新闻写作―华尔街日报体。

华尔街日报体——新闻的另一种写法一篇报道的开头5年前，顿宁决不提前工作。身为太平洋银行与信托公司主席，顿宁先生总要迟到20分钟才跨进办公室。“阶级就要有其特权。”他对自己说。今天不同了，顿宁决不迟到。现在他为自己工作，一天工作14小时，在加州街与教堂转角处高声叫卖：“苹果大拍卖”。顿宁先生是许多前银行家之一，过去3年中，全国倒闭了9000多家银行，他们也都在挣扎着想旧部复活。华尔街日报：直面中国农村“留守儿童”（2009-08-10）•在偏远贫穷的安徽省一个简陋的农舍中，16岁的赵燕（音）已经独自生活了两年多。从她住的地方到干道大概要有半英里的距离她要上学，照顾家里的稻田，等着爸爸定期回家探亲。这个身穿牛仔裤和淡黄色套头衫的孩子说，我很想爸爸。•中国有关部门估计，中国约有2,200万孩子呆在老家，他们的父母则在城市中打工。被称作留守儿童的数量在中国广大的农村地区一直在不断增长。从他们身上，可以看到中国经济爆炸性发展让个人付出的代价。•。。。。。。。•吴佩根说，我当时并不理解，只是心里感到难过。每到周末，他就特别想念妈妈。他说，父母告诉我要听爷爷奶奶的话，妈妈经常难受得掉下眼泪来。我也不知道什么时候能再见到妈妈。他的父母基本每月打两次电话，询问他在学校的表现。•“华尔街日报体”是美国《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法，主要适用于非事件类题材的叙述。这种写法从小处落笔、向大处扩展，感性、生动，符合读者认识事物从具体到抽象的过程，颇受读者青睐。其基本特征是•首先以一个具体的事例（小故事、小人物、小场景、小细节）开头，然后再自然过渡，进入新闻主体部分，接下来将所要传递的新闻大主题、大背景和盘托出，集中力量深化主题，结尾再呼应开头，回归到开头的人物身上，进行主题升华，意味深长。叙事顺序1.开头引述小人物/事件2.以联系引入大主题3.加入评论融合事件做深化4.重新回到小人物事件,做结尾.结构•“华尔街日报体”在结构上一般由四部分组成：第一部分，人性化的开头，即与新闻主题有关的人物故事；•第二部分，过渡，即从人物与新闻主题的交叉点切入，将真正的新闻内容推到读者眼前；•第三部分，展开，即集中而有层次地阐述新闻主题；•第四部分，回归人物，即重新将人物引入新闻，交代此人与新闻主题的深层关系。也可总结为DEE：•Description描写•Explanation解释•Evalution评价故事化•从传播心理学的角度看，受众阅读除了求知层面的需求外，还有消遣和娱乐的需求。“华尔街日报体”借鉴了文学写作中的故事描绘手法，能把枯燥、干瘪、索然无味的硬新闻变得生动活泼、通俗有趣。故事性增强了新闻的趣味性、可读性。•“华体”一般在文章的开头展示涉及到的典型人物或故事，通过气氛的渲染，将人带入新闻，使人如临其境，如见其人，如闻其声，激起读者的阅读兴趣，这些人物或现场的描写实际上就像电视新闻的新闻画面一样可视。人文关怀•“华体”叙述路径客观上要求寻找一个极具代表性的人物个案，强调人物故事，个案命运的重要性。任何一则报道，总要涉及和影响或将影响一些人。人是构成新闻事件的主体，新闻报道说到底，是报道人在社会生活中的各种表现，人与自然，人与社会，人与人之间的各种关系的变化。人和人的生活对读者来说，具有最高的心理上的接近性。新闻报道里有了人，有了他们的动作、语言和与感情，生活状态的报道，很容易唤起读者的兴趣。贴近性•新闻价值学说中的“接近性原理”，是指要寻找所报道的事实与读者在时间、地点、心理或者利益上的接近点。接近的因素越强，读者阅读的愿望也就越大。从读者关切点上找角度，回答读者普遍关心的问题，解答读者想知而未知的问题，这就是最佳的新闻角度。贴近性越高，读者对这一消息的关心程度、注意和兴趣就越大。以普通人的视角来写作，透过普通人这个点来深化有主题的面，一方面赋予了人情味，另一方面又突出了贴近性，极易使读者产生共鸣。