2013年年度信息披露报告二○一四年四月十四日附件2:2/39目录第一节公司简介.............................................................3第二节财务会计信息.........................................................4第三节风险管理状况信息....................................................34第四节保险产品经营信息....................................................36第五节偿付能力信息........................................................37第六节其他信息............................................................373/39第一节公司简介一、法定名称及缩写[中文全称]:中国平安财产保险股份有限公司;[中文简称]:平安产险;[英文全称]:PingAnProperty&CasualtyInsuranceCompanyofChina,Ltd.二、注册资本人民币170亿元,实收资本人民币170亿元。三、注册地广东省深圳市福田中心区福华三路星河发展中心酒店6、7层。四、成立时间公司以发起方式设立,于2002年12月24日在国家工商行政管理总局登记注册。五、经营范围和经营区域[经营范围]:承保人民币和外币的各种财产保险业务,包括财产损失保险、责任保险、信用保险等保险业务;办理上述业务的再保险业务;办理各种法定财产保险业务;办理短期健康保险和意外伤害保险业务;代理国内外保险机构检验、理赔、追偿及其委托的其他有关事宜;依照有关法律法规从事资金运用业务;经中国保监会批准的其他业务。一般经营项目:无。[经营区域]:中华人民共和国境内(港、澳、台地区除外),包括北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区。六、法定代表人公司法定代表人:孙建平。七、客服电话和投诉电话公司全国统一客服电话及投诉电话:95511。4/39第二节财务会计信息一、财务报表(一)资产负债表单位:人民币元2013年12月31日2012年12月31日资产货币资金4,504,281,4388,276,514,710交易性金融资产2,330,183,7771,931,799,831买入返售金融资产1,529,270,0001,190,000,000应收利息2,692,489,6372,778,616,997应收保费16,544,086,86812,263,761,862应收分保账款7,950,512,8135,737,967,215应收分保未到期责任准备金6,571,045,1414,370,613,443应收分保未决赔款准备金5,463,820,9284,232,800,166存出保证金2,063,445771,913定期存款44,725,000,00039,489,433,121可供出售金融资产9,873,299,9968,878,615,062持有至到期投资33,069,270,16427,837,721,630应收款项类投资14,650,989,0899,210,021,356长期股权投资23,000,00023,000,000存出资本保证金3,400,000,0003,400,000,000投资性房地产1,976,588,0851,895,928,794固定资产1,657,161,5021,863,324,042无形资产5,054,2214,628,938递延所得税资产169,962,365-其他资产1,865,006,7801,548,203,769资产总计159,003,086,249134,933,722,8492013年12月31日2012年12月31日负债及股东权益负债存入保证金430,971436,599卖出回购金融资产款1,830,223,0002,599,936,000预收保费5,705,605,1364,836,505,921应付手续费及佣金1,959,808,3801,407,793,818应付分保账款10,231,698,0885,964,779,184应付职工薪酬2,254,334,6211,738,648,686应交税费2,186,017,5732,281,835,0165/39应付利息139,380,928139,672,358保户储金及投资款322,044,494427,394,256未到期责任准备金58,284,045,94548,280,090,037未决赔款准备金34,979,808,80829,651,604,639应付债券7,701,917,3317,643,056,710递延所得税负债-76,677,522其他负债2,876,966,2343,047,259,349负债合计128,472,281,509108,095,690,095股东权益股本17,000,000,00017,000,000,000资本公积(68,562,577)39,865,330盈余公积7,999,536,7325,415,416,743一般风险准备2,203,997,0551,619,877,066未分配利润3,395,833,5302,762,873,615股东权益合计30,530,804,74026,838,032,754负债和股东权益总计159,003,086,249134,933,722,849(二)利润表单位:人民币元2013年度2012年度一、营业收入保险业务收入115,411,773,73198,816,066,372其中:分保费收入46,764,07329,862,509