酒店管理会所 酒店英文房型。供设计方面

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1酒店房型的英语翻译豪华单人间deluxekingroom高级间superiorroom豪华双人间deluxetwinroom行政商务房executivebusinessroom套房suite豪华套房deluxekingsuite豪华单人间就是大床房豪华双人间就是双床房行政商务房是一种房不是两种门市客(Walk-in)----未经预定而进入饭店要求入住的宾客。出租房(Occupied)----有宾客现时正入住着此房间。免费房(Complimentary)----客房处于出租状态,但住客不需要付租金。续住房(Stayover)----住客今天不离店,至少还会住一晚。打扫房(On-change)----住客已离店,但客房处于尚未清扫完毕可供出租的状态。请勿打扰房(Donotdisturb)----住客要求不要打扰。外出过夜房(Sleep-out)----住客开了房,但未使用。未结帐房(Skipper)----住客未做结帐安排已离开了饭店。空置房(Sleeper)----住客已结帐离开饭店,但是前厅员工未及时更改客房状态。待售房(Vacantandready)----客房已打扫并检查完毕可供出租给来店的宾客。待修房(Out-of-order)----不能给宾客使用的客房,客房处于待修状态有许多原因,包括需要维护保养、重新装修以及彻底清扫。双锁房(Lock-out)----客房被加了锁,住客因此不能进入,需要与饭店管理层澄清一些问题后才会恢复租用。已结帐的在租房(DNCOdidnotcheckout)----住客已对结帐做好了安排(所以不是未结帐房)但是离店前未通知前厅。即将离店房(Due-out)----住客将于次日退房。走客房(Check-out)----住客已结帐,交回了钥匙,离开了饭店。延时离店房(Latecheck-out)----住客要求在饭店规定的离店时间以后退房,并以得2到准许。单人房(Single)----供一人住的客房。可能有一张床或不止一张床。双人房(Double)----供二人住的客房。可能有一张床或不止一张床。三人房(Triple)----供三人住的客房。可能有两张床或不止两张床。四人房(Quad)----供四人住的客房。可能有两张床或不止两张床。大号双人床(Queen)----房内有一张大号双人床(Queensizebed),可以住一人或不止一人。特大号双人床(King)----房内有一张特大号双人床(Kingsizebed),可以住一人或不止一人。双床间(Twin)----房内有两张相同尺寸的床。可以住一人或不止一人。两张双人床间(Double-double)----房内有两张双人床。可以住一人或不止一人。沙发床房(Studio)----房内有一张沙发床----长沙发可当床用。房内也可能还有一张床。小套间(Mini-suiteorjuniorsuite)----在一单人房内,除了床还有起居区域。在有些饭店,卧室与起居室不在同一房间内。套间(Suite)----一个起居室连带一卧室或不止一个卧室。连通房(Connectingroom)----客房除了分别有单独房门外,客房之间有门连通。宾客可以不经外走廊到达另一房间。相连房(Adjoiningroom)----客房之间有公共墙,但无连通门。相邻房(Adjacentroom)----客房与客房靠得很近,也可能隔着走廊。1.propertymanagement物业管理2.closefriend密友3.hitsubject热门话题4.trade行业5.commercialbuilding商业大厦6.residentialbuilding住宅楼7.sportsandrecreationcentre康乐中心8.first-classhotel一流宾馆39.first-classticket头等票10.efficient高效的11.bondsandstocks债券和股票12.personalproperty动产13.multi-functionalfacility多功能设施14.cash现金15.term术语;话16.shoppingcenter购物中心1.hotellobby宾馆大厅2.checkin登记入住3.checkout退房;结账4.standardroom标准房5.superiorroom高级房6.deluxeroom豪华房7.registrationcard登记卡8.creditcard信用卡9.receipt收据10.luggage行李11.starredhotels星级酒店12.businessscope业务范围13.realestateagency房地产代理14.commercialtrade商业贸易15.managementpersonnel管理人才16.top16十六强17.image形象18.customerpriority顾客第一UnitThree41.advanced先进的;高级的2.skyscraper摩天大楼3.watersupply供水4.powersupply供电5.lighting照明6.air-conditioning空调7.elevator(lift)电梯8.escalator自动扶梯9.cleaningfacilities清洁设施10.recreationalfacilities娱乐设施11.transportfacility运输设施12.fire-fightingequipment消防设施13.communicationfacility通信设施14.outline列举15.tip建议;提示16.security安全17.blackmail讹诈18.kidnap绑架19.community社区20.busline公共汽车线路21.cheque支票22.neighborhood邻里UnitFour1.residentialestate住宅小区2.carpark停车场3.coveredstadium室内体育馆4.body-building健身5.privatehouses私人住房56.watertower水塔7.gascompany煤气公司8.swimmingpool游泳池9.badmintonfield羽毛球场10.publicutilities/services公用设施11.design设计12.construction建造13.earlierinvolvement前期参与14.smoothoperation正常运转15.resident居民16.operatingcharges管理经费17.funds资金18.benefit好处19.housekeeper管家20.measure衡量UnitFive1.procedure手续2.(in)convenience(不)方便3.superintendent保安4.managementoffice管理处5.expert专家6.(microwave)cooker(微波)炉7.handleprocedures办手续8.handbook手册9.client客户10.electricalappliances(家用)电器11.counsel咨询12.maintenance维修6UnitSix1.clerk职员2.deadline最后期限3.rentanapartment租房子4.accommodation住宿5.signanagreement签合同6.fixrates定价7.stipulation/regulation规定8.factor因素9.notice通知10.accountingoffice会计处11.deadline最后期限12.signacontract签合同13.signanagreement签协议14.lease租约15.endalease终止租约16.renewalease续约17.provisions条款18.redecoration重新装修19.hiddencharges隐藏收费20.advisable明智的UnitSeven1.handleacomplaint处理投诉2.tenant租户3.famousbrand名牌4.faucet水龙头5.leak漏(水/气)76.repairman修理工7.competitor竞争对手8.regularcustomer常客;回头客UnitEight1.section部,区2.supermarket超市3.salesclerk售货员4.recommend推荐5.purchase购买6.discount折扣7.fixedprice定价8.ontheinstallmentplan分期付款9.downpayment定金10.spreadoutdues分摊费用11.pack装(进袋/盒子)12.shoppingcar购物推车13.checkoutcounter结账处14.totalcost总费用UnitNine1.ballroom舞厅2.tenniscourt网球场3.snooker桌球4.saunaroom桑拿室5.massageroom按摩室6.golfcourse高尔夫球场7.vacancy空缺8.physicaleducation体育8UnitTwelve1.owners’committee业主委员会1.adjoiningroom相邻的房间2.singleroom单人房(一张床)3.twinroom双人房(两张床)4.doubleroom双人房(一张床)5.tripleroom三人房6.standardroom标准房7.deluxeroom豪华间8.luxurysuite豪华套房9.presidentialsuite总统套房10.oceanfront面朝海洋的(房间

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功