英语定语从句的结构和用法

1英语定语从句的结构和用法一．概念（定义、位置、译法）关于定语从句的概念，要掌握其定义、位置和译法等。㈠定义在复合句中，用来修饰名词或代词的从句叫定语从句。㈡位置被定语从句所修饰的名词或代词叫先行词。定语从句一般放于所修饰的先行词之后。即…先行词+定语从句…。㈢译法含有定语从句的英语句子，译成汉语时大多把定语从句译为“……的”放于所修饰的名词或代词之前，融汇于整个复合句中；但在一些非正式的说法中也可以把定语从句单独译成一句话，尤其是见于非限制性定语从句。例如：1）Thisistheblackpenthathelikesverymuch.可译为：这就是他非常喜欢的那支黑色钢笔。或译为：这就是那支黑色钢笔，他非常喜欢它。2）Mybrother,whomyou’vemetbefore,isapoliceman.我的兄弟是一个警察，你以前曾经见过他。二．结构定语从句就像其它曾从句一样，一般都是陈述（句）结构。即：关系代词或关系副词+主语+谓语v.+其它说明：当关系代词作定语从句的主语时，定语从句的结构则变为：关系代词（即主语）+谓语v.+其它。三．关系代词关系副词（位置、分类、作用、选择、转换、省略、译法）关于定语从句的关系词，要掌握其位置、分类、作用、选择、转换、省略和译法等。㈠位置关系词一般是放于定语从句的开头。见上面例句中的that和who。㈡分类关系词可分为关系代词和关系副词2大类。见下表。㈢作用关系词作用有2个：①引导定语从句连接主句和从句；②代替先行词作定语从句的一个成分。各关系词的具体用法如下：关系词在定语从句的作用关系代词who指人；作主语或宾语whom指人；作宾语whose指人或指物作定语that指人或指物；作主语或宾语which指物；作主语或宾语关系副词where表地点；作地点状语when表时间；作时间状语why表原因；作原因状语㈣选择因为关系词实质上就是代替先行词的词，因此关系词的选择依据是先行词，即根据先行词①指人、指物，还是表地点、时间、原因；②逻辑上在定语从句中作何成分。见下表：2①指人、指物，还是表地点、时间、原因先行词关系词②逻辑上在定语从句中作何成分具体例子见第四部分各例句。㈤转换关于关系词的转换问题见第五部分㈧的规定（主要指关系副词和关系代词的转换）。㈥省略关于关系词的省略问题见第三部分㈡的规定㈦译法引导定语从句的关系词一般不可按照字面翻译！一般不需要译出！（有时也可结合先行词和定语从句翻译。）见第四部分各例。四．各关系代词和关系副词的用法举例1）Who’stheman(whom/that)wesawjustnow?2）Themanwho/thatworksintheofficeisamathteacher?3）Maryisthestudentwhosehandwritingisthebestinourclass.4）ThedeskwhoselegisbrokenisJim’sdesk.5）ThisisthestudentwhosebikeTomborrowed.比较：Thisisthestudentwhom/thatTomborrowedthebikefrom.6）Abookshopisashopthat/whichsellsbooks.比较：Abookshopisashopwherebooksaresold.7）I’llneverforgetthedayswhenIstudiedthere.比较：I’llneverforgetthedaysthat/whichwereexciting.=I’llneverforgettheexcitingdays.8）Iwanttogotoaplacewheretheweatheriswarm.比较：Iwanttogotoaplacethatiswarm.=Iwanttogotoawarmplace.9）Wewanttoknowthereasonwhyhehelpsus.比较：Wewanttoknowthereasonthat/whichisright.=Wewanttoknowtherightreason.五．值得注意的问题㈠定语从句的时态和主句的时态可以不一致，即定语从句的时态不受主句时态的限制（这与宾语从句不同）。例如上述第四部分例1）。又如：Themanyousawyesterdaywillcomehereagaintomorrow.㈡关系代词whom、which、that在定语从句中作宾语时才可省略，作主语时不可省略！其它关系词一般不可省略！见第四部分的例子。㈢关系代词whom、which作定语从句中介词的宾语时，有时介词可提到whom、which之前。而关系代词who（代替whom）、that也可作定语从句介词的宾语，但介词却不可提到who、that之前。例：1）Who’sistheman(whom/who/that)youtalkedwithjustnow?=Who’sisthemanwithwhom(who×,that×)youtalkedjustnow?2）Theroom(which/that)shelivesinisalargeone.=Theroominwhich(that×)shelivesisalargeone.㈣关系代词who、that、which在定语从句中作主语时，定语从句的谓语动词在人3称和数上要和先行词一致，而不是和关系代词一致！（因为关系词实质上就是代替先行词的词）例：1）Iknowthegirlwho/thatissinging.比较：Iknowthegirlswho/thataresinging.2）Intheriver,thereisaboatthat/whichlooklikeagoose.比较：Intheriver,therearesomeboatsthat/whichlooklikegeese㈤定语从句中要避免出现与先行词、关系词在意义和作用上重复的成分。