APPENDIX附件目录1ScheduleofPrice价格表2ScheduleofDelivery交货计划3ScopeofSupply供货范围4SparePartsandSpecialTools备件和专用工具5ApplicationConditions使用条件6TechnicalSpecifications技术规格7NormsandStandardstobefollowed采用标准8TechnicalDocumentationandDeliveryTime技术文件及交付时间9DesignandLiaison,Supervision,InterimInspectionandTraining设计联络、监造、中检和培训10TechnicalService技术服务11Erection,TestRun,PerformanceTest,CommissioningandAcceptance安装、运转测试、试运转、调试和验收12QualityGuarantee质量担保13After-SaleSupport售后支持14AvailabilityGuarantee可用率担保15SpecimenofBankGuarantee银行保函样本1APPENDIX1附件1ScheduleofPrice价格表APPENDIX1-1附件1-1SummarySheetofPrice价格总表ProjectName项目名称Country国别Qty数量DomesticSupplyDDPPrice(RMB)中国供货DDP价格(人民币)InternationalSupplyFOBPrice(USD)国外供货FOB价格(美元)UnitPrice单价TotalPrice总价UnitPrice单价TotalPrice总价Semi-continuousminingsystem半连续工艺系统UK/China英国/中国1¥120,311,920¥120,311,920$5,918,715$5,918,715Total合计¥120,311,920+$5,918,7152APPENDIX1-2ScheduleSheetofPriceNameCountryQtyDomesticSupplyDDPPrice(RMB)InternationalSupplyFOBPrice(USD)UnitPriceTotalPriceUnitPriceTotalPrice1.Equipment1.1FullymobilesizerstationUK/China1¥69,880,000¥69,880,000$5,460,200$5,460,2001.1.1FeedhopperChina11.1.2ApronplatefeederUK11.1.3SizerUK/China11.1.4TransferconveyorUK/China11.1.5DischargeconveyorUK/China11.1.6UndercarriageUK/China21.1.7ChassisandsteelstuctureChina11.1.8ElectricalandcontrolChina11.1.9Hydraulic,lubricationandothersUK/China11.2LoadingdeviceChina1¥17,800,000¥17,800,000$90,000$90,0001.3Hopper-cablecarChina1¥17,200,000¥17,200,000——Sub-total¥104,880,000$5,550,2002.Sparepartsandspecialtools2.1Sizerstation-MechanicalUK/China1¥2,935,060$345,2152.2Sizerstation-EectricalChina1¥54,000—32.3Loadingdevice,hopperandcablecar-MechanicalChina1¥794,000—2.4Loadingdevice,hopperandcablecar-electricalChina1¥148,860—Sub-total1¥3,931,920$345,2152.5SpecialtoolsUK1—$23,3003.TechnicaldocumentsWithequipmentIncludedinthetotalpriceIncludedinthetotalprice4.TechnicalserviceIncludedinthetotalprice—5.Designliaison,supervision,inspectionandtrainingIncludedinthetotalpriceIncludedinthetotalprice6.ExtendedwarrantyIncludedinthetotalpriceIncludedinthetotalprice7.Installation,commiss-ioningandtestetc.¥11,500,0008.Designfee—9.Other—Sub-total¥120,311,920$5,918,715Total¥120,311,920+$5,918,7154Note:1.AslongastheminingparametersoftheBuyerdonotchange,theSellerwillprovideallthepartsandcomponentswhicharenotlistedinthescopeofsupplywithoutanycharge.AndwepromisethatallthepartsreachthestrictMMDqualitystandard;2.Sincethetechnicalappendixisfairlycomplex,incaseofdiscrepancy,thebiddingdocumentsandclarificationdocumentsshallprevail;3.Thisprojectisaturn-keyproject,includinginstallation,commissioning,testandalltheprocessuntiltheequipmentreachesthedesigncapacity5附件1-2分项价格表项目名称国别数量国内供货DDP价格(人民币)国外供货FOB价格(美元)单价总价单价总价1.