搜索
1©2010音速語言學習Sonic-Learning.com日本食物─飲料篇學習目標:①認識日文常見的飲料種類。②學習道地的日文飲料說法。③認識日本餐飲店中的限定標章。④學習和飲料相關的句型用法。本次特別從日本摩斯漢堡和日本麥當勞的點餐單中，將飲料的部分挑選出來進行介紹。日本的速食店和台灣大不相同，飲料的種類非常多，幾乎包含了所有日常生活中常見的飲品。除了飲料種類之外，價錢也是值得注意的地方。近日來由於競爭激烈的關係，速食店中常常可以見到100日圓的漢堡、雞塊等等食物，相比之下，飲料的價格算是偏高(某連鎖店的牛丼也只要250日圓)。另外，飲料也以冷飲為主，日本人習慣在吃飯時配冷飲(例如拉麵店會附上冰水)，很少人會點熱飲和漢堡一起吃，因此造成冷飲種類遠多於熱飲的現象。經由日本實地的點菜單，我們除了可以學習時下最新字彙、學以致用外，還能夠了解日本的飲食文化。例如從日本麥當勞的點餐單中，我們可以看到幾乎都是直接引進其他知名品牌飲料，當中包含許多健康取向的飲料、或是天然果汁。而日本摩斯漢堡則是有限定認證標章，告訴消費者，某些商品為期間限定季節限定地域限定店舖限定，強調稀少性和價值。這些限定標章，在許多餐飲店中也能看到，內容大同小異。另外，日本的餐飲店並沒有「去冰少冰」或「半糖少糖微糖」的服務，需特別注意。2©2010音速語言學習Sonic-Learning.comMOSBURGERモスバーガーメニュー(日本摩斯漢堡點餐表)①プレミアム【3】特級、高級②アイス【1】冰～(後接飲料名)③アイスコーヒー【6】冰咖啡④アイスティー【4】冰紅茶⑤オレンジジュース【5】柳橙汁⑥コーラ【1】可樂3©2010音速語言學習Sonic-Learning.com⑦ジンジャーエール【6】薑汁汽水(非酒精性飲料)⑧白ぶどうソーダ【6】白葡萄蘇打⑨メロンソーダ【4】哈密瓜蘇打⑩ウーロン茶【3】烏龍茶⑪カフェラテ【3】咖啡拿鐵⑫ほろにが【0】微苦的⑬抹茶ドリンク【5】抹茶飲料⑭リッチココア【4】濃可可亞⑮玄米茶【3】玄米茶4©2010音速語言學習Sonic-Learning.com①ジャスミン茶【3】茉莉花茶②シェイク【1】奶昔③バニラ【1】香草④ストロベリー【4】草莓⑤コーヒー【3】咖啡⑥くだものと野菜（ジュース）【2】水果蔬菜(果汁)⑦ブレンドコーヒー【7】綜合咖啡⑧紅茶【0】紅茶⑨レモン【0】檸檬⑩ミルク【1】牛奶⑪ホットドリンク【5】熱飲日本MOS使用的限定標章(也常見於其他日本店家)5©2010音速語言學習Sonic-Learning.com①期間限定きかんげんてい【4】限定日期販售②季節限定きせつげんてい【4】限定季節販售③地域限定ちいきげんてい【4】限定地區販售④店舗限定てんぽげんてい【4】限定店家(分店)販售⑤数量限定すうりょうげんてい【5】限定販售數量⑥国産肉使用こくさんにくしよう【3】使用國產肉品参考資料：日本マクドナルドのメニュー(日本麥當勞的點餐表)6©2010音速語言學習Sonic-Learning.com相相相相關關關關句句句句型型型型用用用用法法法法①「～を注文ちゅうもんする。」點餐例：コーラを注文する。ホットコーヒーを注文する。②「～を頼たのむ。」點餐(較通俗的講法)例：レモンティーを頼む。アイスウーロン茶を頼む。③「～をください。」(對店員說)請給我…例：シェークバニラをください。ブレンドコーヒーをください。④「～をお願ねがいします。」(對店員說)請給我…(較禮貌講法)例：玄米茶をお願いします。抹茶をお願いします。⑤「～を飲のむ。」喝…飲料例：カフェラテを飲む。ジンジャーエールを飲む。⑥「ホット（飲料名）」熱～(飲料名)例：ホットコーヒー。ホットティー。ホットミルク。⑦「アイス（飲料名）」冰～(飲料名)例：アイスコーヒー。アイスティー。アイスミルク。圖片來源:日本摩斯漢堡:日本麥當勞: