搜索
POPPY.1数字的标准读法数字汉语读法英语读法0洞ZE-RO1幺WUN2两TOO3三TREE4四FOW-er5五FIFE6六SIXPOPPY.2数字的标准读法说明：国际民航组织并没有说小数点可以读point，但国外有很多人这么读。英文读法粗体部分应该重读。数字汉语读法英语读法7拐SEV-en8八AIT9九NIN-er.点DAY-SEE-MAL或POINT100百HUN-dred1000千TOU-SANDPOPPY.3数字组合的一般读法数字组合的汉语读法一般按数字的汉语发音按顺序逐位读出数字；整百或整千或整千整百组合的数字通常读出数字，后面加上百或千或千百；也可按数字顺序读出。数字组合的英语读法通常按照数字的英语发音按顺序逐位读出；整百或整千或整千整百组合的数字通常读出数字，后面加上百或千或千百的英语读法。POPPY.4数字组合的一般读法数字汉语读法英语读法10幺洞WUNZE-RO75拐五SEV-enFIFE200两百TOOHUN-dred450四五洞四百五FOW-erFIFEZE-RO3600三千六TREETOU-SANDSIXHUN-dredPOPPY.5数字组合的一般读法数字汉语读法英语读法2121两幺两幺TOOWUNTOOWUN9000九千NIN-erTOU-SAND33122三三幺两两TREETREEWUNTOOTOOPOPPY.6数字组合的特殊读法－－高度的读法对符合我国高度层配备标准的高度，其读法示例见表高度层汉语读法英语读法600m六百SIXHUN-dredMETERS900m九百NIN-erHUN-dredMETERS1200m一千二或幺两WUNTOU-SANDTOOHUN-dredMETERSPOPPY.7数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层汉语读法英语读法1500m一千五或幺五WUNTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERS1800m一千八或幺八WUNTOU-SANDAITHUN-dredMETERS2100m两幺TOOTOU-SANDWUNHUN-dredMETERS2400m两千四TOOTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS2700m两千七或两拐TOOTOU-SANDSEV-enHUN-dredMETERS3000m三千TREETOU-SANDMETERS3300m三千三TREETOU-SANDTREEHUN-dredMETERS3600m三千六TREETOU-SANDSIXHUN-dredMETERS3900m三千九TREETOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERSPOPPY.8数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层汉语读法英语读法4200m四千二或四两FOW-erTOU-SANDTOOHUN-dredMETERS4500m四千五FOW-erTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERS4800m四千八FOW-erTOU-SANDAITHUN-dredMETERS5100m五千一或五幺FIFETOU-SANDWUNHUN-dredMETERS5400m五千四FIFETOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS5700m五千七或五拐FIFETOU-SANDSEV-enHUN-dredMETERS6000m六千SIXTOU-SANDMETERS6300m六千三SIXTOU-SANDTREEHUN-dredMETERS6600m六千六SIXTOU-SANDSIXHUN-dredMETERS6900m六千九SIXTOU-SANDNIN-erHUN-dredMETERS7200m拐两SEV-enTOU-SANDTOOHUN-dredMETERSPOPPY.9数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层汉语读法英语读法7500m七千五SEV-enTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERS7800m七千八SEV-enTOU-SANDAITHUN-dredMETERS8100m八千一AITTOU-SANDWUNHUN-dredMETERS8400m八千四AITTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS9000m九千NIN-erTOU-SANDMETERS9600m九千六NIN-erTOU-SANDSIXHUN-dredMETERSPOPPY.10数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层汉语读法英语读法10200m幺洞两TENTOU-SANDTOOHUN-dredMETERS或WUNZE-ROTOU-SANDTOOHUN-dredMETERS10800m幺洞八TENTOU-SANDAITHUN-dredMETERS或WUNZE-ROTOU-SANDAITHUN-dredMETERS11400m幺幺四ELEVENTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS或WUNWUNTOU-SANDFOW-erHUN-dredMETERS12000m幺两洞WUNTOOTOU-SANDMETERS12600m幺两六WUNTOOTOU-SANDSIXHUN-dredMETERS13200m幺三两WUNTREETOU-SANDTOOHUN-dredMETERSPOPPY.11数字组合的特殊读法－－高度的读法以1013.2hPa为基准面，对符合英制高度层配备标准的高度，使用汉语读法时，按照分别读出万位、千位和百位上数字的读法，高度层低于10000ft时，读作x千英尺；使用英语读法时，按照国际民航组织的发音，在flightleveL后逐位读出万位、千位和百位上的数字。读法示例见下表。