搜索
舍弃母语就等于亡国。亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。——法·都德《最后一课》英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。——余光中老外学汉语几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说：“我出去方便一下。”外国学生不解其意，中国学生告知：方便就是上厕所。这位外国学生记住了。一天，一名女生说：“希望到你方便的时候，我到你这里来做客。”留学生听后，立即摆手说：“不，不！你什么时候都可以来，但在我方便的时候不要来。”中国服务行业的口号，“为顾客提供方便”，外国留学生理解成有厕所为顾客服务。中国人请客时很客气很谦虚，明明是丰盛的酒席，却对客人说：“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此丰盛的“便饭”，便竖起大拇指赞美道：“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌人顿时没有了胃口。走进汉语的世界第一节美丽而奇妙的语言引子概说:引子至少表明了汉语的如下特征：1、汉语的文字表意是丰富的。2、汉语的句子表述是含蓄的。3、汉语的文意理解具有多样性。活动全解：比尔为什么会闹笑话？名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”；动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。杯子被子汉语有区别意义的声调“男狗”“女狗”涉及词语的搭配“我给了他一刀”汉语中量词的用法：包子和豹子，刀子和稻子，妻子和棋子，秃子和兔子，冠子和罐子，缸子和杠子，包着和抱着，挨着和爱着我们的母语----汉语广义：不同地区的汉族人所使用的语言。狭义：普通话——以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。现代汉语的特点一、语音方面的主要特点1、每个音节都有声调2、音节构造简单而有规律二、词汇方面的主要特点1.现代汉语词汇中,双音节词占绝大多数。例:民不畏死,奈何以死惧之?百姓不害怕死亡，用死亡来威胁他们又有什么作用呢？2.构词方式灵活。复合构词（词根融合）:发屋、领袖、司令派生：椅子、石头、老虎、阿妹3.不断吸收古语词、方言词和外来词来充实自己。重叠：悄悄、微微、稍稍轻声：莲子——帘子地道——地道儿化：画——画儿盖——盖儿信——信儿（古语词）夫人、诞辰、酝酿、遵循、缅怀（外来词）卡拉OK、沙发、马达、歇斯底里、扑克（方言词）靓、把戏、瘪三、名堂、噱头汉语语法的特点1、词没有形态的变化。汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。2.虚词重要而丰富君恩深似海，臣忠重如山。这是钱谦益的自拟联，后来他降了大清，一天夜里有人悄悄在这幅对联上、下两联的句末各加上了一个语气词，使得意思完全相反，于是这幅自我标榜的对联就变成了绝妙的讽刺。君恩深似海矣，臣节重如山乎？3、语序的作用重要曾有人讽刺公有制造成大陆上公私不分的恶习，说“国外有个‘加拿大’，中国有个‘大家拿’.”“平江李次青元度本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。”结束语作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家，在经历了数千年的岁月风雨之后，如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家都说过：过去不识汉字是文盲的话，那么今后不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要，但汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以这么说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比，如果丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。以后中国强大了,全叫老外考中文四六级汉语。文言文太简单，全用毛笔答题这是便宜他们，惹急了一人一把刀一个龟壳，刻甲骨文，论文名字就叫做“论三个代表”,到了考听力的时候全用周杰伦的歌。《双节棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速。品味练习一苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。两诗中除了有表示时间的名词（今）和副词（曾）外，汉语动词在入句后并没有时态（过去、现在和将来）（主动、被动）的形态变化，因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候，要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会，这些特点，使诗句留给我们丰富的想象空间，意味深远隽永。李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原因就在于此”。2、同一个意思，可用肯定的语气表述，也可用否定语气表述，但语气的轻重、强弱有区别。比较下面两组句子，表达效果好的一组是（）①钥匙这东西不很大，恐怕偶尔遗失了，不如多备几个在那儿。②钥匙这东西太小巧，恐怕偶尔遗失了，不如多备几个在那儿。③任何时代，每个人的认识都不能不受到历史条件的限制。④任何时代，每个人的认识都要受到历史条件的限制。A．①③B．①④C．②③D．②④1、使用否定，表意有问题的是()A．谁也不能否认太阳不是围着地球转。B．“生产应搞上去，人口应降下来。”我并不认为这句话不是没有根据的。C．难道家长不应该阻止孩子躺着看书?D．香港回归的那天晚上，亿万人民载歌载舞，好不热闹。BC品味练习二判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（1）来中国以前我不学过汉语。（2）我眼睛近视，所以昨天不看见你。（3）我一直对战争没感兴趣。（4）她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。表示已发生的情况用“没”，表示经常性的情况用“不”。表示已发生的的情况用“又”，表示未发生的情况用“再”。判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（5）他才丢了钱，昨天再丢了书。（6）今天我再发烧了，还不能去上课。（7）我没听清楚，请又说一遍吧。（8）别着急，又等一会它就回来了。判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（9）你用汉语还是用英语讲都可以。（10）他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。（11）你喝点什么？啤酒或者可乐？（12）你们是明天回国或者后天回国呢？汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制，比如“或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时，常常忽略句式的区别。一般陈述句中应该用“或者”，疑问句中要用“还是”让我们先来欣赏语言学家赵元任偶一为之的别有风味的《施氏食狮史》石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。翻译：（住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事）。全文共九十三字，每字的普通话发音都是shi，却构成了一篇奇妙的短文。看车中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路，急驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师大声嘱咐过马路的外国学生说：“看车！看车！”没想到，几位外国学生立即停住脚步，傻乎乎地注视着来往车辆。思考：外国学生为什么不能理解老师的话？在这个语境中，老师说的“看车”，是注意车辆、确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。这是由于不了解汉语一词多义造成的误解。“哪里，哪里”初通汉语的外国人Y先生参加中国一对年轻人的婚礼。他很有礼貌地赞美新娘漂亮，而新郎却谦虚的说：“哪里，哪里。”Y先生觉得新郎认为自己说的不明确，就用生硬的中国话接着说：“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴都很漂亮啊！”思考：请你说一下Y先生为什么在理解上出了偏差？汉语“哪里，哪里”是自谦的意思，作为对友人赞扬的回应，而不是表疑问，而Y先生理解为友人问新娘子哪个地方漂亮，这是由于不了解汉语句子语气的细微差别造成的误解。以“妈”代“娘”一位到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给这位女生写求爱信，但一时忘了“娘”字怎么写，便自作聪明，以“妈”代“娘”，于是，情书的开头：“亲爱的姑妈……”思考：英国留学生为什么会出现这样的笑话？在汉语词汇里，“娘”和“妈”是等义词，都指母亲。但并不是在每个固定词语中都能等义。1983年，中国女排和美国女排在小组赛上相遇，赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天，决赛里中国队和美国队又碰头，争夺冠军，中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”。一名叫A的美国留学生看了报纸后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说，直到毕业离开中国，A见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了，胜败都是中国人赢，那还比赛什么呢？思考：如何给美国队员解释这种现象？“中国队大胜美国队”的“胜”是“战胜”，“中国队大败美国队”的“败”是使动用法，意为“使……失败”。