例：1）Thisisthebook(that)Ilikeit.×2）Thisisthemanwho/thathehelpedme..×3）ThisisthemanwhosehisnameisBob.×也不可说：ThisisthemanthathisnameisBob.×（关系词选错了，不该用that。）说明：以上三个例子去掉划线的词就正确了。㈥定语从句一般都是紧挨着先行词之后，但有时在先行词和定语从句之间也会插入其他成分。这种情况往往在插入的成分和定语从句之间用逗号隔开。要注意理解。例：1）Therearemanythousandsofstarsinthesky,thatare(is×)likethesun.2）比较：Therearemanynicepicturesinthebook,thatIlike.在那本书里有许多我喜欢的漂亮图片。≠TherearemanynicepicturesinthebookthatIlike.在那本我喜欢的书里有许多漂亮图片。㈦关系代词that与which指物时的比较指物时两者常可通用，但下列情况不可以换用：1.先行词为all,something(anything,everything,nothing),few,little,many,much,oneof等不定代词时，常只可用that。例：1）That’sall(that)Iknow.2）Isthereanything(that)Icandoforyou?3）Thisisoneofthepresents(that)myfriendsgavemeonmybirthday.2．先行词被only、no、any、few、little、many、much、all、just、very等修饰时，多用that。例：1）Theonlything(that)wecandoistowait.2）Inthebook,therearenostoriesthatareexciting.3．先行词是序数词、adj.最高级时，或者先行词被序数词、adj.最高级修饰时，常只用that。例：1）Thefirstthingthatweshoulddoistoworkoutaplan.2）Thisisthemostinterestingbook(that)Ihaveread.4．先行词既有人又有物时，只可用that。例：Thewriterandhisbookthatyoutalkedaboutisreallywell-known.5．非限制性定语从句不可用that引导，只可用which（指人时，用who或whom）。见第六部分。㈧关系副词与关系代词的转换（这实质上是也是属于先行词的选择问题）关系代词和关系代词一般是不能直接转换的，但有时可以间接转换。例：1）Thisisthehouse(that/which)helivesin.=Thisisthehouseinwhichhelives.=Thisisthehousewherehelives.42）I’llneverforgetthedaywhentheycamehere.=I’llneverforgetthedayonwhichtheycamehere.3）Thisisthereasonwhyheisoftenlate.=Thisisthereasonforwhichheisoftenlate.小结：关系副词（when、where、why）=介词+关系代词which㈨定语从句与adj.、分词、短语作定语的转换情况定语从句有时常可与adj.、分词、短语作定语转换。例：1）Everyonelikesbooksthatareinteresting.=Everyonelikesinterestingbooks.2）TheboywhoisrunningisJim.=TherunningboyisJim.3）TheboywhoisrunningontheplaygroundisJim.=TheboyrunningontheplaygroundisJim.4）ThegirlwhoisunderthetreeisLucy.=ThegirlunderthetreeisLucy.六．定语从句的分类根据和主句的关系，定语从句可分为两类：限制性定语从句和非限制性定语从句。限制性定语从句是先行词不可缺少的定语，起着修饰限制作用。如果去掉，主句的意思就会受到影响，它和主句的关系密切，一般不可用逗号与主句隔开。非限制性定语从句是先行词的附加说明，如果去掉，不会影响主句的意思。它和主句之间常用逗号隔开。非限制性定语从句译成汉语时常常可单独译成一句话。例：1）ThisisthebestmoviethatIhaveseen.这是我看过的最好的一部电影。比较：Lastnight,Isawagoodmovie,which(that×)wasaboutLeiFeng.昨天晚上，我们看了一部电影。这部电影是关于雷锋的故事。2）Shehasabrotherwho/thatisapoliceman.她有一个当警察的哥哥。（她可能不止有一个哥哥）比较：Shehasabrother,who(that×)isapoliceman.她有一个哥哥，（他）是当警察的。（她只有一个哥哥）【注】①非限制性定语从句不可用that引导，指人时who，whom，指物用which。而且who(m),which作宾语时不可省略（见第一部分㈢例2））。②两种定语从句的译法常常不同。七．定语从句与同位语从句的比较：类别作用被修饰的词引导词定语从句修饰限定逻辑上充当从句的一个成分引导定语从句从的引导词有who,whom,whose,that,which,where,when,why等8个，而且关系代词有时可以省略。同位语从句说明内容逻辑上不充当从句的任何成分引导同位语从句的引导词只有that（不能用which），when，where，which等4个，而且没有省略的情况。5例：1）Iheardthenewsthatwasexci