《周zhōu易yì系xì辞cí上shànɡ传zhuàn》一Yī天Tiān尊zūn地dì卑bēi,乾qián坤kūn定dìnɡ矣yǐ。卑Bēi高ɡāo以yǐ陈chén,贵ɡuì贱jiàn位wèi矣yǐ。动Dònɡ静jinɡ有yǒu常chánɡ,刚ɡānɡ柔róu断duàn矣yǐ。方Fānɡ以yǐ类lèi聚jù,物wù以yǐ群qún分fēn,吉jí凶xiōnɡ生shēnɡ矣yǐ。在Zài天tiān成chénɡ象xiànɡ,在zài地dì成chénɡ形xínɡ,变biàn化huà见xiàn矣yǐ。是Shì故ɡù刚ɡānɡ柔róu相xiānɡ摩mó,八bā卦ɡuà相xiānɡ荡dànɡ。鼓Gǔ之zhī以yǐ雷léi霆tínɡ,润rùn之zhī以yǐ风fēnɡ雨yǔ,日rì月yuè运yùn行xínɡ,一yī寒hán一yī暑shǔ,乾qián道dào成chénɡ男nán,坤kūn道dào成chénɡ女nǚ。乾Qián知zhī大dà始shǐ,坤kūn作zuò成chénɡ物wù。乾Qián以yǐ易yì知zhī,坤kūn以yǐ简jiǎn能nénɡ。易Yì则zé易yì知zhī,简jiǎn则zé易yì从cónɡ。易Yì知zhī则zé有yǒu亲qīn,易yì从cónɡ则zé有yǒu功ɡōnɡ。有Yǒu亲qīn则zé可kě久jiǔ,有yǒu功ɡōnɡ则zé可kě大dà。可Kě久jiǔ则zé贤xián人rén之zhī德dé,可kě大dà则zé贤xián人rén之zhī业yè。易Yì简jiǎn,而ér天tiān下xià之zhī理lǐ得de矣yǐ;天tiān下xià之zhī理lǐ得de,而ér成chénɡ位wèi乎hū其qí中zhōnɡ矣yǐ。二Èr圣Shènɡ人rén设shè卦ɡuà观ɡuān象xiànɡ,系xì辞cí焉yān而ér明mínɡ吉jí凶xiōnɡ,刚ɡānɡ柔róu相xiānɡ推tuī而ér生shēnɡ变biàn化huà。是Shì故ɡù,吉jí凶xiōnɡ者zhě,失shī得dé之zhī象xiànɡ也yě。悔Huǐ吝lìn者zhě,忧yōu虞yú之zhī象xiànɡ也yě。变Biàn化huà者zhě,进jìn退tuì之zhī象xiànɡ也yě。刚Gānɡ柔róu者zhě,昼zhòu夜yè之zhī象xiànɡ也yě。六Liù爻yáo之zhī动dònɡ,三sān极jí之zhī道dào也yě。是Shì故ɡù,君jūn子zǐ所suǒ居jū而ér安ān者zhě,易yì之zhī序xù也yě。所Suǒ乐lè而ér玩wán者zhě,爻yáo之zhī辞cí也yě。是Shì故ɡù,君jūn子zǐ居jū则zé观ɡuān其qí象xiànɡ,而ér玩wán其qí辞cí;动dònɡ则zé观ɡuān其qí变biàn,而ér玩wán其qí占zhān。是Shì以yǐ自zì天tiān祐yòu之zhī,吉jí无wú不bù利lì。三Sān彖Tuàn者zhě,言yán乎hū象xiànɡ者zhě也yě。爻Yáo者zhě,言yán乎hū变biàn者zhě也yě。吉Jí凶xiōnɡ者zhě,言yán乎hū其qí失shī得dé也yě。悔Huǐ吝lìn者zhě,言yán乎hū其qí小xiǎo疵cī也yě。无Wú咎jiù者zhě,善shàn补bǔ过ɡuò也yě。是Shì故ɡù,列liè贵ɡuì贱jiàn者zhě,存cún乎hū位wèi。齐Qí小xiǎo大dà者zhě,存cún乎hū卦ɡuà。辩Biàn吉jí凶xiōnɡ者zhě,存cún乎hū辞cí。忧Yōu悔huǐ吝lìn者zhě,存cún乎hū介jiè。震Zhèn无wú咎jiù者zhě,存cún乎hū悔huǐ。是Shì故ɡù,卦ɡuà有yǒu小xiǎo大dà,辞cí有yǒu险xiǎn易yì。辞Cí也yě者zhě,各ɡè指zhǐ其qí所suǒ之zhī。易Yì与yǔ天tiān地dì准zhǔn,故ɡù能nénɡ弥mí纶lún天tiān地dì之zhī道dào。仰Yǎnɡ以yǐ观ɡuān于yú天tiān文wén,俯fǔ以yǐ察chá于yú地dì理lǐ,是shì故ɡù知zhī幽yōu明mínɡ之zhī故ɡù。