设备1.1自移式破碎机英国/中国1套¥69,880,000¥69,880,000$5,460,200$5,460,2001.1.1受料斗中国1套1.1.2板式给料机英国1套1.1.3破碎机英国/中国1套1.1.4转载胶带机英国/中国1套1.1.5排料胶带机英国/中国1套1.1.6履带行走机构英国/中国2套1.1.7底盘及钢结构中国1套1.1.8配电及电控系统中国1套1.1.9液压、润滑系统和其他英国/中国1套1.2连接装置中国1套¥17,800,000¥17,800,000$90,000$90,0001.3漏斗—电缆车中国1套¥17,200,000¥17,200,000——小计¥104,880,000$5,550,2002.备件及专用工具2.1破碎机机械备件中国/英国1套¥2,935,060$345,2152.2破碎机电气备件中国1套¥54,000—2.3连接装置、漏斗—电缆车机械备件中国1套¥794,000—2.4连接装置、漏斗—电缆车电气备件中国1套¥148,860—小计¥3,931,920$345,21562.5专用工具英国1套—$23,3003.技术资料随机/MMDUK/MMD中国含在总价中含在总价中4.技术服务含在总价中—5.设计联络、监造、中检及培训含在总价中含在总价中6延伸担保含在总价中含在总价中7.安装、调试和试运转等¥11,500,0009.其他—小计¥120,311,920$5,918,715合计¥120,311,920+$5,918,715注:1、在买方采矿参数不变的情况下,在我公司投标文件供货范围内未详细列出的零部件,我公司承诺免费提供,并保证所提供的零部件均达到MMD严格的质量控制标准。2、合同技术附件内容繁杂,如有出入,以招标最后澄清文件和投标文件为准。3、本合同为交钥匙工程,含设备安装、调试、试运行及达到设备设计能力的所有过程。7APPENDIX2附件2ScheduleofDelivery交货计划1International国外部分Deliveredinonelot一批交货1.117monthsaftersigningthecontract合同签订后17个月FOBUKportFOB英国港口1.221monthsaftersigningthecontract合同签订后21个月ArrivedatPingshuo到达平朔东露天矿现场2Domestic国内部分2.121monthsaftersigningthecontract合同签订后21个月ArrivedatPingshuo到达平朔东露天矿现场8APPENDIX3ScopeofSupplyNoNameModelandSpecificationQty.UnitWeightManufacturer1MMDFullyMobileSizerStationModel:MMDQ3585TransverseFullyMobileSizerStationCapacity:9000TPHMaterial:OverburdenInfeedsize:0~2.5mx2.5mX2.0mProductsize:0~400mmLengthoveral:41.7mWidthoverall:12.2mHeightoverall:13mMachineweight(noload):882tMaximumtravelspeed:12m/minMaximumaveragegroundbearingpressure:260KPa1Set882TMMDGroup9Maximuminlinegrade:±10%Maximumcrossgrade:±10%1.1FeedHopperMaximumhopperheightfromground:8.5mHopperApproachAngle:±110degreeHopperCapacity:180m3Hoppersupportduringoperation:Tracks1Set113TMMD/China1.1.1HopperQ345-E1Set88TMMD/China1.1.2WearlinerHardox4001Set25TMMD/China1.1.3HeaterHigh-Q,1.5kW/m21SetHigh-Q/China1.2ApronPlateFeeder1Set114TMMD/UK10Model:MMDD9Centers:10.5mVariablespeeddrive,0-0.5m/sInclination:15degree1.2.1MainframeLengthoveral:10.5mWidthoverall:4mHeightoverall:1.96m1SetMMD/UK1.2.2CouplingsNEupexhighspeedflexiblecoupling1NosFlender/Germany1.2.3GearboxPlanetarygearbox,140:11SetFlender/Germany1.2.4Motor350kW1SetABB/UK1.3SizerModel:MMD14003T10RLengthoveral:9.3mWidthoverall:6.1mHeightoverall:2mInfeedsize:0—2.5mProductsizer:0—400mm1Set145TMMD/UK/China11Uniaxialcompressivestrength:0—160MPa1.3