluru-KataTjutaNationalPark(AyersRock/TouristIcon)LegislativeBackground1976年“原住民土地权法”修正案通过1985年“国家公园和野生动植物保护法”CulturalSignificance神圣场所；文化象征MajorManagementIssues鼓励游客放弃“攀岩”减少破坏SummaryofManagementPolicy重点强调教育用途，而非娱乐用途——旅游者不买帐，问题可能在于营销和品牌建设的过程。626.4AUTHENTICITYANDCULTURALSPACE真实性和文化空间文化地的完整性对提供真实性体验起到重要的作用。文化空间不一定非是遗产地不可。非物质遗产与文化空间即可以建立在过去、可以建立在现在基础上。离开了原来地文化空间的表演是否会伤害非物质文化遗产的真实性？——争论Culturalpurists(纯粹的文化主义者)63646.5TOURISMANDCHANGESTOINTANGIBLEHERITAGE旅游及其对非物质文化遗产的改变旅游将某些变化强加给了非物质文化遗产.文化不是静态的概念,但变化如果是由外人从外部强加的,则无益于非物质文化遗产.如果社区能够对变化的绝对量以及变化的速度加以控制,负面影响就可以最小化.旅游使其发生变化不一定是坏事.656.6CULTURALLYAPPROPRIATEANDSUSTAINABLEUSEOFASSETS以文化上适当的与可持续的方式利用资产“过去”是可以使人们避开慌乱的现代生活而感到安慰的根源。原住地群体依赖非物质文化确定文化身份。可持续性意味着文化平等与政治平等。666.7STAKEHOLDERCONSULTATIONINSETTINGMANAGEMENTPRIORITIES在管理优先权次序的确定过程中咨询利益相关者应当在规划的所有阶段由全部利益相关者参与讨论