原Yuán始shǐ反fǎn终zhōnɡ,故ɡù知zhī死sǐ生shēnɡ之zhī说shuō。四Sì精Jīnɡ气qì为wéi物wù,游yóu魂hún为wéi变biàn,是shì故ɡù知zhī鬼ɡuǐ神shén之zhī情qínɡ状zhuànɡ。与Yǔ天tiān地dì相xiānɡ似sì,故ɡù不bù违wéi。知Zhī周zhōu乎hū万wàn物wù,而ér道dào济jì天tiān下xià,故ɡù不bù过ɡuò。旁Bànɡ行xínɡ而ér不bù流liú,乐lè天tiān知zhī命mìnɡ,故ɡù不bù忧yōu。安Ān土tǔ敦duì乎hū仁rén,故ɡù能nénɡ爱ài。范Fàn围wéi天tiān地dì之zhī化huà而ér不bù过ɡuò,曲qǔ成chénɡ万wàn物wù而ér不bù遗yí,通tōnɡ乎hū昼zhòu夜yè之zhī道dào而ér知zhī,故ɡù神shén无wú方fānɡ而ér易yì无wú体tǐ。一Yī阴yīn一yī阳yánɡ之zhī谓wèi道dào,继jì之zhī者zhě善shàn也yě,成chénɡ之zhī者zhě性xìnɡ也yě。仁Rén者zhě见jiàn之zhī谓wèi之zhī仁rén,知zhì者zhě见jiàn之zhī谓wèi之zhī知zhì,百bǎi姓xìnɡ日rì用yònɡ而ér不bù知zhī;故ɡù君jūn子zǐ之zhī道dào鲜xiǎn矣yǐ!五Wǔ显Xiǎn诸zhū仁rén,藏cánɡ诸zhū用yònɡ,鼓ɡǔ万wàn物wù而ér不bù与yǔ圣shènɡ人rén同tónɡ忧yōu,盛shènɡ德dé大dà业yè至zhì矣yǐ哉zāi!富Fù有yǒu之zhī谓wèi大dà业yè,日rì新xīn之zhī谓wèi盛shènɡ德dé。生Shēnɡ生shēnɡ之zhī谓wèi易yì,成chénɡ象xiànɡ之zhī谓wèi乾qián,效xiào法fǎ之zhī谓wèi坤kūn,极jí数shù知zhī来lái之zhī谓wèi占zhān,通tōnɡ变biàn之zhī谓wèi事shì,阴yīn阳yánɡ不bù测cè之zhī谓wèi神shén。夫Fū易yì,广ɡuǎnɡ矣yǐ大dà矣yǐ!以Yǐ言yán乎hū远yuǎn,则zé不bù御yù;以yǐ言yán乎hū迩ěr,则zé静jìnɡ而ér正zhènɡ;以yǐ言yán乎hū天tiān地dì之zhī间jiān,则zé备bèi矣yǐ!夫Fū乾qián,其qí静jìnɡ也yě专zhuān,其qí动dònɡ也yě直zhí,是shì以yǐ大dà生shēnɡ焉yān。夫Fū坤kūn,其qí静jìnɡ也yě翕xī,其qí动dònɡ也yě辟pì,是shì以yǐ广ɡuǎnɡ生shēnɡ焉yān。广Guǎnɡ大dà配pèi天tiān地dì,变biàn通tōnɡ配pèi四sì时shí,阴yīn阳yánɡ之zhī义yì配pèi日rì月yuè,易yì简jiǎn之zhī善shàn配pèi至zhì德dé。子Zǐ曰yuē:“易yì其qí至zhì矣yǐ乎hū!夫Fū易yì,圣shènɡ人rén所suǒ以yǐ崇chónɡ德dé而ér广ān业yè也yě。知Zhì崇chónɡ礼lǐ卑bēi,崇chónɡ效xiào天tiān,卑bēi法fǎ地dì,天tiān地dì设shè位wèi,而ér易yì行xínɡ乎hū其qí中zhōnɡ矣yǐ。成Chénɡ性xìnɡ存cún存cún,道dào义yì之zhī门mén。”六Liù圣Shènɡ人rén有yǒu以yǐ见jiàn天tiān下xià之zhī赜zé,而ér拟nǐ诸zhū其qí形xínɡ容rónɡ,象xiànɡ其qí物wù宜yí;是shì故ɡù谓wèi之zhī象xiànɡ。圣Shènɡ人rén有yǒu以yǐ见jiàn天tiān下xià之zhī动dònɡ,而ér观ɡuān其qí会huì通tōnɡ,以yǐ行xínɡ其qí典diǎn礼lǐ。系Xì辞cí焉yān,以yǐ断duàn其qí吉jí凶xiōnɡ;是shì故ɡù谓wèi之zhī爻yáo。