1高一语文研究性学习结题报告班级:高一(4)班组长:顾佳慧组员:张翌孙小娟张敬李凯吴飞嵇天龙汤丹陈金枝倪逸琦陈佳文宋岚涛顾洲焱指导教师:周旭英课题名称:商店招牌赏析一.问题提出的背景:龙城(常州)文化源远流长,博大精深,渗透在龙城人生活的各个领域。沧海桑田,时世变迁。时至今日,早期遗留下来的各类店铺大都早已荡然无存了,残留下来店铺已经为数不多。旧的店铺没了,新的店铺又开了起来。如今虽然店铺有新有旧,但龙城店铺的名字无不包含了特殊含义,表达了龙城人对自己生活的某种良好的愿望,这也可以算作是龙城店铺的店名文化吧!城市店铺名所折射的龙城的文化也比其他地方具有更强的概括性和代表性。二.可行性分析:(1)改革开放以来,我市经济的高速发展,流通层次的需要,使我市的店铺星罗棋布,多如牛毛。这些店铺中,既有百年老店,又有刚开张的新铺,好好研究一下他们的名字,别有一番趣味,这些店铺所折射的是一种微妙、有趣的文化心理。所以值得研究。(2)此课题便于操作,适合学生的研究能力。2(3)不但学到许多知识,获得更多能力,还可使学生更加热爱家乡。三.课题目的与意义:(1)在调查研究过程中,培养自身在日常生活中事事、时时、处处留心观察、思考等学习语文的良好习惯,并且积累文化知识,(2)锻炼自己通过事物表象揭示事物本质的能力,提高自己的社会实践能力。提高探讨与研究问题的能力。(3)激励学生关注生活、关注社会。四.任务分工:打印、誊抄:张翌陈佳文李凯顾家惠设计网站、幻灯片:陈金枝宋岚涛嵇天龙吴飞实验分析、论文撰写、查找资料:顾洲焱张敬汤丹孙小娟成果发言人:倪逸绮五.研究内容:(1)关于常州老牌店铺的来源的研究。(2)关于商店招牌的文化内涵的探究。(3)关于商店招牌的设计的研究六.研究过称:(1)为了能更多地了解商店招牌中蕴含的文化心理,第一步我们利用星期天休息时间,走向街头,调查收集店铺名。第二步我们把调查收集来的这些店铺名进行了认真的筛选、分类,对这些有探讨和研究地价值的店铺名所隐含的文化心理进行了初步的分析和研究。(2)随着对课题研究的不断深入,我们利用多种渠道多种途径搜3集了一些有关老店招牌的文献资料。这些文献资料对我的课题研究工作非常有效,拓宽了我们的研究视野,启迪了我们的研究思路,逐渐形成了研究结论的框架结构和行文思路。七.研究结果:常州店铺文化历史悠久,源远流长,博大精深。文化的精髓渗透在常州人生活的各个领域。这些文化从店铺招牌的起名就可以显现了。所以,店铺招牌就可以折射出常州人的某些文化心理。下面我们就对收集到的部分店铺名所隐含的文化心理作一个简单分析探求。第一、常州人热爱生活,珍惜美好生活,他们希望通过取一个吉祥如意的店名,来表达他们热爱生活,珍惜美好生活的良好的愿望。例如“好日子影楼、佳和超市、思美日化、福师百货、神农堂药店、金色童年摄影、金阳光休闲、红玫瑰旅馆、紫阳饭店、”等等一些店名都表达了龙城人民对生活的良好希望。第二、龙城人作生意讲究信誉,以诚待人,公平买卖,讲求商业道德。这也反映在给店铺命名上。新一代商家对此更是发扬光大。现代许多店铺都给自己取了这类体现店主意愿的的名字。例如:诚信家私、昌仁医院、积德堂药店、德康大药店、双赢洗涤中心、积善堂药店、立信批发部、利民大药房、便民小吃、同春堂大药房等等。第三、随着经济的发展,龙城人追求更高更好的物质生活的愿望越来越强烈。于是就出现了像“鹏飞家店、鸿大装饰公司、永高书店、飞飞饭店、大发家俱城、金山家俱、新足迹鞋业、阳光车业、金阳光酒楼、”等等一系列的企盼发达的店名。4第四、虽然在琳琅满目、五彩缤纷的店铺中不乏样式多变的店名,但朴实似乎是龙城人民的一种品德一样,朴实也是龙城店铺永恒的主题。比如:“二中商店、双桂芳包子店、阳和书店、大北街娱乐厅、小肥羊火锅、十字百货店、斗山街照相馆、苏果超市、城东酒家、城东便利、城东理容中心、平价大药房、良材眼镜店、府学饭店、二元商店”等等,真是举不胜举,数不胜数,这里只能列举其中的一小部分。朴实的龙城人对朴实的追求永远不会因为历史的车轮向前转动而停滞不前。