强大的信息释放功能•“华尔街日报体”个性化的开头可以为记者节省大量笔墨，同时受众可以在轻松的阅读状态中获得丰富的信息。局限•“华尔街日报体”也存在着一定的局限，比如说故事的真实性问题、新闻的严肃性问题，但是总的来说，这种文体的新闻写作，与我们现在所提倡的“三贴近”报道原则是切合一致的，对丰富和改进我们的新闻写作不无裨益。【例】快餐店锱铢必较餐巾纸越发越少（开头）最近情况变得如此之糟，以至于迪华纳·加德纳已开始自己准备餐巾纸。她每周两次在Popeye’s快餐店吃午餐，但从一年多前开始，这家快餐店里的餐巾纸就不再随处可拿了，而柜台里的员工也只提供少得可怜的餐巾纸。所以，当加德纳回到办公室时，手上总是油腻腻的，于是，她开始自己准备餐巾纸。“我的桌子上总放着餐巾纸，”35岁的加德纳说。爱吃汉堡包的柯客·沃尔登是一名51岁的咨询顾问，住在得克萨斯州奥斯汀的他注意到这里的快餐店在发放餐巾纸时也变得十分吝啬。“现在我确信他们的口号是‘你应该自己买餐巾纸’，”沃尔登说。【点评】（文章以两个普通人物在快餐店的遭遇，吸引读者的注意，激发读者的想象，设置了悬念：为什么快餐店在发放餐巾纸时变得吝啬？这就拉近了与读者的距离，让人不忍放下，想一睹为快。这种与新闻相关的人物故事，着力于文章的可读性和吸引力，避免深度新闻的严肃与刻板。这样“以小见大”，通过讲述人物生活中发生的变化，使读者的关注点落在与自己一样的普通人的身上，不知不觉地被带入新闻主题。）（过渡）餐巾纸正在消失。快餐店正在定量、减少发放餐巾纸，实际上就是把它们藏起来了……一些餐馆在自动发放机里装上过量的餐巾纸，以使顾客每次很难从中抽取一张以上的餐巾纸……芝加哥Popeye’sChicken&Biscuits的老板雅各布·阿斯莫让他的员工对顾客依次发放餐巾纸。他为自己的决定辩护说：“人们滥用（餐巾纸），他们一次就拿20到25张。”正是这家快餐店使加德纳开始自己准备餐巾纸。与此同时，据SCATissueNorthAmerica称，从Arby到TacoBell的所有快餐店都在缩小餐巾纸的尺寸……纸巾业顾问罗杰·博格纳估计，现在快餐店的餐巾纸比十年前薄了10%。芝加哥AuBonPain面包房的顾客凯瑟琳·门多萨在用午餐时举着一张餐巾纸说：“我能透过它看见你。”卖当劳在过去5年中曾三度缩小餐巾纸的尺寸。目前该公司开始试用一种小型餐巾纸，大小只有6.5x8.4英寸。甚至是价值超过10亿美元的美国餐巾纸行业也已经妥协，并设计出一些能限制顾客抽取数量的餐巾纸发放机，尽管该行业确实希望卖出尽可能多的餐巾纸……【点评】（该文用了7个自然段来过渡，关注点由人物逐渐转向新闻事件，也回答了开头设置的悬念，将两个人物自己准备餐巾纸与纸张成本的上升及业已饱和的快餐市场利润的缩减衔接了起来，读者从中了解到为什么要写这篇报道。其中还有人物极富个性化的语言，如“我能透过它看见你”，既为文章增色不少，又从另外一个方面说明了记者采访的细致和深入。）（主体）令餐馆备受困扰的是，许多餐巾纸还没用过便被人们扔在垃圾桶里或地上……但是，据PacificResearchGroupInc·称，餐巾纸对顾客满意程度的影响达到了10%至20%……餐巾纸成为美国人吃饭时必备之物的传统已经保持了三代以上……在美国历史上，餐巾纸成了一件汇集智慧的崇高物品。有多少业务可以追溯到一张餐巾纸？……减少发放免费用品显然是一门精细的艺术……Schlotzsky’sInc.的首席执行长约翰·伍利已经放弃了这个方法，他给每个新开张的分店订购了一些架子，以摆放足够多的餐巾纸。伍利说：“没有人会在午餐后把200张餐巾纸带回办公室去。”……【点评】•（记者用了10个自然段阐述了餐馆的困惑、美国人使用餐巾纸的历史背景、快餐店关于减少发放餐巾纸的不同看法，以及两家公司减少餐巾纸发放量的具体做法。•文章主体部分写得具体生动，不仅有各种趣闻和丰富多彩的描述，而且还有大量的引用的事例。而直接引用具体人物的鲜活语言也使读者产生真实感。这些材料和人物语言，又保持了读者的兴趣。