搜索
第六課誕生日単語１．開くⅠ自动词⑴开门开了。ドアが開いた。花蕾开放。つぼみが開いた。⑵开始营业，开张银行开业。銀行が開く。那家店每天十点开门。あの店は毎日十時に開く。⑶（距离、数量、程度等）拉开他俩的年龄差得很大。あの二人は年が開いている。得分拉开了。得点が開いている。単語１．開くⅡ他动词⑴打开，剖开，推开请把教科书翻到第30页。教科書の30ページを開いてください。打开胸腔做手术。胸部（きょうぶ）を開いて手術する。对朋友推心置腹。友達に心を開く。⑵开，召开，举办开忘年会。忘年会を開く。召开全体会议。全体会議を開く。単語１．開く⑶打开，开创，开通开创新时代。新しい時代を開く。为后来人开通道路。後進のために道を開く。⑷开，开设他在上海开了店。彼は上海に店を開いた。父亲在附近的银行开了个户。父は近くの銀行に口座を開いた。単語１．開く近义词比较：開（あ）く与開（ひら）くあく是あける的自动词，其用法与ひらく的自动词用法相近。但あく表示的开是指原来处于封闭状态的物体被打开，空气、人等可以自由进出。如ドアがあいている（门开着）。店があく也表示开店和店铺开始营业。店があいている则特指店铺正在营业。ひらく表示的开是指原来处于关闭、封闭状态的物体变为可以看见内部的开放状态，而店がひらく则并非单纯的开店，还有创办、兴办、开拓等积极的语感。因此有负面语感的席があく（缺员），穴があく（出窟窿）等不用ひらく。単語２．まるで⑴好像，就像…一样就像个孩子。まるで子供だ。宛如做梦。まるで夢のようだ。⑵完全，全然，简直根本不一样。まるで違う。忘得一干二净。まるで忘れてしまった。３．本物这朵人造花简直像真的一样。この造花はまるで本物のようだ。辨别真品和赝品。本物と偽物を見分ける。単語４．助かる⑴得救，脱险，免于灾难生命得救。命が助かる。只有他一人得救了。助かったのは彼一人だった。得这种病，几乎没人能治好。この病気にかかって助かるものはほとんどいない。⑵减轻负担，轻松，省事，省钱物价下跌，省钱了。物価が下がって助かる。多亏你来了，帮了我大忙。君が来てくれて助かった。地铁开通方便多了。地下鉄ができたので助かる。他动词是助ける。単語５．たいした⑴了不起，惊人的是个有一套的家伙。たいしたやつだ。⑵（后接否定）没什么了不起、不值一提没什么了不起的。たいしたことはない。単語６．残念⑴遗憾，可惜，抱歉，对不起失去他，真可惜。彼を失ったのは実に残念だ。年轻时没好好学习，真是遗憾。若い時によく勉強しなかったのは残念だ。很抱歉，我办不到。残念ですが、私にはできません。⑵悔恨，懊恼后悔没听你的忠告。あなたの忠告を聞かなかったことを残念に思う。単語７．送る⑴（用交通工具）送去，邮寄（信函物品等），汇（钱）行李用车送去。荷物は車で送る。请把书邮寄来。本を郵便で送ってきてください。家里每月汇三万日元来。家から毎月三万円送ってきます。⑵送行，送别把朋友送到车站。友達を駅まで送った。把客人送到门口。お客様を玄関まで送った。単語７．送る⑶派，派遣派代表参加会议。会議に代表を送る。⑷度过，过回老家过暑假。国に帰って夏休みを送る。两个人过着幸福生活。二人は幸せな生活を送っている。⑸（依次）传送，传递学生们从前往后依次传球。学生たちがボールを前の人から後ろの人に送る。単語８．優しい⑴优美，柔和，优雅的柔和的声音。優しい声。表情柔和的佛像。優しい顔をした仏像。⑵和蔼，温和，温柔他性情和善。彼は優しい性格だ。非常温柔的女孩。優しさにあふれた女の子。単語８．優しい⑶亲切，慈祥，体贴亲切的关怀。優しい心遣い。慈祥的目光。優しい目つき。易しい：容易的，易懂的。初级日语，简明易懂的日语。易しい日本語。単語９．世話⑴帮助，帮忙多亏您帮助，非常感谢。大変お世話になりました。多管闲事。余計なお世話だ。⑵照料，照顾照料病人。病人の世話をする。照看孩子。子供の世話をする。⑶推荐，斡旋，介绍由于朋友的推荐找到了现在的工作。友達の世話で会社に就職した。介绍就业。就職の世話をする。文法昨日は中国に来てから初めての誕生日でした。それで、パーティーをひらいて友達を招待しました。友達がたくさんお祝いに来てくれました。とくに、留学生別科の蔡先生も来てくださったので、とてもうれしかったです。友達からいろいろなプレゼントをもらいました。