减:分出保费(16,503,075,325)(12,138,894,016)提取未到期责任准备金(7,803,524,210)(7,758,894,443)已赚保费91,105,174,19678,918,277,913投资收益5,462,204,1603,077,233,282公允价值变动损益(907)10,145,399汇兑损失(38,730,978)(3,875,746)其他业务收入614,113,417489,719,508营业收入合计97,142,759,88882,491,500,356二、营业支出赔付支出(57,640,913,969)(47,857,318,841)减:摊回赔付支出6,670,137,2815,468,365,672提取保险责任准备金(5,328,204,169)(5,415,015,822)6/39减:摊回保险责任准备金1,231,020,762906,000,085分保费用(7,019,759)(7,820,084)手续费及佣金支出(11,405,376,022)(8,672,548,644)营业税金及附加(6,486,234,174)(5,570,610,851)业务及管理费(21,167,887,888)(18,483,824,242)减:摊回分保费用5,691,508,4374,318,820,840财务费用(397,430,309)(255,786,373)其他业务成本(121,143,770)(109,068,407)资产减值损失(239,681,626)(269,970,744)营业支出合计(89,201,225,206)(75,948,777,411)三、营业利润7,941,534,6826,542,722,945加:营业外收入83,118,638106,647,218减:营业外支出(113,611,025)(54,889,355)四、利润总额7,911,042,2956,594,480,808减:所得税(2,069,842,402)(1,959,444,516)五、净利润5,841,199,8934,635,036,292六、其他综合收益(108,427,907)1,202,122,661七、综合收益总额5,732,771,9865,837,158,953(三)现金流量表单位:人民币元2013年度2012年度一、经营活动产生的现金流量收到原保险合同保费取得的现金111,798,074,15093,679,421,840收到的其他与经营活动有关的现金506,843,289231,115,236经营活动现金流入小计112,304,917,43993,910,537,076支付原保险合同赔付款项的现金(56,398,007,555)(46,658,002,285)再保业务产生的现金净额(2,158,022,338)(2,531,783,708)保户储金及投资款净增加额(136,245,680)(22,337,713)支付手续费及佣金的现金(10,853,361,460)(8,442,678,770)支付给职工以及为职工支付的现金(9,060,973,893)(8,820,668,457)支付的各项税费(9,083,182,782)(7,313,471,027)存出资本保证金引起的现金减少--支付的其他与经营活动有关的现金(11,811,755,330)(10,067,292,286)7/39经营活动现金流出小计(99,501,549,038)(83,856,234,246)经营活动产生的现金流量净额12,803,368,40110,054,302,830二、投资活动产生的现金流量收回投资所收到的现金36,447,205,17636,932,582,091取得投资收益收到的现金5,647,525,1293,505,173,000处置投资性房地产、固定资产和其他长期资产收回的现金净额19,379,310238,150,143投资活动现金流入小计42,114,109,61540,675,905,234投资支付的现金(56,148,873,528)(49,879,682,703)购建投资性房地产、固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金(530,487,495)(470,900,785)投资活动现金流出小计(56,679,361,023)(50,350,583,488)投资活动产生的现金流量净额(14,565,251,408)(9,674,678,254)三、筹资活动产生的现金流量吸收投资收到的现金--卖出回购业务资金净增加额-877,636,150发行次级债券收到的现金-3,000,000,000筹资活动现金流入小计-3,877,636,150卖出回购业务资金净减少额(769,713,000)-分配股利及偿付利息支付的现金(2,426,403,580)(1,241,519,291)筹资活动现金流出小计(3,196,116,580)(1,241,519,291)筹资活动产生的现金流量净额(3,196,116,580)2,636,116,859四、汇率变动对现金及现金等价物的影响(15,181,816)(3,875,746)五、现金及现金等价物净增加/(减少)额(4,973,181,403)3,011,865,689加:年初现金及现金等价物余额11,006,393,3287,994,527,639六、年末现金及现金等价物余额6,033,211,92511,006,393,3288/39(四)股东权益变动表单位:人民币元2013年度项目股本资本公积盈余公积一般风险准备未分配利润股东权益合计一、年初余额17,000,000,00039,865,3305,415,416,7431,619,877,0662,762,873,61526,838,032,7