第五、想招揽顾客,取一个具有人情味、亲和力强的名字,给顾客一份亲切感是再好不过的事情了。新一代商家也承续老商人的好传统。龙城的店铺名继承了历代商家取名的共同点——具有人情味、亲和力强。例如:银辉家店、小豆批发部、江腾公司、萍萍理发店、秀兰皮鞋行、老余理发店、筱倩休闲屋、林霞图书城、小宝超市、小红精品、附小书店、缘分照相馆、朋友网吧、美丽服饰、小拉萨照相馆、佳佳网吧、姐妹花皮肤护理中心、腾龙小吃,等等一些都是奔着“亲切”来的。第六、新一代常州商人盼望能够重振老商家雄风,把生意做大做强。于是,许多人给店铺取名时,就把自己的这种愿望寄寓在店铺名字上。往往取个叫得响的店铺名头。于是像“富资一楼、珍满楼、东方红大酒店、大富豪酒楼、天籁音响、东方名剪、劲松网吧、银河网吧、蓝天网吧”等等,以响亮盼望发达为目的的店名就铺撒在龙城的大街小巷了。5第七、常州虽然不如上海苏州的繁华,但是,也不是夜郎国。常州始终和着祖国改革的步伐与祖国一道前进。以网吧、时装等为代表的新兴产业在龙城发展很快。这些年轻的老板们给自己的店铺命名时大都取一些怪异、刺激的店名,用以吸引我们年轻的朋友们。如“红狐网吧、超音速、异度空间、千手网吧、QQ妹服饰、后街男孩、韩流、与狼共舞”等等,这些新奇、怪异、刺激店名往往常常给人们留下很深的印象,能牢牢地拴住年轻顾客的心。第八、再有就是洋名招牌了。像美特思帮威、达芙妮、美克努、意丹奴、依米奴、华伦天奴、别克、匹克等,咋一看,谁晓得卖的是什么东西,或许这也是一种吸引年轻人的时尚店名吧。我们大略统计了一下,随机抽取一百个龙城店铺名进行统计分析结果发现,表达吉祥如意的占34%,表示发达的占13%,求朴实的占20%,图亲切的占19%,求典雅的占3%,求怪异刺激的占6%,其它5%。八.我们的一些建议。随着龙城的不断进步,龙城店铺名所折射的龙城人文化心理的种类将越来越丰富,越全面。我也想建议我们政府工商行政等有关部门,能否建议广大店铺经营者取一些有利于维护我们龙城文化,体现龙城特色的店名。我们相信在不久的将来,龙城的店名文化将成为常州的又一道独特的景观。另外,我们在调查研究的过程中,发现了许多有创意的商店招牌,但是也发现一些商品招牌名的有错别字,比如:饭店门口:“抄”饭;修车店门口:补胎“冲”气;零售店铺门口:“另”售;家具店门6口:家“俱”;装潢店门口:装“璜”;失物广告:失物“启示”;安装公司门口:“按”装;洗车店门口:洗车打“腊”;饭店门口:“合”饭;水果店门口:“波”萝;饭店菜单:鸡“旦”;五金店标牌:“扦”座;体育用品店标牌:“兰”球;快餐店门口:大排“挡”农贸市场标牌:“蕃”茄;停车场招牌:“仃”车收费;严打宣传标语:严“历”打击;某机场横幅:年“青”;某交通宣传标语:超限超载“殆”害无穷(怠害);某食堂菜牌:鱼“园”等。为此,我们呼吁:1.要规范使用汉字,尤其是作为商店的招牌,不可以用错字或别字。2.多一些有中国特色,有常州特色的商店招牌,是它成为城市亮丽风景的一部分!九.结束语:我们的收获!通过这次龙城店铺名称的文化心理现象的调查研究,以及有关的分析探讨等实践活动,我们收获很大:第一、锻炼了自身的社会实践能力,认识了社会的发展变化。第二、培养了我们收集和筛选分析处理信息的能力,认识到了科学研究应该拥有的态度和科学道德。第三、使我们对家乡固有的传统文化有了比较深刻的了解和认识,我们对家乡的了解和认识比以前更加全面。第四、我们认识到了生活中处处可以学语文,树立了大语文的观念,为我们的后续语文学习注入了新的活力。第五、我们还自己设计了几个商店招牌,饮食店,服装店,美容7店等,得到了其他同学的肯定,使我们很有成就感!十.教师点评:这次活动比较成功,同学们齐心协力。从课题的选择到最后结题报告的出炉,全组成员都尽心尽力,师生也建立了非常和谐的关系。同学们在研究的过程中,安全意识,环保意识提高了;互助合作的习惯养成了;调查研究,分析提取信息等能力均有所提高。