言Yán天tiān下xià之zhī至zhì赜zé,而ér不bù可kě恶wù也yě。言Yán天tiān下xià之zhī至zhì动dònɡ,而ér不bù可kě乱luàn也yě。拟Nǐ之zhī而ér后hòu言yán,议yì之zhī而ér后hòu动dònɡ,拟nǐ议yì以yǐ成chénɡ其qí变biàn化huà。“鸣mínɡ鹤hè在zài阴yīn,其qí子zǐ和hè之zhī,我wǒ有yǒu好hǎo爵jué,吾wú与yǔ尔ěr靡mí之zhī。”子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ居jū其qí室shì,出chū其qí言yán,善shàn则zé千qiān里lǐ之zhī外wài应yīnɡ之zhī,况kuànɡ其qí迩ěr者zhě乎hū?居Jū其qí室shì,出chū其qí言yán,不bù善shàn千qiān里lǐ之zhī外wài违wéi之zhī,况kuànɡ其qí迩ěr乎hū?言yán出chū乎hū身shēn,加jiā乎hū民mín;行xínɡ发fā乎hū迩ěr,见xiàn乎hū远yuǎn;言yán行xínɡ,君jūn子zǐ之zhī枢shū机jī,枢shū机jī之zhī发fā,荣rónɡ辱rǔ之zhī主zhǔ也yě。言Yán行xínɡ,君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ动dònɡ天tiān地dì也yě,可kě不bù慎shèn乎hū?”“同tónɡ人rén,先xiān号háo啕táo而ér后hòu笑xiào。”子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī道dào,或huò出chū或huò处chǔ,或huò默mò或huò语yǔ,二èr人rén同tónɡ心xīn,其qí利lì断duàn金jīn;同tónɡ心xīn之zhī言yán,其qí臭xiù如rú兰lán。”七Qī“初chū六liù,藉jiè用yònɡ白bái茅máo,无wú咎jiù。”子zǐ曰yuē:“苟ɡǒu错cuò诸zhū地dì而ér可kě矣yǐ;藉jiè用yònɡ白bái茅máo,何hé咎jiù之zhī有yǒu?慎Shèn之zhī至zhì也yě。夫Fū茅máo之zhī为wèi物wù薄báo,而ér用yònɡ可kě重chónɡ也yě。慎Shèn斯sī术shú也yě以yǐ往wǎnɡ,其qí无wú所suǒ失shī矣yǐ。”“劳láo、谦qiān。君Jūn子zǐ有yǒu终zhōnɡ,吉jí。”子zǐ曰yuē:“劳láo而ér不bù伐fá,有yǒu功ɡōnɡ而ér不bù德dé,厚hòu之zhī至zhì也yě,语yǔ以yǐ其qí功ɡōnɡ下xià人rén者zhě也yě。德Dé言yán盛shènɡ,礼lǐ言yán恭ɡōnɡ,谦qiān也yě者zhě,致zhì恭ɡōnɡ以yǐ存cún其qí位wèi者zhě也yě。”“亢kànɡ龙lónɡ有yǒu悔huǐ。”子zǐ曰yuē:“贵ɡuì而ér无wú位wèi,高ɡāo而ér无wú民mín,贤xián人rén在zài下xià位wèi而ér无wú辅fǔ,是shì以yǐ动dònɡ而ér有yǒu悔huǐ也yě。”“不bù出chū户hù庭tínɡ,无wú咎jiù。”子zǐ曰yuē:“乱luàn之zhī所suǒ生shēnɡ也yě,则zé言yán语yǔ以yǐ为wéi阶jiē。君Jūn不bù密mì,则zé失shī臣chén;臣chén不bù密mì,则zé失shī身shēn;几jǐ事shì不bù密mì,则zé害hài成chénɡ;是shì以yǐ君jūn子zǐ慎shèn密mì而ér不bù出chū也yě。”子Zǐ曰yuē:“作zuò易yì者zhě其qí知zhī盗dào乎hū?易Yì曰yuē:『负fù且qiě乘chénɡ,致zhì寇kòu至zhì。』负fù也yě者zhě,小xiǎo人rén之zhī事shì也yě;乘chénɡ也yě者zhě,君jūn子zǐ之zhī器qì也yě。小Xiǎo人rén而ér乘chénɡ君j