搜索
全文翻译《咏雪》一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。问题探究1.《咏雪》给我们营造了怎样一种家庭氛围？你是从哪些描写中感受到的？（家庭氛围：融洽、欢乐、轻松、温馨等，词语：“寒雪、内集、欣然、大笑”等。）“公大笑乐”该如何理解？谢太傅到底认为谁回答得最好？文章结尾交代了谢道韫的身份，有什么用意？2.用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷飞”，你认为哪个更好？为什么？你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗？两种意见：1、”撒盐“一句好。雪的颜色和下降之态都跟盐比较接近；而柳絮呈灰白色在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同。写物必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础，据此可知，前一喻好，后一喻不好。2、”柳絮“一喻好。它给人以春天即将到来的感觉。有深刻的意蕴，而“撒盐”一喻所缺的恰恰是意蕴——“撒盐空中”，干什么呢？谁也不知道。好的诗句要有意象，“柳絮”一喻好就好在有意象；“撒盐”一喻有物象而无意象，所以不好。你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗?•岑参：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。•韩愈：白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。•金圣叹：六出飞花处处飘，漫山遍野尽琼瑶。谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。_________________________________1、在空格处填上所缺句子。2、这段文字短小精炼，却把记叙的要素交待得很完整，它交待的时间是＿＿＿＿，地点是＿＿＿人物是＿＿＿＿＿＿＿＿，事件是＿＿＿＿＿＿＿文章交待吟雪背景的句子是＿＿＿＿＿＿＿＿＿．即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也寒雪日内集谢太傅与儿女讲论文义俄而雪骤3、从上文可以看出谢太傅家怎样的家庭气氛？答:___________________________________________4、“论文”、“儿女”在汉语中经常使用，你能说说这两个词在现代汉语和文中的意思各是什么吗?论文：古义:今义：儿女：今义：古义：可以看出谢太傅一家融洽、欢乐、轻松的氛围讨论或研究某种问题的文章讨论讲解文章子女子侄辈的人译文：陈太丘跟一位朋友约定一同出门，约好正午时碰头。正午已过，不见朋友来，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁，当时正在门外玩。拿人便问元方：“你爸爸在家吗？”元方答道：“等你好久都不来，他已经走了。”拿人便发起脾气来，骂道：“真不是东西！跟别人约好一块走，却把别人丢下，自个儿走了。”元方说：“您跟我爸爸约好正午一同出发，您正午没到，就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲，就是失礼。”那人感到惭愧，便从车里下来，想跟元方握手，元方连头也不回地走进了自家的大门。讨论：1、文中“君”、“家君”、“‘尊君”的称谓有什么不同?2、“期日中，过中不至”说明陈太丘的朋友是个怎样的人?元方义正辞严地指出了父亲的朋友的哪两点错误？3、从表达方式看，主要用哪种方式展示人物形象？展现了一个怎样的元方？4、他的“入门不顾”是否失礼?说说你的看法。这则故事给我们什么启示？小组探究•4.《陈太丘与友期》中，元方“入门不顾”是否失礼？说说你的看法。•失礼：客人既已认错，就应原谅他，而元方“入门不顾”，弄得客人很尴尬。•不失礼：这是一个七岁孩子的率性而为，对一个七岁的孩子不应如此求全责备。•这则故事给我们什么启示是什么？全文给我们的启示•告诫人们办事要讲诚信，为人要方正，要做一个言而有信的人，否则会丧失朋友、失去友谊。•要有时间观念，做一个珍惜时间的人。•“知错能改，善莫大焉”，要知错就改。课堂跟踪练习1、下列说法不正确的一项是：A、“期日中，过中不至”这句话点名了不守信用的人是客而不是陈太丘。B、“与儿女讲论文义”一句中“儿女”指的是谢太傅的儿子和女儿。C、“未若柳絮因风起”这句话的意思是：还不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。D、“尊君”“家君”，前者是敬词，对别人父亲的一种尊称；后者是谦词，是对人称自己的父亲。B课前检测：1、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰……2、白雪纷纷何所似？3、撒盐空中差可拟。4、未若柳絮因风起。5、期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。6、与人期行，相委而去。7、元方入门不顾。寒雪：寒冷的，下雪的。儿女：子侄辈。俄而：不久，一会儿。骤：迅速。欣然：高兴地。何所似：象什么。拟：比，比拟。未若：比不上。期：约会，约定。乃，才。委：舍弃。顾：回头。重点词语（1）、解释句中黑体字的意思与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰。撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。太丘舍去，去后乃至。与人期行，相委而去。下车引之，元方入门不顾。（2）、《陈太丘与友期》中“君”、“家君”、“尊君”的意义有什么不同？解释下列各句中加点的词。与友期行不期而遇太丘舍去去日苦多入门不顾瞻前顾后下车引之引吭高歌太丘舍去舍己为人则是无信信口开河(约定）(约定）(离开)(过去的)(回头看)(回头看)(拉)(放开)(放弃)(牺牲)(讲信用)(随便)1、通假字尊君在不不，通“否”。2、古今异义（1）与儿女讲论文义古义:家中年轻的一辈。今义：儿子和女儿。儿女（2）因风起因古义：凭借。今义：因为。（3）去后乃至去古义：离开。今义：前往。（4）相委而去委古义：丢下，舍弃。今义：委托。（5）不顾古义：不回头看。今义：不管。（6）与友期行期古义：约定，动词。今义：日期，名词。（7）下车引之引古义：拉。今义：引用。（8）讲论文义文义古义：诗文。今义：文章的意思。2、辨别下列词于哪些属于敬词，哪些属于谦词？①敝人②卑职③陛下④令尊⑤寡人⑥足下⑦令郎⑧老朽⑨麾下敬词：谦词：③④⑥⑦⑨①②⑤⑧