任务10订立合同的商品检验条款

LOGO国际贸易实务精品课程常州信息职业技术学院版权所有情境2合同的磋商与订立LOGO国际贸易实务精品课程任务10:订立合同的商品检验条款LOGO国际贸易实务精品课程技能要点掌握出口合同中检验条款的主要内容能够订立出口合同的商品检验与索赔条款LOGO国际贸易实务精品课程任务10:订立合同的商品检验条款任务描述与分析相关知识任务实施与心得知识拓展业务技能训练商品检验机构商品检验的时间、地点LOGO国际贸易实务精品课程任务描述与分析任务描述任务分析LOGO国际贸易实务精品课程任务描述常州常信外贸有限公司和法国GOLDENMOUNTAINTRADINGCO.,LTD就其他条款已经达成一致，孙潇现在准备和对方谈商检的相关事项，订立合同的商品检验检疫条款。LOGO国际贸易实务精品课程任务分析出口合同中的货物检验条款一般包括检验的时间和地点、检验机构、检验证书、复验的相关事项等。不同的检验条款，涉及合同双方的切身利益，因此，合同双方对此都十分关注，需要在合同中加以明确规定。LOGO国际贸易实务精品课程知识准备商品检验机构商品检验的时间、地点LOGO国际贸易实务精品课程为什么进出口货物需要进行检验和检疫？1.从宏观角度而言国家的主权和人民的健康2.从买卖双方的利益保护当事人的利益3.防止外来物种入侵没有天敌LOGO国际贸易实务精品课程外来物种入侵目前入侵我国的外来生物已达400余种，且以平均每年1至2种的速度递增。在全球公认100种最具威胁性的外来生物中，已有50余种入侵我国，其中11种主要外来生物每年给我国造成的经济损失高达570亿元。我国已成为遭受外来入侵生物危害最严重的国家之一。LOGO国际贸易实务精品课程双头巴西龟LOGO国际贸易实务精品课程巴西龟LOGO国际贸易实务精品课程加拿大一支黄花LOGO国际贸易实务精品课程LOGO国际贸易实务精品课程（一）商品检验机构在国际贸易活动中，进出口商品检验、检疫被简称为商检。商检机构的选择，关系到由谁对商品实施检验并出具有关证书，涉及合同双方的切身利益，需要在合同中加以明确规定。LOGO国际贸易实务精品课程根据《中华人民共和国商品检验法》（以下简称《商检法》）的规定，在我国从事进出口商品检验的机构，是国家质量监督检验检疫总局（网站：）以及所属各地的分支机构。LOGO国际贸易实务精品课程在国外，检验机构从组织的性质来分，有官方的，有同业公会、协会或民间私人经营的，也有半官方的。LOGO国际贸易实务精品课程InspectionOrgansInternationallywell-knownorgansFDAFoodandDrugAdministration美国食品药品管理局ULUnderwriters‘Laboratories美国保险人实验室LOGO国际贸易实务精品课程SGSSocieteGneneralDeSurveillance瑞士日内瓦通用鉴定公司Lloyd‘s劳埃德海上保险协会,劳埃德商船协会Lloyd‘sRegisterofShipping劳埃德船级社Lloy’dSurveyor劳合氏公证行LOGO国际贸易实务精品课程检验V.S.检疫检验检疫质量检验数量检验成分检验（传染性疾病）重量检验Pests（病虫害）包装检验EpidemicSituation（疫情）安全、健康检验Others（其他）装运条件检验LOGO国际贸易实务精品课程（二）检验检疫的作用1.对进出口商品的检验检疫和监督认证是为了满足进口国的各种规定要求。2.对进出口商品的官方检验检疫和监管认证是突破国外贸易技术壁垒和建立国家技术保护屏障的重要手段。LOGO国际贸易实务精品课程3.加强对重要出口商品质量的强制性检验是为了促进提高中国产品质量及其在国际市场上的竞争能力，以利扩大出口。4.加强对进口商品的检验是为了保障国内生产安全与人民身体健康，维护国家对外贸易的合法权益。LOGO国际贸易实务精品课程5.在国际贸易中，对外贸易、运输、保险双方往往要求由官方或权威的非当事人，对进出口商品的质量、重量、包装、装运技术条件提供检验合格证明，作为出口商品交货、结算、计费、计税和进口商品处理质量与残短索赔问题的有效凭证。LOGO国际贸易实务精品课程（三）商品检验的时间、地点关于合同中检验时间与地点的规定，国际上的常用做法基本有以下几种：1．出口国检验3．出口国检验，进口国复验2．进口国检验LOGO国际贸易实务精品课程1．出口国检验在出口国检验又可以分为产地检验、装运前或装运时检验。（1）产地检验即在货物离开生产地点（如工厂、农场或矿山）之前，由卖方或其委托的检验机构人员对货物进行检验或验收。LOGO国际贸易实务精品课程（2）装运前或装运时检验货物在装运港装运前或装运时，以双方约定的商检证明作为依据。货物运抵后，买方如再对货物进行检验，即使发现问题，也无权再向卖方表示拒收或提出异议和索赔。LOGO国际贸易实务精品课程2．进口国检验在进口国检验是指货物运抵目的港或目的地卸货后，由双方约定的目的地检验机构验货并出具检验证明作为最后依据，这叫做“到岸品质、到岸数量”（LandedQualityandLandedWeight）。