乌鲁木齐Urumqiیچمۈرۈئ唐静翻译1501Urumqi,capitalofXinjiangUyghurAutonomousRegion,islocatedinanalluvialfan-shapedbasinonthenorthernslopeoftheTianshanMountains.ThecityopensontotheJunggarBasin(准格尔盆地)inthenorth.Intheuygurlanguage,Urumqimeans“BeautifulMeadow”(美丽的牧场)HeavenLake天池Tianchi(HeavenLake)NaturalLandscapeReserveislocatedatthefootof5,44-meterBogdaPeak,thehighestmountainintheeasternpartoftheTianshanrange.Itcoversanareaof158squarekilometers,includingthe71-square-kilometerTianchiScenicArea,withinwhichare20majorscenicspots.Tianchiisnotonlyasummerresort,butalsoagoodalpineskatingrinkinwinter.Comingfromaglacier,thewaterofTianchiLakeispureandtheicesurfaceissmooth.Withagentlebreezeblowingmostofthetime,itisanidealplaceforskatingcompetitions.No.1Glacier一号冰川No.1GlacieristhesourceoftheUrumqiRiver,located120kilometersformUrumqi.Itis3,800metersto4,000metersabovesealevel,2.4kilometerslong,averages500meterswideandcoversanareaof19,500squarekilometers.Surroundingitare76largeandsmallyoungerglaciers.Hongshan红山HongshanMountainisthehighestspotinthecenterofthecity.Hongshan’smainpeakis464metersabovesealevel.AtthefootofthemountainistheUrumqiRiver,flowingfromnorthtosouth.OnthetopofHongshanMountainisastatueofQingDynasty(1644-1911)nationalheroLinZexu.StandingattheYuantiao(lookingfarintothedistance)Toweronthemountain,onecanviewthewholecity.ThecenterofAsia亚心saltlake盐湖新疆国际大巴扎(XinjiangInternationalGrandBazaar)Xinjianghasapopulationofabout21millions,amongwhom60percentareethnicminorities(少数民族).Thereare47ethnicgroupsinXinjiang,mainlytheUygur,Han,Kazak,Hui,Mongolian,Kirgiz,Xibe,Tajik,Ozbek,Manchu,Daur,TatarRussianandsoon.麦西来甫,是维吾尔语“欢乐的广场歌舞聚会之意”,是维吾尔族民间流行的一种以歌舞和民间娱乐融为一体的娱乐形式。maixilaipu,isthewuiwuerlanguagehappinessideaofsonganddancepartyinthesquare,istheamusementformthat1kindofthecivilfadoftheUigurminorityismergedintoanintegralwholewiththesonganddanceandthecivilamusementUrumqiCityShuimogouParkpeople'ssquare烤包子:Bakedbuns馕:NangThematerialsarefreshmutton,carrots,onions,oilandrice.Therearemorethan10kindsofthisrice,mainlymutton,chickenandvegetarian,butthemostcommonistheoneusingmutton.Duringfestivals,funeralandweddings,peoplewouldliketoeathandpilaf.抓饭:Handpilaf大盘鸡SauteSpicyChickenmaterialsare:chicken,potatoes,tomatoes,greenpeppersandsoon.Xinjiangnutcake(切糕)Basically,Xinjiangnutcake,typicallymadeofamixtureofnuts,sweetandglutinoustice,isastreetsnackususallysoldbypeddlersridingatricycle.Becauseofitslongsunshinetime,thefruitofXinjiangisSweeterthanotherplaces,SoTurpangrapes,HamimelonisWell-knownathomeandabroad.Hamimelon哈密瓜Grapes葡萄dryfruit&nuts(干果&坚果)ThedryfruitsisasfamousasthefreshfruitsofXingJiang.Becausethematerialsofdryfruitsisthefreshfruitswithbigsize,adequatewatercontent,delicatepulp,inadditionthatXinjianghasadryclimatewhichisbeneficaltodrying,thedryfruitsisdefinitelytasty.SincerelyinviteyoutovisitUrumqiXinjiangThat’sall,Thankyouforyourattention!