POPPY.12数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层汉语读法英语读法9000ft九千英尺FLIGHTLEVELNIN-erZE-RO29000ft两九洞FLIGHTLEVELTOONIN-erZE-RO33000ft三三洞FLIGHTLEVELTREETREEZE-ROPOPPY.13数字组合的特殊读法－－高度的读法当高度指令涉及公英制高度层转换时，英制高度层的首次英语读法按照国际民航组织的发音，在FLIGHTLEVEL后逐位读出万位、千位和百位上的数字；汉语读法读作x万x千英尺。符合我国高度层的首次英语读法为xTOU-SANDxHUN-dredMETERS，汉语读法为x万x千x百米。示例见下表。POPPY.14数字组合的特殊读法－－高度的读法高度层首次汉语读法首次英语读法6600m六千六百米SIXTOU-SANDSIXHUN-dredMETERS9600m九千六百米NIN-erTOU-SANDSIXHUN-dredMETERS9000ft九千英尺FLIGHTLEVELNIN-erZE-RO29000ft两万九千英尺FLIGHTLEVELTOONIN-erZE-RO33000ft三万三千英尺FLIGHTLEVELTREETREEZE-ROPOPPY.15数字组合的特殊读法－－高度的读法当高度指令涉及气压基准面转换时，空中交通管制员应在通话中指明新的气压基准面数值，以后可省略气压基准面。航空器驾驶员应对空中交通管制员指定的气压基准面（数值）进行复诵。符合我国高度层配备标准的高度，使用汉语读法时，对上升到以1013.2hPa为基准面的高度，在高度数字前加上“标准气压”（示例：“上升到标准气压六千六”）。POPPY.16数字组合的特殊读法－－高度的读法当以修正海平面气压为基准面时，在高度数字前加上“修正海压”，在高度数字后加上“修正海压（数值）”（示例：“下降到修正海压一千五，修正海压幺洞幺幺”）。当以场面气压为基准面时，在高度数字前加上“场压”，在高度数字后加上“场压（数值）”（示例：“下降到场压一千五，场压幺洞幺幺”）。POPPY.17数字组合的特殊读法－－高度的读法使用英语读法时，对上升到以1013.2hPa为基准面的高度，在高度数字后加上“ONWUNZE-ROWUNTREE”（示例：“CLIMBTOSIXTOU-SANDSIXHUN-dredMETERSONWUNZE-ROWUNTREE(orONSTANDARD）”）。当以修正海平面气压为基准面时，在高度数字后加上“ONQNH（数值）”（示例：“DESCENDTOWUNTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERSONQNHWUNZE-ROWUNWUN”）。POPPY.18数字组合的特殊读法－－高度的读法当以场面气压为基准面时，在高度数字后加上“ONQFE（数值）”（示例：“DESCENDTOWUNTOU-SANDFIFEHUN-dredMETERSONQFEWUNZE-ROWUNWUN”）。POPPY.19数字组合的特殊读法－－高度的读法对不符合我国高度层配备标准的高度，按照数字的一般读法读出。鉴于非高度层配备标准的高度多应用于进近、起落航线、通用航空飞行和使用半数高度层等情况，为了使对方能够明确理解、不易与固定高度混淆，其读法应全读，高度的后面应读出“米”。示例见下表。POPPY.20数字组合的特殊读法－－高度的读法高度汉语读法英语读法100m/QNH修正海压一百米WUNHUN-dredMETERSQNH450m/QNE标准气压四百五十米FOW-erFIFEZE-ROMETERSSTANDARD700m/QNH修正海压七百米SEV-enHUN-dredMETERSQNH1210m/QNE标准气压幺两幺洞米WUNTOOWUNZE-ROMETERSSTANDARD8000m/QNE标准气压八千米AITTOU-SANDMETERSSTANDARD7100m/QNE标准气压七千一百米SEV-enTOU-SANDWUNHUN-dredMETERSSTANDARDPOPPY.21数字组合的特殊读法－－最低下降（决断）高/（高度）的读法汉语读法为：最低下降（决断）高/（高度）+数字，数字按照数字的一般读法读出，后加“米”。英语读法为：缩写的英文全名+数字的一般英语读法+单位。示例见表。最低下降（决断）高/高度汉语读法英语读法MDH130m最低下降高一百三十米MINIMUMDESCENTHEIGHTWUNTREEZE-ROMETERSDA486m决断高度四百八十六米DECISIONALTITUDEFOW-erAITSIXMETERSPOPPY.22数字组合的特殊读法－－机场标高的读法汉语读法为：“标高”加“数字”，数字按照数字的一般读法读出。英语读法为：“elevation”+数字的一般英语读法+单位。示例见表。机场标高汉语读法英语读法269m标高两百六十九米ELEVATIONTOOSIXNIN-erMETERSPOPPY.23数字组合的特殊读法－－时间的读法时间的汉语读法一般只读出分，必要时读出小时和分。英语读法按照数字的一般读法读出。示例见表。说明：国际民航组织以前对整点的读法有三种，如：onthehour；ZE-ROZE-RO；WUNZE-ROZE-ROZE-RO。现在就剩最后一种读法了。时间汉语读法英语读法12：35三五或幺两三五TREEFIFEorWUNTOOTREEFIFE10：00整点或幺洞洞洞ZE-ROZE-ROorWUNZE-ROZE-ROZE-ROPOPPY.24数字组合的特殊读法－－气压的读法数字应逐位读出。汉语读法为气压的Q字简语加数字的汉语读法。英语的读法为气压的Q字简语加数字的英语读法读出。示例见表。气压汉语读法英语读法QFE1003场压幺洞洞三QFEWUNZE-ROZE-ROTREEQNH1000修正海压幺洞洞洞QNHWUNZE-ROZE-ROZE-ROPOPPY.25数字组合的特殊读法－－航向的读法航向后应跟三位数并逐位读出数值。示例见表。航向汉语读法英语读法100°航向幺洞洞HEADINGWUNZE-ROZE-RO005°航向洞洞五HEADINGZE-ROZE-ROFIFE360°航向三六洞HEADINGTREESIXZE-ROPOPPY.26数字组合的特殊读法－－速度的读法使用海里每小时作为速度单位时，逐位读出数值，汉语读法后不加单位。使用公里