搜索
中国龙ChineseDragonsGroup4Somepictures龙椅，古代皇帝的专用座椅，象征权力的至高无上。Dragon,theancientemperor'sspecialseat,thesymbolofthesupremepower.龙袍，古代皇帝的专用服装，以此显示自己是龙的化身，拥有至高无上的权力。Imperialcrowns,ancientemperor'sspecialclothingtoshowthatheistheembodimentofthedragon,imperialpower.源于图腾，超越图腾FromTotem,beyondthetotem•中国的龙文化在现代中国绝非仅仅存在个别遗迹，而是依然保持强大生机，扬弃掉封建主义、神秘主义、专制主义的消极因素，中国龙文化在国家统一、民族复兴中虽不能起到历史上的那种主导作用、主流文化作用，但仍对中华民族有强大感召力、凝聚力、向心力。TheChinesedragoncultureinmodernChinaisnotonlytheexistenceofindividualsites,butstillmaintainastrongvitalityanddispensingwiththefalloffeudalism,mysticism,thedespotismofthenegativefactors,theChinesedragoncultureinthenationalunityandnationalreconstructioncannotplayinthehistoryofOnthekindofleadingroleintheculturalmainstream,butstilltheChinesenationhasastrongappeal,cohesiveness,centripetalforce.不是实物崇拜，而是文化创造Notthekindofworship,butrathercreateaculture•图腾文化本质上是原始社会的氏族文化，而中国的龙，最初形态的原龙，即产生于公元前3000年前后，这是中国原始社会的解体期，中华文明时代的起源期，后来是中华文明中国的龙，固然可以在自然界中找到某种原型，但本质上并不是自然界中的现有实物，而是基于民族文化观念的文化创造、文化符号。时代的形成期。Totemcultureisessentiallyaprimitivesocietyofthecultureclans,andtheChinesedragon,theoriginalshapeoftheoriginaldragon,whichstemsfromaround3000BC,thisisthedisintegrationofChina'sprimitivesociety,theoriginofChinesecivilization,andlatertheChineseCivilizationoftheChinesedragon,ofcourse,canbefoundinthenaturalworldinaprototype,buttheessenceisnotthenatureoftheexistingin-kind,butbasedontheconceptofnationalculturetocreateacultureandculturalsymbols.Theformationofthetimes.龙文化的内涵Dragonculture•中国的龙以东方神秘主义的特有形式，通过复杂多变的艺术造型，蕴涵着中国人、中国文化中特有的基本观念：TheChinesedragontotheeastoftheuniqueformofmysticism,throughthecomplicatedandever-changingartform,theimplicationoftheChinesepeople,Chinesecultureuniquetothebasicconcepts:•第一层，龙的观念从中国龙的形象中蕴涵着中国人最为重视的四大观念，天人合一的宇宙观；仁者爱人的互主体观；阴阳交合的发展观；兼容并包的多元文化观。Thefirsttier,theconceptofthedragonfromtheChinesedragonimageoftheimplicationoftheChinesepeoplethemostimportantofthefourconcepts,harmonybetweenmanandnatureoftheuniverse;benevolentviewofthemainloveofeachother;Conjointthedevelopmentoftheconceptofyinandyang;inclusiveconceptofmulticulturalism.•第二层，龙的理念在中国龙的形象、龙的观念后面，包含着中国人处理四大主体关系时的理想目标、价值观念，追求天人关系的和谐，人际关系的和谐，阴阳矛盾关系的和谐，多元文化关系的和谐。Thesecondlevel,theideaofDragonintheChinesedragonimage,theideabehindthedragon,includingtheChinesepeopletodealwithfourmainobjectivesoftherelationshipbetweentheidealandvaluesinpursuitoftheharmoniousrelationshipbetweenNatureandMan,interpersonalharmonybetweenyinandyangrelationshipHarmony,ahomoniousmulti-culturalrelations.•第三层，龙的精神多元一体、综合创新的中国文化基本精神，这是中国龙形象、龙文化的最深层文化底蕴。王东认为，发掘中国龙文化的深层内涵，有助于解决当代世界的一些文明冲突。Thethirdlayer,thespiritoftheLongdiversifiedandintegratedinnovationofthebasicspiritofChineseculture,thisistheimageofChinesedragon,thedragoncultureofthemostdeep-seatedcultural.WangbelievethattheChinesedragontoexplorethedeepculturalconnotationofthemodernwordhelptoaddresssomeoftheclashofCivilizations.•中国的文化中，龙有着重要的地位和影响。从距近七千多年的新石器时代，先民们对原始龙的图腾崇拜，到今天人们仍然崇拜龙的图腾。TheChinese,thedragonisanimportantpositionandinfluence.Distancefromthelast7000yearsoftheNeolithicAge,primitiveancestorsofthedragontotemworship,tothisdaypeoplestillworshipthedragontotem.•上下五千年，龙成了中国的象征，中华民族的象征，中国文化的象征。对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号，一种血肉相连的情感。龙的文化除了在中华大地上传播继承外，还被远渡海外的华人带到了世界各地，在世界各国的华人居住区或中国城内，最多引人注目的还是龙。Next5,000years,Chinahasbecomeasymbolofthedragon,asymboloftheChinesenation,asymbolofChineseculture.EachoftheChinesepeople,theimageofthedragonisasymbolofaflesh-and-bloodemotion.InadditiontothedragoninChinesecultureonthelandofthespreadofsuccession,theoverseasChineseYuanDuwasalsotakentovariouspartsoftheworld,incountriesintheworldofChineseorChineseResidentialareainthecity,themosteye-catchingordragon.龙象征着正在腾飞前进的伟大祖国！Dragon,isasymboloftherapidadvanceofthegreatmotherland!That’sallThankyou