读者读起来觉得饶有兴趣，“化腐朽为神奇”，让人觉得枯燥的经济问题读起来也这么有趣。•仔细阅读还可以发现，文章中暗含着一个提出问题、分析问题、解决问题的脉络。记者行文巧妙连贯，过渡不露痕迹。反观我们的一些新闻报道，板起面孔说教，面目可憎；段落连接生硬，象两张皮，不知所云；还兼有大段的说明，让人难以卒读。）（结尾）金佰利生产的这种能控制数量、使用更小型餐巾纸的发放机已经出现在3500家麦当劳快餐店里，这一数量是全美麦当劳快餐店的大约四分之一。然而一些经销商担心，使用更小的餐巾纸并不能省钱。“人们会抽取比实际需要更多的餐巾纸，”经销商迈克尔·蒙特茨说。在他阿肯色州小石城的店里，蒙特茨继续使用着传统的餐巾纸发放机。【点评】（文章结尾没有回到开头提到的人物，而选用了另一个人物的话。记者通过新闻人物的口，来表达对问题、现象的一种态度或意见，让读者做出自己独立的判断，令人深思。）【例】30年，油城苦斗“火水河”•几天前，43岁的炼油厂工人老王“冒了一次险”。他蒸了一条鱼，一条亲手从广东茂名小东江里钓上来的鱼。自从十多年前进入当地人俗称“油厂”的茂名石化公司后，喜欢钓鱼的老王已经习惯了钓了就放。“你不知道水有多脏，吃了怕是不中毒也得癌。”他解释说。然而就在这两年，越来越多人开始把“战利品”带回家。老王只是众多目睹小东江之变的市民之一。30年来，从南中国最大的炼油基地穿城而过的这条河由清亮而污浊，又由污浊而清亮。2006年8月31日，A4版【例】毕业仍陷学债泥潭，就业犹如镜花水月•永乐馄饨店”在一块醒目的“用人单位”招牌前，青海师范大学应届毕业生王磊停住了，这家小吃店是他暑假打工端盘子的地方。老板很热情，“小王，到我这边干吧。别人一个月350元，我给你400元，包吃包住”王磊没敢应声，拔腿跑了。。。。。“好不容易读了本科，出来竟是端盘子？”王磊看上去很难过。来自农村贫困家庭的他，4年大学的费用几乎拖垮了全家，临到毕业，却不能靠一份满意的薪水还上读大学的“巨债”。（2006年5月25日的南方周末头版）•“买得起的只是那些化钱不用数的人。”这个40岁的男人说。去年他舍不得掏出140万买下一套香蜜湖熙园的房子。一年后，他发现那套房子卖到了240万元。【例】计算机公司与学校（《华尔街日报》记者卡里·多兰）一个很有志气的小作家，坐在电子计算机终端显示器前，写她最新的短篇故事。她对人们说，虽然初学时有点困难，但现在计算机使她的写作方便多了。“在幼儿园的时候，我也说不准自己爱不爱用计算机，”她说，“但是打从进入一年级起，我确实爱上了它。”这位六岁的小作家，梅利莎·利·史密斯，按了下键钮，瞥了周围一眼，取出了一张绿白相间的打印稿，上面印着她的短篇故事。《过多的鹦鹅学舌》。史密斯小姐上的是沃特福德学校。这所学校是1980年威卡特计算机设备公司创办的，用来进行计算机产品和微机化教育的试验。大约有250名一年级到九年级的学生，每天要上机学习一小时。即使幼儿园里的孩子，每星期也要上机两次，就在他们学习字母表的同时，也来学习掌握键盘上那打乱了的字母序列。【例】•8月23日下午，费冰消走在重庆的人流中，戴着钓鱼人带的斗笠。•斗笠外表面银灰色，内表面藕荷色，像一柄小一号的遮阳伞，用一根线绳系在颌下。在白花花的熙来攘往的马路上，十个从费冰消身边走过的人，九个对她的打扮侧目，有人还笑出声来。。。。。她的碎发从斗笠下一从一丛地披散开来。（2006年8月31日，南方周末，B9,《傻根知识分子募捐事件》)【例】华尔街日报：中国与印度一个全新的世界•虽然多米尼加共和国与中国相隔有8,000英里之遥，多米尼加主要裤装生产商interamericanaproductsinternational的销售主管雷蒙多·哈赫(raymundohache)坐在他乱糟糟的办公室里仍能感受到远在天边的那些巨型的中国服装厂给他带来的压力。•每天，哈赫都不敢懈怠力争能在与中国同行的竞争中保持领先，哪怕只是一小步。在interamericanaproductsinternational，管理层整天都在讨论如何更快地