英语标点符号的使用及中英文标点符号的不同

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

BasicWritingSkillsPunctuation英语标点符号的使用NotesContents:•句号(FullStop/Period)•问号(QuestionMark)•感叹号(ExclamationMark)•逗号(Comma)•冒号(Colon)•分号(Semicolon)•连字符(Hyphen)•破折号(Dash)•引号(QuotationMarks)•撇号(Apostrophe)•省略号(Ellipsis)句号(FullStop/Period•用于陈述句、语气温和的祈使句或客气的问句后。•用于间接引语之后。•用于某些缩略语、小数点之后。•表示序列的字母或数字之后。Let’sgotothemovies.Maywehearfromyousoon.Pleasetellmewhatyourfatheris.Prof.E.D.JohnsonwasgrantedPh.D.inDec.,2009.1.56%问号(QuestionMark)•用于疑问句或语气较委婉的祈使句之后。•用来表示存疑或无把握。•用于陈述句之后表示疑问。•用于插入式问句表示强调。WhatcanIdoforyou?Thisvasedatesbackto600?BC.I’mtheonetobeblameforthemess?Hewassotired–isthattrue?–thathewon’tcome.感叹号(ExclamationMark)•表示感慨、惊讶、命令、哀怨、赞赏、决心等。•用于感叹词之后。Howtimeflies!Bequiet!Oh!Fire!Pleaseleavealone!God,you’vefinishedyourtask!逗号(Comma)•用于分割并列成分,相当于汉语中的顿号作用。•用于分割并列句中的分句。•用于分割对比或对照成分。•用于分割非限定性定于从句、同位语、或附加说明成分。•用于分隔附加疑问句或选择疑问句。•用于分割直接引语及导语。•用于分割句首状语、插入语等。•用于分割日期、数字、地点、人名与职衔等、(信件)呼语等。例句例句:•We’retired,thirstyandhungry.•Wemusthurryup,otherwise,wewillmissthebus.•Nopain,nogain.•Hewantsus,youandme,togotohisplacetomorrow.•Johndidn’ttakeit,didhe?•Mr.Greensaid,“Pleasecallonus.”•Frankly,that’sallthemoneyIhave.•HeleftonJuly20,2008,foratriparoundtheworld.•DavidSmith,Ph.D.冒号(Colon)•冒号用于对后面内容的介绍或解释•用于一个正式的引用之前。也可用于商业或正式信函的称谓后面.•冒号用于数字时间的表示.•冒号用于主标题和副标题之间.Thisisherplan:goshopping.Theprofessorsaid:“Itwashorrible.”4:45p.mWebDirectory:WorldandNon-U.S.EconomicData分号(Semicolon)•用于并列分句之间。•分隔已经有逗号分割的成分,以免导致歧义。•用于由forexample,forinstance,namely,thatis(tosay),infact,i.e.,等词语引导的句子之前。Yourbikeisnew;mineisold.Followthisprocedure:first,getyourapplicationforms;next,fillthemout;last,paythecharge.Hissisterisabusygirl;infact,sheworksharderthanhedoes.连字符(Hyphen)•用于某些前缀后和构成复合词。Job-hunting•构成某些复合数字(100以下的数字应用单词写出,不可用阿拉伯数字代替)twenty-one,duringtheyears1949-1999•用于移行,一般按音节间断开单词加连字号(例如:ha-ppy,不可断为hap-py……),或根据发音,不要把单个字母留在行尾或行首。注意一页中最后一个单词不能使用连字号将其置于两页。破折号(Dash)•用于话语突然中断、意思转折或犹豫不决。•用作解释。•用于被强调部分。•引出概括性词语或表示引文出处。•用于两地名或两时间之间,相当于连字号。“I’dliketo,”hesaid,“butI’m–”Money,fame,power–thesearehisgoalsinlife.Whatheneededmosthenevergot–love.London–NewYorkflight引号(QuotationMarks)•引用书面或口头的直接引语。•引用事物的名称。•引用俚语、反语、定义、词形等。•引用对话。•表示强调。Bobsaid,“Let’smeetatmyhousenexttime.”Haveyoureadthenovel“Flying”?Howdoyouspelltheword“souvenir”?“Didyouhaveagreattimelastnight?”撇号(Apostrophe)•省字符。•表示某些特殊结构的复数形式。•表示名词的所有格。you’dbetter=youhadbetter‘cause=becausetheclassof’09=theclassof2009Donotalwayssaysorry’splease.today’snews,afriendofmyfather’s省略号(Ellipsis)•表示词语或句子的有意省略。•表示断断续续、停顿、犹豫不决。•表示没有说完的话语。•用以分割词组,加强语气。“…thebookislovelyandwellwritten.”“Tell…mother…I…died…for…mycountry.”Doitsoon…Doittoday…Doitnow.“Idon’tknow…Idon’tknow.”中英文标点符号的差异⒈汉语中的某些标点符号为英语所没有。⑴顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:Sheslowly,carefully,deliberatelymovedthebox.注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and,这个逗号也可省略--Sheslowly,carefully(,)anddeliberatelymovedthebox.⑵间隔号:汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如一二·九、奥黛丽·赫本(人名)等。英语中没有汉语的间隔号,需要间隔时多用逗点。⑶书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如:Hamlet《哈姆雷特》Winter’sTale/Winter’sTale《冬天的童话》TheNewYorkTimes/TheNewYorkTimes《纽约时报》另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。•⑴撇号--Apostrophe(’)•⑵连字号--Hyphen(-)•⑶斜线号—VirguleorSlash(/):该符号主要起分割作用。Itcouldbeforstaffand/orstudents.也常用于标音,如bed/bed/。⒊某些符号在汉英两种语言中的形式不同。⑴中文的句号是空心圈(。)英文的句号是实心点(.)。⑵英文的省略号是三个点(...),位置在行底;中文的为六个点(......),居于行中。⑶英文的破折号是(–)中文的是(—)

1 / 19
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功