活动的最终成功,增强了同学们的自信心,相信这次活动对他们的成长是有极大地帮助的。我希望在以后的研究活动中能有更多的同学积极主动的参与,也希望学校提供更好的研究学习的条件,使这种有意义的活动发挥它更多的作用。十一.家长点评:很高兴看到我的孩子能参加语文的研究性学习,这次活动让我看到了孩子潜在的能力。她原来不是很善于与人交流的,在这次活动中,我的孩子和周老师以及其他同学一起走街串巷,拜访调查一些店主,慢慢地,她活跃了,而且与人沟通的能力明显增强了。作为家长我看到孩子的进步实在很高兴,希望这样的活动能继续开展,我们家长一定会大力支持的。最后,请允许我代表参加研究活动的学生家长,对指导老师的全程指导表示感谢,同时也感谢学校为我们的孩子提供这样一个学习知识并提高能力的机会,谢谢!8附:学生的一些收获与体会的小文章我所知道的几家老字号店铺名的来历高一(4)班倪逸绮这学期我和班里的十几个同学,跟随语文老师对商店招牌进行了研究,学到了许多知识,下面我就说其中的一部分吧。北京几家老字号名字的来历同仁堂:相传,清康熙帝得了一种怪病,浑身遍生红疹,宫中太医都束手无策。这日,康熙深夜微服私访,在街上见一小药铺灯火通明,里面还传来朗朗书声。于是,康熙敲门进了药铺求医问药。不想,小药铺郎中的药方药到病除,没几日康熙就痊愈了。龙颜大悦,赏了这郎中一座大药铺,并赐名“同仁堂”。全聚德:清末年间,北京前门大街有个卖果品的店铺名叫“德聚全”,后因经营不善倒闭了。清同治三年,一个做生鸡生鸭生意的小贩扬全仁买下了这间店铺,准备做烤鸭和烤炉肉的买卖。一算命先生指点说应颠倒下名字,冲冲晦气。杨全仁想,我名中有个“全”字,“聚德”有聚拢德行之意,于是就正式将店铺命名为“全聚德”。东来顺:光绪二十九年,河北沧县人丁德山在北京新东安市场边上开了个小贩摊。后经过辛勤经营,在原址上有盖了个小贩棚,并正式挂上了“东来顺”的牌子,寓意“旭日东升”、“紫气东来”和“万事顺利”。加之他生意在东华门,住在东直门,也就有了“东来顺”的名号。后来逐渐发展成为“东来顺羊肉馆”。瑞蚨祥:始建于1893年(清光绪十九年),它是由山东章邱旧军9镇的孟氏家族出资8万两白银开设的。其店名中的“蚨”是古代传说中一种形似蝉的昆虫。晋代《搜神记》卷十三记载,青蚨“生子必依草叶……取其子,母必飞回,不以远近……以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物或先用母钱或先用子钱,皆复飞归,轮转无已”。这里说的是钱用完了又能飞回的故事。因此当年老板取店名瑞蚨祥就是借“祥瑞”的吉祥之寓意和“青蚨还钱”这一典故。现在瑞蚨祥就是以一对母子蚨图案申报注册为自己的商标。内联升:内联升始建于公元1853年(清咸丰三年),创始人赵廷--天津武清县人。他早年在一家鞋作坊学得一手制鞋技术,又积累了一定的管理经验。后来,由京城一位达官资助开办了朝靴店。打坐轿人的主意,为皇亲国戚、朝廷文武百官制作朝靴。内联升店名寓意:店主赵廷经过一番苦心思索,为店取名内联升。内指大内即宫廷;示意顾客穿上此店制作的朝靴,可以在朝廷官运亨通,连升三级。马聚源:“马聚源帽店”开业于清嘉庆十六年(公元1811年),专为皇室和王公贵族制做朝帽、缎鞋,后以生产民族帽见长。店主马聚元,直隶马桥人,农民出身。他14岁到北京,在一家成衣铺学徒。一年后这家成衣铺倒闭关门,他又到了帽子作坊学徒当然,还有许多我所不知道的,没关系,我们会继续努力。10我的一点收获——招牌取名的学问高一(4)班陈金枝我原本以为商店招牌就是表示店里卖什么,其他有和好研究的呢?通过这次研究性学习,我明白了,招牌取名还是很有讲究的,里面蕴藏着许多的学问啊。创办企业,无论是公司和商场,还是工厂和矿山,都得取个好名字,做成招牌展现在大门的显眼地方,以招揽生意。可是古代店铺没有字号,只是在门前挂着“幌子”,即挂商品实物(如鞋靴、帽子、棉麻等)或商品模型、或商品象征物。到了宋代才有字号招牌,则多冠以老板的姓氏,如张家药铺、李记客栈、老王酒家