对于技术密集型商品或卸货后不宜拆开包装的商品，也可在买方营业地或最终用户的所在地进行检验。LOGO国际贸易实务精品课程3．出口国检验，进口国复验货物在出口国装船前必须进行必要的检验鉴定，但此时出具的装运港检验证明不能作为卖方交货质量和重量的最后依据，只是作为卖方向银行议付货款的一种单据，货物到达目的港后，在双方约定的时间内，买方有权对货物进行复验，复验后若发现货物与合同不符，可根据复验的结果向卖方索赔。这种做法避免了上述两类方法对卖方或买方单方面有利的矛盾，兼顾了双方权益，比较公平合理，因而在国际贸易中被广泛采用。我国进出口业务中也多用此类规定方法来约定检验时间和检验方法。LOGO国际贸易实务精品课程（四）检验检疫证书CertificateofQuality质量检验证书CertificateofWeightorQuantity（重量、数量）InspectionCertificateofFumigation（熏蒸）CertificateofValue（价值）InspectionCertificateofDisinfection（消毒）LOGO国际贸易实务精品课程LOGO国际贸易实务精品课程LOGO国际贸易实务精品课程LOGO国际贸易实务精品课程任务实施目前在我国出口贸易中，一般采用在出口国检验、进口国复验的办法，因此孙潇经过和对方磋商，确定在我国装运港由中国出入境检验检疫机构对货物进行检验，在目的港由卖方同意的公证机构进行复验，敷衍费由买方承担。法国公司要求检验检疫机构出具质量检验证书。LOGO国际贸易实务精品课程双方签订以下商检条款：买卖双方同意以装运港中国出入境检验检疫机构签发的质量检验证书作为信用证项下议付所需单据之一，买方有权对货物质量进行复验，复验费由买方承担。如发现质量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，并提交经卖方同意的公证机构出具的检验报告，索赔期限为货到目的港（地）180天内。LOGO国际贸易实务精品课程ItismutuallyagreedthatthecertificateofqualityissuedbytheChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureauattheport/placeofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL/C.Thebuyersshallhavetherighttoreinspectthequalityofthecargo.Thereinspedtionfeeshallbebornebythebuyers,Shouldthequalitybefoundnotinconformitywiththatofthecontract,thebuyersareentitledtolodgewiththesellersaclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbythesellers.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin180daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination.LOGO国际贸易实务精品课程任务实施与心得检验条款中的索赔有效期限和复验时间不宜过长，通常视商品性质而言，为货到目的港后30至180天不等。其他注意事项主要有：1）合同的品质条款和包装条款应该明确、具体，否则的话，商品检验便无法进行。2）明确双方对进出口商品进行检验检疫的机构，以确立其合法性。3）可以根据业务需要规定检验标准、抽样方法和检验方法4）出口食品和动物产品的卫生检验检疫，一般均按我国标准和有关法令规定办理。LOGO国际贸易实务精品课程知识拓展国际上比较著名的商检机构国际贸易中的商品检验主要由民间机构承担，民间商检机构具有公证机构的法律地位。比较著名的有：瑞士日内瓦通用鉴定公司（SGS)、日本海外货物检验株式会社（OMIC）、美国保险人实验室（UL）、英国劳合氏公证行（Lloyd'sSurveyor）、法国船级社（B.V）以及香港天祥公证化验行等。LOGO国际贸易实务精品课程（一）课堂训练业务技能训练1．案例分析（1）上海某公司对日本出口青菜100公吨。合同规定货到目的港后，由日本海事鉴定会进行复验。由于货船航行途中气候的变化，约有30箱青菜的颜色变黄。对此，日商由总公司出具检验报告，并通知我方给予赔偿。请以有关原理试析我方该如何做？LOGO国际贸易实务精品课程业务技能训练（二）实训操作1．常州天信外贸有限公司与加拿大客户JAMESBROWN&SONS，就男衬衫的检验达成一致：买卖双方同意以装运港中国出入境检验检疫机构签发的质量检验证书作为信用证项下议付所需单据之一，买方有权对货物的质量进行复验，复验费由买方承担。如发现质量与合同规定不符，买方有权向卖方索赔，并提交经卖方同意的公证机构出具的检验报告。请你拟订具体的检验检疫英文条款。