Unit18 lesson 3 Poetry课件(北师大版选修6)

Unit18Lesson3PoetryAppreciationChenQingLesson2Whatisyourfavouritemusic?CommunicationWorkshopAfilmreview-----BeautyandtheBeastLesson1BeautyisintheeyeofthebeholderLesson3PoetryCultureCornerWilliamWordsworthandLiBaiwordNewwordsvague[veɪɡ]hoof[huːf]stout[staʊt]bound[baʊnd]oval['əʊvl]bow[baʊ]chimney['tʃɪmni]sleigh[sleɪ]thistle['θɪsl]1.Christian2.endless3.freezing4.romantic5.tranquil6.hoarfrost7.bend8.homesickness9.drown10.jerk11.convey12.tune13.affection1.基督教的2.无休止的3.严寒的4.浪漫的5.平静的6.白霜7.弯曲8.想家，思乡9.淹没10.猛地11.传达12.语调13.钟爱Pre-readingLiBai(701-762A.D.),afamousChinesepoetinTangDynasty。Heisalsooneofthegreatestromanticpoet.Andalwaysusefree,vivid,exaggeratedstyleDr.ClementClarkeMoorMajorHenryLivingstoneJronpage117and118Checkyouranswers---exercise4onP39Whenapproximatelydoyouthinkthenpoemswerewritten?PoemAwaswritteninthe700sandPoemBwaswritteninthe1800s.Whatisthetoneofthetwopoems?PoemAissadandsentimentalwhilepoemBhasacheerfullivelytone.WhatispoemAabout?Itconveysthepoet’ssadnessatbeingfarawayfromhishomeandfamily.WhatispoemBabout?ItisaboutthenightbeforeChristmaswhenSantaClausvisitseachhouse.Howtotranslatethetitle?ATranquilNightPoemAquiteATranquilNightEyesraised,Iseethemoonsobright;Headbent,inhomesicknessIamdrowned.Beforemybedafrostoflight,Isithoarfrostupontheground?PoemArhymelightbrightgrounddrownedATranquilNightEyesraised,Iseethemoonsobright;Headbent,inhomesicknessIamdrowned.Beforemybedafrostoflight,Isithoarfrostupontheground?PoemAWordorderInhomesicknessIamdrownedPoemBTheNightBeforeChristmasPoemBTheNightBeforeChristmasRhymeItwasthenightbeforeChristmas,AndallthroughthehouseNothingwasmoving,Notevenamouse.ThestockingshadbeenhungWithattentionandcareInthehopethatSantaSoonwouldbethere.......Findmore......WhatdoesSantalooklike?PoemBTheNightBeforeChristmasRhymehousemousecaretherebedsheadscapnaproofhoofaroundboundmerrycherrybowsnowworkjerknoserosewhistlethistlesightnightstoutovaleyes--shineFace--merrycheeks--likerosesnose–likeacherrymouth—cute,littlelikeabowbeard&moustache—aswhiteassnowPoemBTheNightBeforeChristmasWhatdoesSantalooklike?TheNightBeforeChristmasPoemBWordorderDowncamestoutSanta.→StoutSantacamedown.Findmore......Hegaveanodandupthechimneyherose.(stanza10)Andawayheflewliketheseedsofathistle.(stanza11)(stanza6)[‘stænzə]诗节heroseupthechimneyheflewaway.ImagesanddescriptionItisnighttimeandthereisafullmoon.IamreallysadandmissmyhomeHeadbent,inhomesicknessIamdrowned.Iseethemoonsobright.Animageisapictureinthereader’smindarousedbythewordsinthepoem.ImagesanddescriptionEverythingwasquiet.Thechildrenwereexcitedaboutgettingpresents.Nothingwasmoving,notevenamouse.Whilevaguedreamsofpresentsdancedintheirheads.ImagesanddescriptionHewashard-workinganddidn’twanttowasteanytime.Heflewawayquicklyandwasgone.Andawayheflewliketheseedsofathistle.Hedidn’tspeakawordandwentstraighttowork.SummaryHowtoappreciatepoetry?generalideaimagesrhymewordorderpoetryTranslatepoemBintoChineseReadthepoemsonpage45Whichonedoyoulike?Chooseoneofthemtoreadittothess.HomeworktrytowriteapoeminEnglish.Thankyou!ReciteLibai’spoem“静夜思”andReaditsEnglishversionaloud.ATranquilNightbyLibaiBeforemybedafrostoflight,Isithoarfrostupontheground?Eyesraised,Iseethemoonsobright,Headbent,inhomesickness,Iamdrowned.（ABAB)静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。LanguageAppreciationinthesetwopoems:Thewordsareputinaninvertedorderbytherulesofmoderngrammar.Hegaveanodandupthechimneyherose.(fullyinventedsentence)*****Hegaveanodandheroseupthechimney.Andawayheflewliketheseedsofathistle.Andheflewawayliketheseedsofathistle.Absolutestructure(独立结构）Headbent,inhomesickness,Iamdrowned.Withmyheadbent,Iamlostinhomesickness.Eyesraised,Iseethemoonsobright.Withmyeyesraised,Iseethemoonsobright.While-reading:Appreciatingthepoems1.Recitingandreading;2.WordsfordescribingtheMoonandSantaClaus;3.Languageappreciationandanalysis;4.Imagesandtheirdescriptions.