刘爽

语言的艺术语言的艺术语言：优雅深刻开阔简单真实4.入乡问俗语言和文化3.淡妆浓抹总相宜语言的色彩2.语言表达的十八般武艺修辞手法1.语不惊人死不休选词和炼句语不惊人死不休——选词和炼句•书本P97——102例1：叶圣陶《多收了三五斗》初稿：另一位先生听的厌烦，把嘴里的香烟屁股掷到街心。修改稿：另一位先生听的厌烦，把嘴里的香烟屁股扔到街心。例2：鲁迅《无题》原稿：眼看朋辈成新鬼，怒向刀边觅小诗。修改稿：忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。知识盒子：鲁迅的自传（选自《集外集》）全文仅八百余字，但从出身，家境，求学经历，工作经历到主要著作，叙述的清清楚楚，无一句空泛议论，有强烈思想倾向。语不惊人死不休——选词和炼句•例3：苏联电影《难忘的一九一九》•有人报告斯大林说：“英国兵舰撤退了！”斯大林纠正说：“不，他们逃跑了！”•1.锤炼词句的要求•（1）准确贴切•选好关键词•用好修饰词•（2）简练精粹•（3）生动形象•学会运用修辞手法。修辞手法的运用，能更准确、更形象生动地表达自己的思想•适度地引经据典•要符合生活实际，不能随意落笔，切忌写得大而空知识盒子：美国作家J.D塞林格的麦田里的守望者中,主角妹妹名字的昵称为”oldphoebe”，施咸荣先生将此昵称译为“老菲比”，很显然是直译。而在新出版的孙仲旭先生的译本中则译为“菲比丫头”，显得更通俗易懂，且带有兄妹间的亲昵之意。•2.提高语言水平的方法•重视语言基础知识，逐渐深厚自己的语言功底。•关心生活，热爱生活，捕捉生活中的“亮点”，随时“记录”生活。要善于学习生活中各阶层人物的语言。•摆脱庸俗和低级趣味，加强道德品质修养，提高思想认识水平。•善于向高手学习，善于模仿。•多读多写多想。知识盒子：在著名电影《泰坦尼克号》中，有一句经典的台词：“youjump,Ijump.”没有多余的修饰，没有过分的渲染，但同样表达出了当事人杰克的强烈感情，并且让我们从简短中体会到了独特的语言魅力。重点：P100，101阅读，适当讨论。Help:词语的锤炼坚持两个原则：1.服从思想内容表达的需要2.适应情景（场合，身份，素养，性格，对象）Eg:“鸟宿池边树，僧敲月下门”“敲”与“推”“春风又绿江南岸，明月何时照我还”“绿”与“到”Help:炼句小阅读：龙应台《目送》我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影告诉你：不必追。第二节语言表达的十八般武艺——修辞手法LearnMore借代：分部分代整体，特征代本体，以专称代通称，以具体代抽象。借代的作用，突出事物最显著特征，增强语言的形象性，使文笔简洁精炼，语言富于变化和幽默感；引人联想，使表达收到形象突出、特点鲜明、具体生动的效果。LearnMore比喻：分为明喻，暗喻，借喻，引喻比喻的作用，在于使抽象的事物形象化，是深奥的道理通俗化，从而增加文章的色彩。LearnMore比拟：拟人、拟物借助丰富的想像，把物当成人来写，或把人当成物来写，或把甲物当成乙物来写。作用：能启发读者想像，令文章更生动。修辞手法•对偶：字数相等，结构形式相同，意义对称的一对短语或句子，表达两个相对或相近的意思。•作用：整齐匀称，节奏感强，高度概括，易于记忆，有音乐美感。•分正对，反对，串对•正对：上下句意思上相似、相近、相补、相衬的对偶形式•例：墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。•反对：上下句意思上相反或相对的对偶形式。•例：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。•串对（流水对）：上下句意思上具有承接、递进、因果、假设、条件等关系的对偶形式。•例：才饮长江水，又食武昌鱼。•排比：三个或以上结构和长度均类似、语气一致、意义相关或相同的句子排列起来•作用：加强语势、语言气氛，使文章的节奏感加强，条理性更好，更利于表达强烈的感情（表达效果）。重点：p107各种相似修辞手法之间的区别阅读知识盒子：除上述修辞手法外，还有：夸张，反复，设问，反问，引用，反语，对比，通感，双关等。有兴趣的同学可参阅：《语文巧学快车道》（中国书籍出版社）或登录相关教育网站，出版社网站，资料很丰富。建议扩大阅读量，更深层次体会修辞的学问。•常见修辞手法分析：•动若脱兔，静若处子•衣不如新，人不如故•人在江湖，身不由己•舍不得孩子套不得狼知识盒子：让我们来赏析一下歌词来自苏打绿《相信》我会永远相信扎入心的水滴在另一个世界晴空布幔拉起雾打湿了我的双翼可风却不容我再迟疑……你在我的航程上我在你的视野里选自《双桅船》舒婷第三节：淡妆浓抹总相宜——语言的色彩•1.语体色彩•语体色彩是指说某个领域里使用的语言的特点。从词汇分类来分，一般分书面语色彩和口语色彩两大类。•口头语体和书面语体各有特色，又密切联系。知识盒子：知道与颜色有关的两个词：碧落，青娥，分别是什么意思吗？碧落：道家称天界为碧落青娥：青春的美好容颜小阅读：当晚的月亮，不特别明亮，不特别油黄，也不特别圆满，像一个用手掰开的大半边葡萄柚，随时被搁在一张桌子上，仿佛寻常家用品的一部分。选自《山路》龙应台•2.感情色彩•词语的感情色彩是指附加在某些词语上的褒扬、喜爱、肯定、尊敬或者贬斥、厌恶、否定鄙视等感情。•褒义词是含有赞赏、嘉许、褒扬、喜爱、尊崇、美好、吉祥等感情色彩意义上的词。贬义词是词义带有贬斥、否定、憎恨、轻蔑感情色彩的词。中性词是不带褒义和贬义感情色彩的词语，根据语言表达的需要可以用于好的方面，也可以用于坏的方面。知识盒子：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。——《一剪梅.舟过吴江》蒋捷一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。——《赠刘景文》苏轼只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。——《海棠》宋.苏轼•3.形象色彩•词语的形象色彩是词语指称的对象在人们意识中生动具体的反映，是词内部的组成成分所引起的对事物视觉形象或听觉形象的联想。在语言运用中，词义的形象色彩对增强词义的明晰性，构筑丰富的同义关系，强化语言的表现力有重要的作用。