搜索
POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:1/8(Forinternaluseonly)概述POWERCELLPDX是METTLERTOLEDO推出的新一代数字式称量系统。它应用了一些全新技术，例如使用了气密性检测传感器，提高了数字通讯能力等。所有这些为最终用户的系统维护带来了莫大的方便。配套T800PDX或IND780仪表，整个系统能达到更高的精度及超低的故障率。T800PDX精确的诊断工具和POWERCELLPDX网络系统能快速地排除潜在的故障。主要特性指标一览POWERCELLPDX系统的主要特性如下：安装、调试简单方便取消接线盒，减少了电缆及接线工作量系统自诊断能力强提供预失效信息防雷击浪涌性能优于MTX，最大测试指标为80KA通过气密检测及网络通讯识别功能，能有效防止作弊数字式称重传感器(SLC820)结构简介.在POWERCELLMTX的基础上作了有益客户的改进，具有以下几个特点。第一，由于传感器的高度降低了40mm，使得秤台高度降低，从而可以缩短引坡长度，这有助于降低土建的成本。第二，由于传感器高度的降低，使得在将模拟传感器秤改造成数字传感器秤时，秤的机械结构不用做大的改动。第三，第三，由于PDX的支承头较大，提高了稳定性，改善局部张应力。另外，其不锈钢外壳使得传感器具有更好的防水和防尘能力。上述特点增加了传感器的耐用性并延长了传感器的寿命。机械结构性能：型号：SLC820量程：20t,30t,50t,90t共四种（其中90t在国内的上市会推后1年），精度满足OIMLC级的要求POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:2/8(Forinternaluseonly)创新的链式无接线盒接线网络传统接线(需要接线盒)防水的不锈钢结构传感器高度：150mm数据通讯采用CANOpen总线激光打印的铭牌和出厂编号适用于危险区域II(气体)和22（固体粉尘）橡胶防尘裙套及橡胶电缆护套关键性能每一个SLC820数字式传感器均包括一个模拟式传感器、A/D转换器，微处理器及其外围电路（存储器，存放设定参数的EEROM等）、防雷元器件及若干个自诊断传感器。每个传感器分别承担部分载荷并对其进行处理。通常，SLC820数字式传感器被安装在汽车衡或轨道衡上，每台秤包括4个或更多的SLC820数字式传感器。SLC820数字式传感器可以提供更高的A/D转换速率，这在过程控制应用领域中将更为适用，例如在液体罐装中将获得更高的精度及减少超量罐装的可能性。通讯由传感器及仪表组成的POWERCELLPDX通讯网络，其中仪表作为主机。每一个传感器在出厂时已被赋予一个全球唯一的出厂编号，另外，在传感器组网时，它还会被赋予一个网络接点地址（即通常所说的传感器地址），这样，PDX就能按照仪表发送的命令进行通讯。在POWERCELLPDX网络中，CAN总线替代了MTX所使用的RS-485接口，相比之下，CANOpen总线的通讯能力更强，能更好地检测并处理总线上的通讯错误。POWERCELLPDX使用的CAN总线驱动器工作的波特率为125k。另外，CANOpen协议也取代了原MTX的BitBus协议，从而使得重量数据及自诊断信息的传送更为可靠和保险。综上所述，PDX所使用的通讯技术更为先进和智能化，网络的拓扑结构更具有可维护性，传感器之间采用“链式”连接方式，传感器所需的工作电源和通讯由同一根电缆承担。POWERCELLPDX网络结构取消了接线盒，减少了电缆及连线工作量，提供了清晰的网络连接情况，降低了由于反射而引起的通讯出错率。POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:3/8(Forinternaluseonly)精确称量SLC820数字式传感器在制造过程中对由温度及地理位置等多种因素引起的计量误差进行了校正和补偿，传感器输出的是重量对应的脉冲数，为公制单位。为了能得到一个有意义的重量显示，主机仪表应将各传感器的输出进行综合处理。SLC820数字式传感器具有特殊的自诊断功能，以确保所有的误差得到精确补偿并能适应环境的要求。传感器网络POWERCELLPDX通讯网络在设计时已考虑了尽可能缩短通讯电缆的长度，采用链式连接方式，每个传感器安装了2个连接器，一进一出，仪表可和邻近的传感器连接，链式连接即从该传感器开始，依次一个一个地进行连接，直到最后一个传感器，最后一个传感器的另一个连接器上还需连接一个终端匹配电阻已形成闭环。不锈钢材料和玻璃烧结结构的连接器可以确保每个传感器间的可靠连接，环境适应能力强。在使用外部电源的情况下，IND780最多可连接24个SLC820数字式传感器。传感器编址当安装新秤或更换传感器时，一定要通过仪表给每个传感器分配地址。每个传感器内部已包含了一个唯一的出厂号，在安装到秤上时，还应给它分配一个网络地址。POWERCELLPDX称重系统具有两种编址（即分配地址）方法，无论是自动编址还是手动编址都很方便，用户可以根据不同的情况选择不同的编址方法。两种编址方式可在所有传感器都连接完毕之后进行，因此，比起传统的连接一个传感器编一个地址的方法来，该方法既省时又省力。手动编址手动编址方式适用于新秤安装及老秤更换传感器的情况。在手动编址方式，仪表先搜索每一个传感器的出厂号，再给它分配一个随机地址，并将上述数据列表显示在屏幕上，操作人员可以在屏幕上方便地修改传感器的地址。在知道所有传感器在秤上的位置及出厂号的情况下，使用手动编址比较方便。手动编址的步骤如下图所示。POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:4/8(Forinternaluseonly)自动编址自动编址方式一般适用于新秤安装，该方法方便而快捷，无须事先知道传感器的出厂号及其位置。只要按照预定的次序及仪表提示信息逐个在传感器上加载超过500kg的重物即可完成编址，其操作步骤如下图所示。