搜索
ATS48软起动器用户手册User'sManual施耐德电气在中国1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业化的进程。目前，施耐德电气在中国共建立了77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发中心，1个实验室，700多家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近22,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您——善用其效，尽享其能！施耐德电气善用其效尽享其能凭借其对五大市场的的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。施耐德电气能效管理平台ATS48中文ENGLISH中文2English8412中文按照规定，对设备或机器的任何电气或机械部件进行操作之前，ATS48的控制(CL1-CL2)和电源(1/L1-3/L2-5/L3)必须断开。在运行过程中可以通过取消运行命令使电机停机。起动器保持通电。如果为了人员安全需要禁止突然重起动，则此电气锁定系统是不够的:必须在动力电路上安装一个断路器。本起动器装有安全设备，当出现故障时，可以停止起动器工作继而使电机停机。电机自身可以通过机械锁定停机。另外，电压变化或电源故障也会导致停机。如果导致停机的原因消失，则存在重新起动的可能，这将危及某些机器或设备的安全，特别是那些必须符合安全规范的机器或设备。在这种情况下用户必须采取措施预防自动重起动的发生，特别是在电机出现不合程序要求的停机时，要使用低速检测器切断起动器的电源。本文档中介绍的产品和设备可能会因技术原因随时变更或修改。我们保留更改的权力。起动器安装和设置必须符合国际和国内标准的要求。系统集成商有责任确保设备的合格性，必须遵守欧盟范围内其他国家的EMC规范。本文档中的技术规范必须遵守，以符合EMC条款的基本要求。ATS48必须被视为一个组件，它不是一部已经能够符合欧洲规范的机器或设备(机械规范和电磁兼容性规范)。最终的集成商有责任确保其符合相关的标准。3中文目录起动器设置步骤4出厂配置6初步建议7技术规格8操作建议9起动器-电机组合12尺寸18安装建议20壁挂式或落地式安装的壳体21电源端子22控制端子27连线/RUN-STOP命令28应用接线图29热保护39显示组件及编程43远程操作盘选件46设定菜单(Set)47保护菜单(PrO)52高级设定菜单(drC)56I/O菜单(IO)60第二电机参数菜单(St2)64通讯菜单(COP)68参数显示菜单(SUP)70兼容性表73维护74故障、原因、处理方法75配置/设定值表804中文起动器设置步骤1、ATS48的交货•检查印在标签上的起动器型号与定单相对应的提货单上标注的型号是否一致。•打开ATS48的包装，确认在运输过程中没有发生损坏。2、根据20页和21页上的指导安装ATS483、按如下步骤连接ATS48:•控制线路电源(CL1-CL2)，确保电源断开•主电源(1/L1-3/L2-5/L3)，确保电源断开•电机(2/T1-4/T2-6/T3)，确保电机电压与电源电压匹配注意:如果使用旁路接触器，应将其连接到电源端的L1,L2,L3和ATS48上的端子A2,B2,C2上。见30页图。如果在电机三角形绕组中使用ATS48•��Q/ATS48���YS316，应遵循10、11页的说明以及31页的图示。ATS48电力部件框图进线电源2/T14/T26/T3电机A2B2C2起动器旁路5中文起动器设置步骤控制端子的出厂配置:连接RUN(运行)和STOP(停止)命令，如有必要还应连接其他输入/输出端子。Stop为1(通)且RUN为1(通):起动命令。Stop为0(断)且RUN为1或0:停机命令。4、起动ATS48前:阅读电机铭牌上的信息，以便在SEt菜单中设定参数(In)。5、控制部分(CL1-CL2)通电，主电源部分不通电，且不给出运行命令起动器显示:nLP(指示电源断开)。6、主电源部分通电(1/L1-3/L2-5/L3)起动器显示:rdY(指示起动器已通电并待机)。发送一个“RUN”命令起动系统。控制电源ATS48•��Q:220V-415VACATS48Y:110V-230VAC故障继电器(R1F)起动器旁路继电器电机通电可编程逻辑输入电源逻辑输入电源逻辑输出可编程逻辑输出可编程模拟输出PTC传感器输入PTC传感器0-20mA4-20mA电机通电电机热报警电机电流将故障继电器接点连至电源侧接触器，以便在出现故障时断开电气回路。详见应用接线图。3x250¾0VATS48起动器出厂配置用于不需特殊功能的标准应用场合。它具备10级的电机保护。通过改变参数改变设定值，详见第44页。在任何情况下In参数都必须设置为电机铭牌上指示的当前值。