电厂常用术语中英文对照

1/173电力术语中英文对照目录一、集控运行常用设备和术语缩写...............................................................................................2（一）锅炉部分.......................................................................................................................2（二）汽机部分.......................................................................................................................4（三）DEH部分.....................................................................................................................5（四）电气部分.......................................................................................................................6（五）系统分类.......................................................................................................................6（六）阀门...............................................................................................................................7（七）其它...............................................................................................................................8二、电厂术语——锅炉部分.........................................................................................................10三、电厂术语——汽轮机部分.....................................................................................................27四、电厂术语——电气专业.........................................................................................................59五、电厂术语——电厂化学.........................................................................................................87六、电厂术语——仪表与控制...................................................................................................106七、电厂术语——燃料...............................................................................................................126八、电厂术语——综合管理部分...............................................................................................136九、电厂术语——脱硫...............................................................................................................1652/173一、集控运行常用设备和术语缩写（一）锅炉部分1、通用及煤粉炉FDF(forceddraftfan)——送风机IDF(induceddraftfan)——引风机PAF(primaryairfan)——一次风机SAF(sealairfan)——密封风机DETF(flamedetectorfan)——火检风机APH(airpreheater)——空气预热器DRUM(drum)——汽包ECON(economizer)——省煤器SH(superheater)——过热器CSH(ceilingsuperheater)——顶棚过热器PSH(platensuperheater)——屏式过热器RSH(radiationsuperheater)——辐射过热器LSH(lowtemperaturesuperheater)——低温过热器HSH(hightemperaturesuperheater)——高温过热器RH(reheater)——再热器LRH(lowtemperaturereheater)——低温再热器HRH(hightemperaturereheater)——高温再热器PRH(platentemperaturereheater)——屏式再热器CB(coalbin)——煤仓3/173SCB(sidecoalbin)——侧煤仓MILL(mill)——磨煤机FEED(coalfeeder)——给煤机PCC(pulverized-coalcollector)——细粉分离器MILLS(millseparator)——粗粉分离器PEF(powderexhaustfan)——排粉风机PCF(pulverizedcoalfeeder)——给粉机HPA(heatprimaryair)——热一次风CPA(coldprimaryair)——冷一次风SECA(secondaryair)——二次风TA(tertiaryair)——三次风SA(sealair)——密封风AR(airregister)——风门OILP(oilpistol)——油枪IGNT(ignition)——点火枪FULP(fuelpump)——燃油泵FLTK(flashtank)——扩容器FURN(furnace)——煤粉炉炉膛2、流化床锅炉HPCB（high-pressurecentrifugalblower）——高压流化风机CFBB（CirculatingFluidized-bedBoiler）——循环流化床炉膛CYCS（cycloneseparator）——旋风分离器4/173UBF(U-typeback-feeder)——U形返料器ASHC(ashcooler)——冷渣器3、余热锅炉CVB(convectionbank)——对流管束SWS(steam/waterseparator)——汽水分离器WJP（Waterjetpump）——射水泵WH(waterheater)——热水器EVP(evaporator)——蒸发器OEJ（oilejector）——注油器OFT（oilfilter）——滤油器OCL（oilcooler）——冷油器窑头余热锅炉AQCB(此处AQC指airquenchingcooler，为篦冷机，不是窑头的意思，但行业习惯称窑头余热炉为AQC炉)窑尾余热锅炉SPB(此处SP指suspensionpreheater，为悬浮预热器，不是窑尾的意思，但行业习惯称窑尾余热炉为SP炉)（二）汽机部分HP(highpressurecylinder)——高压缸IP(intermediatepressurecylinder)——中压缸LP(lowpressurecylinder)——低压缸DEA(deaerator)——除氧器COND(condenser)——凝汽器HPH(highpressureheater)——高压加热器5/173LPH(lowpressureheater)——低压加热器SSH(shaftsealheater)——轴封加热器MFP(motor-drivenfeedpump)——电动给水泵SFP(steamfeedpump)——汽动给水泵VACP(vacuumpump)——真空泵CEP(Condensateextractionpump)——凝结水泵DRNP(drainpump)——疏水泵CIRP(circulatingpump)——循环泵LIFTP(liftpump)——顶轴油泵LUBOP(lubricatingoilpump)——润滑油泵DCOP——直流润滑油泵ACOP——交流润滑油泵HPOP——高压启动油泵MAINOP——主油泵EHP——EH油泵OTANK(oiltank)——油箱WTANK(watertank)——水箱HEADER——联箱SSF(shaftsealfan)——轴封风机IFF(induced-fumefan)——排烟风机AIRCMP(aircompressingengine)——空气压缩机（三）DEH部分6/173TV——高压缸主汽门GV——高压缸调节门RV——中压缸主汽门IV——中压缸调节门LV——低压缸调节门（四）电气部分GEN(generator)——发电机XFORM(transformer)——变压器BUS(busbar)——母线BRK(circuitbreaker)——断路器SWITCH(isolatingswitch)——隔离开关EXCT(exciter)——励磁机PEXCT(pilotexciter)——副励磁机（五）系统分类feedwatersystem——给水系统water-steamsystem——汽水系统desuperheatersystem——减温水系统combustionsystem——燃烧系统extractionsteamsystem——抽汽系统heatsupplysystem——热网系统lubricatingoilsystem——润滑油系统fueloilsystem——燃油系统7/173sootblowersystem——吹灰系统ignitionsystem——点火系统powdermanufacturingsystem——制粉系统drainsystem——疏水系统wind-fumesystem——风烟系统blowdownsystem——排污系统condensatesystem——凝结水系统deaeratorsystem——除氧器系统turbinebody——汽轮机本体by-passsystem——旁路系统coolingwatersystem——冷却水系统circulationwatersystem——循环水系统vacuumsystem——真空系统（六）阀门shutoffvalve——截止阀checkvalve——单向阀motorizedvalve——电动阀magneticvalve——电磁阀pneumaticpositionervalve——气动阀flappervalve——挡板阀steamconvertervalve——减温减压阀fastvalve——快关阀8/173blowdownvalve——吹扫阀blowdownvalve——排污阀（七）其它CCS(coordinatedcontrolsystem)——协调控制系统SIS(