知识盒子：日本福猫的寓意不同颜色的小猫代表不同的含义，如白猫代表幸运多福，黑猫能够辟邪保平安，黄色的猫是祈祷结得良缘，红猫是消病息灾，金色是财运与生意兴隆，紫色是魅力健康，绿色是幸福与安定，也代表学业进步，蓝色代表事业成功，粉红色则是期盼恋爱。让我们欣赏一篇集选词、炼句、修辞、色彩运用为一体的中国古代诗歌，唐代刘希夷的《代悲白头翁》洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿好颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识，三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。第四节入乡问俗——语言和文化推荐篇目：《蒂巴萨的婚礼》阿尔贝.加缪《我有一个梦想》马丁.路德.金《花未眠》川端康成《巴黎的忧郁》波德莱尔《震撼人心的纸条》穆罕默德.扎维《水果软糖》，《像丽兹饭店一样大的钻石》斯科特.菲茨杰拉德《穆斯林的葬礼》霍达《一个虚假的春季》《巴黎永远没个完》欧内斯特.海明威《百年孤独》加西亚.马尔克斯《玉观音》海岩《蔷薇岛屿》安妮宝贝《目送》，《亲爱的安德烈》龙应台《霓路》张悦然《三重门》韩寒《重庆森林》王家卫导《入殓师》日本《剪刀手爱德华》《重返十七岁》鉴于同学们普遍不喜欢大部头的书和长时段电影，选了一些较为短小，贴近生活，又不是年代那么遥远的，都很有意思，如果想要了解语言和文化，那么就要了解文章和电影，这些阅读和积累必不可少，且可以获得较为全面的信息，关于不同的文化与不同的语言艺术。钗头凤钗头凤陆游唐婉红酥手，黄藤酒。世情薄，人情恶。满城春色宫墙柳。两送黄昏花易落。东风恶，欢情薄。晓风干，泪痕残。一怀愁绪，几年离索。欲笺心事，独语斜阑。错，错，错！难，难，难！春如旧，人空瘦。人成各，今非昨。泪痕红邑鲛绡透。病魂长似秋千索。桃花落，闲池阁。角声寒，夜阑珊。山盟虽在，锦书难托。怕人寻问，咽泪装欢。莫，莫，莫！瞒，瞒，瞒！《但是你没有》记得有一次我借你的新车去用我撞凹了它，我以为你会杀了我但是你没有记得有一次，我拖你去海滩而你说天会下雨——果然下了我以为你肯定会说”我告诉过你啦！”但你并没有记得有一次我在你新买的地毯上吐了满地的草莓饼我以为你一定会厌恶我但你又没有．记得有一次我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的而只穿了牛仔裤的你大出洋相我以为你必然要放弃我了但你还是没有……——是的，有许多事情你都没有做到而你容忍我、钟爱我、保护我有许多许多事情我要回报你于是我等你从越南回来但是你没有！知识盒子：你知道在英语里面电灯泡和害群之马怎么说吗？青一块紫一块和巨蟹座又如何表示？害群之马：darkship电灯泡：gooseberry青一块紫一块：blackandbule巨蟹座：cancer你是人间四月天我说你是人间的四月天笑响点亮了四面风清灵在春的光艳中交舞著变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹著风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是，鲜妍。百花的冠冕你戴著，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦水光浮动著你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，－你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天ILovedHerFirstLookatthetwoofyoudancingthatwayLostinthemomentandeachother’sfaceSomuchinloveyou’realoneinthisplaceLikethere’snobodyelseintheworldIwasenoughforhernotlongagoIwashernumberoneShetoldmesoAndshestillmeanstheworldtomeJustsoyouknowSobecarefulwhenyouholdmygirlTimechangeseverythingLifemustgoonAndI’mnotgonnastandinyourwayButIlovedherfirstandIheldherfirstAndaplaceinmyheartwillalwaysbehersFromthefirstbreathshebreathedWhenshefirstsmiledatmeIknewtheloveofafatherwasdeepAndIprayedthatshe’dfindyousomedayButIt’sstillhardtogiveherawayIlovedherfirstHowcouldthatbeautifulwomanwithyouBethesamefrecklefacekidthatIknewTheonethatIreadallthosefairytalestoAndtuckedintobedallthosenightsAndIknewthefirsttimeIsawyouwithherIwasonlyamatteroftime来自美国阿拉巴马州的乡村乐队HeartlandFromthefirstbreathshebreathedWhenshefirstsmiledatmeIknewtheloveofafatherwasdeepSomedayyoumightknowwhatI’mgoingthroughWhenamiraclesmiledupatyouIlovedherfirst小阅读赏析：你以为我会留下来，成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一架就自动机器吗？一架没有感情的机器吗？能让我的一口面包从我嘴里抢走，让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗？你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？你想错了！——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！……我现在跟你说话，并不是通过