上海豫园英语介绍

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

豫园豫园Location•YuyuanGarden,locatedinthesouthernpartofShanghai,isafamousclassicgarden.ItischaracteristicofthearchitecturalstyleoftheMingdynasty.History•YuyuanGardenorYuGardenofShanghaiisapearlofclassicalgardensinsouthernareaoftheYangtzeRiverbuiltin1559inMingDynasty(1368-1644)withahistoryofmorethan400years.ItisaprivategardenofPanfamily.Asthenameimplies,YumeanspleasingandpeaceinChinese.ThefounderPanYunduaninvitedthefamousdesignertobuildthisgardenforhisparentsasthetranquilplacetospendtheirremainingyearsincomfortandhappiness•Openeduptothepublicin1961,theattractionwasincludedintheimportantheritagesitesunderstateprotectionin1982.Duringthecelebrationfor440yearsanniversaryin1999,theformergeneralsecretaryJiangZemininscribedatitleforthegardenasFamedGardenbytheSea,whichnowstandinginthegardenforadmiring.TheBritishQueenElizabethⅡ,theUSPresidentClinton,theGermanPresidentHerzog,theJapanesePrimeMinisterMurayama,andotherchiefsandhonorableguestsfromothercountriesalsohadvisitsinYuyuangardenduringtheirstayinShanghai.•CrownedasMountainForestintheCityandenjoysthesayingthatthesurprisingandbeautifulsceneriesofthegardentopthatofthesoutheastarea,presentYuyuanGardenalsoincludesthearoundstreets,themarksofthegarden-theZigzagBridgeandMid-lakePavilion,theExquisiteJadeRock-oneofthethreerocksinsouthoftheYangtze,aswellascalligraphyandpaintingsoffamousartists,hundredsofclaysculptures,brickcarvings,horizontalinscribedboards,inscriptionsandcoupletsofpastdynasties•Coveringanareaof20000squaremeters,theattractioncanbedividedintofourparts,theEasternArea,theWesternArea,TheCentralAreaandInternalGarden.Eachpartownsdistinguishfeatureswithinseveralcharacteristicsscenicspots.Therearetotally48masterlypartitionedscenicspotsinthegarden,providingvisitorsadifferentsceneateverystep.Chambers,pavilions,halls,rockeries,terracesandwatersallreflectsthestyleandfeaturesofMingandQingdynasties'gardeningartofthesouthoftheYangtze.Mainspots•ZigzagBridge&Mid-lakePavilion(九曲桥&湖心亭)-theyarethemarksofthegarden.ZigzagBridgeis18meterslongand2meterswide,totallycomposedofgranitesandjadestones.Itisaperfectleisuresitewithapondandfish,pavilionsonbothtwosides,stonetablesandbenchesinpavilions.Mid-lakePavilionisaprimitivebutelegantteahousewithgreattraditionalfeatures.•GreatRockery(大假山)-itisthefirstscenevisitorscanseewhenenteringthegarden.ItistheoldestandlargestrockeryintheareaofsouthYangtzeRiverwithaheightof14meters.Thetopoftherockeryisthebestsiteforabird’sviewofthegarden.Atthefootoftherockery,therearesurroundedoldtrees,beautifulflowers,aCuixiuHallaswellascurioshops.•ExquisiteJadeRock(玉玲珑)-thegrotesquerockisoneofthethreefamousrocksinsouthoftheYangtze,togetherwithDuanyunPeakinSuzhouandZhouyunPeakinHangzhou.Ithasaheightof3.3metersand72holes.Interestingly,ifburnajossstickatthebottomoftherock,thesmokewillsurprisinglyrisefromalltheholes;similarly,ifpourthewateronthetopoftherock,waterswillflowoutfromeveryhole.TowellappreciatethisrockfromTaiLakeinWuxi,JiangsuProvince,thefounderbuiltaYuhuaHallfacingtherockandinsidefurnitureisgracefulmadeoftopgraderosewoodofMingDynasty.•SansuiHall(三穗堂)-thenameSansuimeanspropitiousandluckyinChinese.ThehallisthemainconstructioninYuGardenwithaheightof9metersand5hallsbuiltin1760.Originallyusedtoentertainguests,itbecametheplaceforceremoniesofgovernmentaswellasforgatheringsofgentlemenandscholarsinQingDynasty(1636-1911).•YangshanHall(仰山堂)-ithasderiouscloistersfacingthepond.ItisasuperiorplacetoadmiretheGreatRockeryandtoappreciatetheculturalinscribedstonesofOrchidPavilionSeriesbythefamousCalligrapherWangXizhiFeaturedactivitiesinYuyuanGarden•YuyuanGardenisamajorsiteforkindsofculturalandrecreationalactivitiesinShanghaiinthepastandatpresent.Ithasalonghistorytoholdvariousexhibitionsofflowers,calligraphies,paintings,bizarrestones,andotherrecreationslikeascendingduringtheDouble-ninefestival,lanternshowduringtheLanternFestival,teaceremoniesandthelike.AdjacenttotheYuyuanGarden,itisthebusyChenghuangMiao(城隍庙,TempleoftheTownGods)andthealivestreet,whichpresentsaratherDisneylandversionofhistoricalChinatogetherwiththeYuyuanGardenandsurroundingbazaar.Itisdefinitelyagoodstopformealsaswellasforsouvenirshopping

1 / 17
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功