搜索
•例1：古人类学是研究化石猿猴和现代猿猴与人类的亲缘关系，劳动在从猿到人转变中的作用，人类发展过程中体质特征的变化和规律等有关人类起源和发展问题的一个分支学科。（改成2个短句。）•（1）古人类学是有关人类起源和发展问题的一个分支学科。（2）它研究的是化石猿猴和现代猿猴与人类的亲缘关系，劳动在从猿到人转变中的作用，人类发展过程中体质特征的变化和规律等。•长句变短句的步骤•1、提主干2、分枝叶•3、小添加4、大成句•5、排语序•例2：将下面的长句改为3个短句。•至今人们还清楚地记得那天凌晨，解放军战士在狂风暴雨横扫山崖、泥石流滚滚而下的危急情况下及时把崖下村民从险境中抢救出来的那一个极为动人的场面。•①那天凌晨，狂风暴雨横扫山崖、泥石流滚滚而下，②解放军战士在危急情况下及时把崖下村民从险境中抢救出来，③至今人们还清楚地记得那一个极为动人的场面。•例3：我是通过去过杭州的一位前辈带到乡间来的上面印着一幅与现今常见的游览图不同的题目叫做“人间天堂”的游览图的一把折扇初识西湖的。•（改为3个短句。）•（1）我是通过一把折扇初识西湖的。（2）这把折扇是去过杭州的一位前辈带到乡间来的。（3）这是一把上面印着一幅与现今常见的游览图不同的题目叫做“人间天堂”的游览图的折扇。•例4：把下面的长句改写为三个连贯的短句。•曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论，说都是“痛苦使然”的尼采的这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个苦痛比快乐更能产生诗歌，好诗主要是不愉快、烦恼或“穷愁”的表现和发泄的流行的意见。•⑴尼采曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论，说都是“痛苦使然”。⑵这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个流行的意见。⑶这个意见是苦痛比快乐更能产生诗歌，好诗主要是不愉快、烦恼或“穷愁”的表现和发泄。•5、把下面的长句改成三个短句。（不得改变原意，可适当增删词语）•为我国现代教育作出卓越贡献的公认的人民教育家和社会改革家陶行知先生提出的“生活即教育”“教学做合一”等教育理念至今仍影响着千千万万教育工作者。•（1）陶行知先生是一位对我国现代教育作出了卓越贡献的公认的人民教育家和社会改革家。（2）他提出了“生活即教育”“教学做合一”等教育理念。•（3）这一教育理念至今仍影响着千千万万教育工作者。•6、将下面的长句改为三个连贯的短句。巴尔的摩地方法院1987年5月30日裁决亚特兰大市一个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美元巨款。•【参考答案】（1）亚特兰大市一制造商生产了一种据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂。（2）一位妇女因使用这咱美发剂而毁发毁容。（3）1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决该制造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。•7、阅读下面一句不好的译文，改成3个短句。地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。•【参考答案】（1）市长发出了关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示。（2）而警方则接到了严禁执行市长的这一指示的禁令。（3）今天地方法院又推翻了这条禁令。•8把下面的长句改成较短的句子，使意思表达得更为清楚。苏州城里，有不少这样长长的、瘦瘦的曲曲又弯弯的，石子铺的，经夜雨洒过，阵雨洗过，光滑、闪亮的别致的小街小巷。•••【参考答案】苏州城里有不少这样别致的小街小巷：它们长长的、瘦瘦的曲曲又弯弯的，石子铺的，经夜雨洒过，阵雨洗过，显得光滑，闪亮。•9、把下面的长句改成较短的句子，使意思表达得更为清楚。•现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床、可以在病房细心照料病人、可以在危险区域进行作业的机器人。•【参考答案】(例一)现在许多国家都已经能够生产这样的机器人：它们可以独立操作机床，可以在病房细心照料病人，可以在危险区域进行作业。(例二)有的机器人可以独立操作机床，可以在病房细心照料病人，可以在危险区域进行作业。现在许多国家已经能够生产这样的机器人。•10、世界级小提琴家帕格尼尼位是一位从上帝那里同时接受天赋和苦难两项馈赠却善于用苦难的琴弦把天赋演绎到极致的奇人。（用“帕格尼尼”作为开头，变成四个短句）•答案：1、帕格尼尼位是世界级小提琴家。•2、他更是一位奇人。•2、他从上帝那里同时接受了天赋和苦难两项馈赠。•3、他善于用苦难的琴弦把天赋演绎到极致。