6中文出厂配置出厂设定值ATS48出厂时已设定为普通的运行情况:�ATS48在电机电源上使用(在电机绕组中未将其串入三角形绕组中)�电机额定电流In:-ATS48���Q:为标准400V4极电机预置-ATS48���Y:为NEC电流、460V电机预置�限制电流(ILt):电机额定电流的400%�加速斜坡(ACC):15秒�起动力矩(tq0):额定力矩的20%�停机(StY):自由停车(-F-)�电机热保护(tHP):10级保护曲线�显示:rdY(起动器待机)，有电源电压和控制电压，电机电流运行�逻辑输入:-LI1:STOP(停机)-LI2:RUN(运行)-LI3:强制自由停车(LIA)-LI4:强制本地模式(LIL)�逻辑输出:-LO1:电机热报警(tA1)-LO1:电机已通电(ml)�继电器输出:-R1:故障继电器(rlI)-R2:起动结束旁路继电器-R3:电机已通电(ml)�模拟输出:-AO电机电流(Ocr，0-20mA)�通讯参数:-通过串口连接，起动器逻辑地址(Add)为“0”-传输速度(tbr):19200比特每秒-传输格式(For):8位，无奇偶校验，1个停止位(8nl)如果上述值均符合实际应用，则起动器无须改变设定值即可使用。7中文初步建议搬运和存放在安装前为保护起动器，应带着包装进行搬运和存放。安装搬运ATS48系列有6种大小的设备，其重量和尺寸各不相同。小型起动器可以去除包装，无需吊装设备即可安装。对于大型起动器必须使用吊装设备；为此其上均带有“吊环”。必须遵守如下吊装方式:不要用电源轨道搬运起动器9中文操作建议有效力矩曲线Ts和Is表示异步电机直接起动。曲线Ts1表示使用ATS48可获得的总的力矩范围，它取决于限制电流ILt。起动器的逐级起动由此范围内的电机力矩控制。Tr:阻力矩，它必须低于Ts1力矩。选择软起动-软停止单元S1电机负载对应于恒载运行，允许获得热平衡。S4电机负载对应于周期运行，运行周期由起动、恒载运行和停止过程组成，该周期由负载系数表示。必须根据应用类型(“标准”或“重载”)和电机额定功率对ATS48进行选择。“标准”或“重载”型应用定义了电流限定值和电机负载S1和S4周期。注意:ATS48不要使用电机之外的其他负载(例如禁止使用变压器和电阻器)。不要将功率因数校正电容连接在由ATS48控制的电机的端子上。标准应用例如:离心泵在标准应用中，ATS48设计能够提供如下功能:�在S1负荷中:冷态以4In电流持续23秒或3In电流持续46秒起动。�在S4负荷中:负载系数50%，每小时起动10次，以3In持续23秒或4In电流起动12秒，或与此相当的热循环。在此情况下，电机热保护必须符合10级保护等级。重载应用例如:研磨机在重载应用中，ATS48设计用于S4负荷，负载系数为50%，每小时起动5次，电流4In持续23秒或与此相当的热循环。在此情况下，电机热保护必须符合20级保护等级。电流In决不能保持在出厂设定值，而必须设定为电机铭牌上所示的值。注:起动器选型可以选大一级，例如对11kW-400V、以电机负荷S4运行的电机可选用ATS48D17Q。为此，应在起动过程结束时将ATS48短路。允许每小时起动10次，3倍In电流最长持续23秒或相当的热循环，电机热保护必须符合10级要求。10中文操作建议ATS48Q系列(230-415V)与电机直接连接或连接到电机三角形绕组ATS48连接在电机电源线中电机连接取决于电源电压，在本例中为星形连接。电机连接取决于电源电压，在本例中为三角形连接。11中文操作建议ATS48连接到电机三角形绕组，与每一绕组串联ATS48•��Q或ATS48���YS316起动器可以串联接入电机三角形绕组中。它们由1/3线电流的电流驱动，这样可以使用低额定值的起动器。此选项可以在高级设定菜单(Advancedsettingsmenu)中进行配置(dLt=On)。额定电流和限制电流设定值以及运行过程中显示的电流均为在线值，因此不需要由用户自己计算。对于ATS48系列软起动器，ATS48Q或ATS48YS316都可以串联连接在电机三角形绕组中。内三角连接时：-不能选择动态制动停机-不能使用级联功能-不能使用预热功能关于起动器-电机组合的更多信息可参见第12页表格。例如:1台400V-110kW电机，线电流195A(三角形连接的额定电流)。每一绕组中的电流等于195/1.7，即114A。选择最大允许额定电流稍大于此电流的额定值，即140A作为额定值(ATS48C14Q用于标准应用)。为避免计算额定值，可以使用14和15页的表，表中给出对应于每种应用类型电机功率的起动器额定值。连接在电机三角形绕组中12中文起动器-电机组合标准应用，230V/415V电源，起动器直接连接电机额定电流In不能超过10级的最大允许电流。(1)没有对应的标准化电机时未给出功率值。温度降容上表中的值是根据最高环境温度40°C时的运行情况给出的。ATS48最高可以在60°C环境温度下使用，在40°C以上每升高1°C，10级最大允许电流降低2%即可。例:ATS48D32Q在50°C下运行，则应降容10×2%=20%，32A变为32×0.8=25.6A(最大电机额定电流)电机起动器230/415V(+10%-15%)-50/60Hz电机额定功率10级最大允许电流ICL额定值起动器型号230V400VkWkWAA47.51717ATS48D17Q5.5112222ATS48D22Q7.5153232ATS48D32Q918.53838ATS48D38Q11224747ATS48D47Q15306262ATS48D62Q18.5377575ATS48D75Q22458888ATS48D88Q3055110110ATS48C11Q3775140140ATS48C14Q4590170170ATS48C17Q55110210210ATS48C21Q75132250250ATS48C25Q90160320320ATS48C32Q11022041041