Cell1Cell2Cell7Cell3Cell4Cell6Cell5Cell8【英文】123开始取消自动应答编址请在1号传感器上加载重量POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:5/8(Forinternaluseonly)智能预诊断功能配置T800PDX的数字式系统具有强大的诊断能力，这种能力给预先维护和更换带来了很大方便，即技服人员可以据此对可能发生的故障采取预先防范措施，这是除MT以外的公司很难做得到的。下面是MTX和PDX系统的自诊断信息比较表（仅列出标题栏）。诊断项目POWERCELLMTXSLC820数字式传感器(POWERCELLPDX)传感器外壳漏气传感器零漂传感器间受力的对秤性检测传感器超载检测温度补偿当前温度检测防二次雷击8倍于MTX的指标)通讯加密及传感器出厂号识别当前电压检测过压及欠压检测性能跟踪及日志功能传感器失效预诊断功能客户利益：POWERCELLPDX性能日志反映了传感器的历史和网络通信方面的信息通过服务工具可了解传感器的当前工作状态及信息称重仪表上可看到自诊断信息通过查询称重交易记录判断衡器的使用状态是否正常（秤及传感器是否存在超载）通过简化的电压检测可监测传感器的工作及通信情况POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:6/8(Forinternaluseonly)当前温度检测每个SLC820数字式传感器中都安装有温度传感器，目的是对温度引起的计量误差进行补偿，对传感器的输出进行修改。使用MT集团提供的技服工具，可以很方便地在仪表的相关屏幕上看到各传感器的温度数据。使用人员可以将传感器的温度进行相互比较，从而判断温度传感器是否工作正常。气体浓度检测传感器外壳的破裂口可导致传感器内部元器件遭到腐蚀而引起性能失效，为了避免出现这种情况，SLC820传感器内部充满氦气并进行了密封。仪表每天定时检测传感器内部的气体浓度，以检查传感器外壳是否漏气。如果传感器外壳出现裂口，氦气将会瞬间逃逸，当其浓度的降低超过预定值的75％,50%,25%及5%时，传感器会自动发出报警信号。系统还能检测气体传感器是否已经失效。当前电源电压及总线通讯电压检测在传统的POWERCELL数字式称重系统中，传感器通讯及电缆连接是最常见的两件麻烦事。而在POWERCELLPDX系统中，技服人员很容易检查各传感器及电缆的电源和信号电压。在POWERCELLMTX系统中，无法直接检测传感器的电压，只能打开接线盒后才能进行间接测量。对于POWERCELLPDX系统，技服人员通过仪表屏幕就可以读出当前电缆的各种电压值。客户利益：在严重失效或精度超差前发出漏气报警减少停机时间和被动维护防止为了作弊而在传感器内部做手脚客户利益：减小和温度有关的计量误差判断精度不准的传感器【英文】123温度温度（℃）传感器号温度（℃）传感器号28.20228.20128.20628.20528.20828.20728.20428.203按退出键返回POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:7/8(Forinternaluseonly)网络通讯使用CANLow和CANHigh两根线，两根线结合起来产生CAN总线上的“0”和“1”电平，CAN总线具有强大的通讯功能。对于每个传感器来说，只有仪表发出相应指令后，CAN总线上的电压才能被读取。在测量过程中，仪表首先读取显性方式下的CANHigh和CANLow电压值，然后再读取隐性方式下的相应电压值。下表列出了这些电压值的正常范围：CAN信号显性方式下的电压隐性方式下的电压CANHigh3－5VDC2-3VDCCANLow0-2VDC2-3VDCCANHigh和CANLow之差≈2VDC≈0VDC来自仪表的供电电压（12－24VDC）可以在仪表端测量，也可以在传感器端测量。可以预计，随着传感器数量的增加，供电电压会有所下降，但每一个传感器实际得到的电压值不应低于7.8VDC。电源电压和电流值是判断PDX网络工作可靠性的重要指标值；T800仪表提供每个SLC820传感器的供电电压信息以及PDX选件板上检测出的整个PDX网络中的最大/最小电流信息，通常当增加传感器数量时，供电电压会略有下降，但任意传感器上的供电电压都应不低于7.8V；同时在选件板上仍会提供12V或24V输出，电流信息与电压类似，它受电缆长度和传感器数量的影响。每个传感器约会消耗10-40mA的电流Benefitsataglance【英文】123接口板参数CAN_H最大值CAN_H最小值CAN_L最大值CAN_L最小值CAN差分最大值CAN差分最小值电压最大值电压最小值电流最大值电流最小值3.665V2.360V2.450V1.338V2.210V0.005V12.505V12.310V138mA125mA按退出键返回【英文】123电源电压电压（V）传感器号电压（V）传感器号12.30212.30112.10612.20512.10812.10712.20412.203按退出键返回客户利益：监控网络工作是否正常易于查明故障所在将故障寻找的工作量减到最小POWERCELLPDX数字式称重系统实用说明METTLERTOLEDOPage:8/8(Forinternaluseonly)超强防雷击性能Benefitsataglance在车辆衡防雷击方面，POWERCELL760和MTX已经在市场上取得了领先地位，人们也许会认为，在现有领域做改进将会是一件具有挑战性的事情，但MT却做到了。在对POWERCELL和MTX进行了设计改进后，SLC820数字式传感器的防雷击能力达到了原来MTX的8倍指标，能经受80kA的浪涌电流。作为市场的领头人，MT产品的防雷击性能是当今世界上获得实验室认证的少数几个公司之一。仪表选件板上增加了若干个特殊器件，当来自于信号电缆（给传感器提供