佐藤さんは中国の切紙をくれました。１．てあげる、てもらう、てくれる田中教小李日语。田中さんは李さんに日本語を教えてあげました。外出旅行时，给弟弟买了礼物。旅行に行った時、弟にお土産を買ってきてやりました。我来给您拿行李吧。お荷物は私が持って差し上げましょう。文法１．てあげる、てもらう、てくれる小王请田中教自己日语。王さんは田中さんに日本語を教えてもらいました。我向山本先生借了日本电影的录像带。山本さんに日本映画のビデオを貸していただいた。给我拿一下那张报纸好吗？ちょっとそこにある新聞を取ってくれませんか。这本词典是铃木老师借给我的。この辞書は鈴木先生が貸してくださいました。谢谢你帮我取来了药。薬をもらってきてくれてありがとう。文法周さんたちからもらったパンダのおもちゃはとてもすばらしいもので、まるで本物のようです。蔡先生から中国の万年筆をいただきました。友達がいろいろ手伝ってくれたので、ほんとうに助かりました。王さんはパーティーの司会をしてくれました。佐藤さんは部屋を貸してくれました。趙さんには記念写真を撮ってもらいました。蔡先生にはごあいさつをしていただきました。ほんとうに楽しい誕生日でした。２．ようだ这雪像棉花一样。この雪は綿のようです。她的心像冰一样冷。彼女の心は氷のように冷たい。文法３．からの这本字典是老师给我的礼物。この辞書は先生からのプレゼントです。这是日本教授来的邮件。これは日本の教授からのメールです。从中国来的留学生明天到达日本。中国からの留学生が明日日本に着く。文法４．たいした⑴たいした＋名词，表示程度极甚，不寻常，后接肯定谓语，多用于表示惊讶、赞叹等积极性评价。这个星期天街上人真多啊。この日曜日は大した人出だった。他可是个了不起的人物。一个人就把事业做起来了。大した人物だ。一人だけで今の事業を起こしたのだから。⑵たいした＋名词与否定谓语相呼应，表示不值一提的、没什么了不起的、不怎么样的。不是什么大病。大した病気ではない。他的英语不怎么样。彼の英語は大したものではない。文法４．たいしたたいしたことはない意思是没有什么了不起，也可用它来回答别人的赞赏之辞，以示谦虚。听说您夫人很会做菜。不，没什么。奥さんは料理がお上手だそうですね。いや、たいしたことはありません。文法５．のに⑴表示事与愿违的遗憾、惋惜、后悔等心情。说好一定来的，却没来。絶対来るとあんなに固く約束したのに。要是早点出发就好了。もっと早く出発すればよかったのに。⑵表示与预期不符合或表达对比、意外等语感。昨天是个好天气，今天却下着雨。昨日はいい天気だったのに今日は雨だ。原以为能及格，可是却没有及格。合格すると思っていったのに不合格だった。文法６．といいⅠ动词基本形＋といい用于委婉劝告、建议。这种股票现在买合算。この株は今買うといいです。有为难的事情的话，最好跟老师商量。困ったことがあったら先生に相談するといい。旅行时，带个小吹风机比较好。旅行には小さいドライヤーをもって行くといい。文法６．といい比較：といい、ばいい、たらいい⑴一般不用ないといい、なかったらいい的形式，但可以用なければいい的形式。不想发胖，最好别吃。太りたくなければ、食べなければいい（ないといい×なかったらいい×）。⑵在带疑问词询问对方意见的表达方式中，不用といい，而使用ばいい和たらいい，但对询问句的回答即可用ばいい和たらいい，也可用といい。这时，ばいい和たらいい表示为了得到特定的结果“那样就足够了”。といい则表示“那样做比较合适”。不顺利时，怎么办才好？问小李好啦。うまく行かないときはどうしたらいい（すればいい○するといい×）ですか。李さんに聞いたらいい（聞くといい○聞けばいい○）ですよ。文法６．といいⅡ名词、形容动词的だ形或形容词、动词基本形＋といい用于愿望。可译为…多好啊。生的孩子是女孩多好啊。生まれてくる子供が、女の子だといいなあ。哥哥早点回来多好啊。兄が早く帰ってくるといいなあ。学习房间再大点多好啊，可是…。勉強部屋がもっと広いといいのになあ。该句型句尾常伴有が、けど、のに表示愿望与现状不相符合、或含有愿望也许实现不了的不安。といい、ばいい和たらいい都有表示愿望的用法，并且在几乎所有的场合都能换用。文法７．ため（に）由于寒冷，花枯萎了。寒いために花が枯れてしまった。由于发生了交通事故，现在有五公里道路的交通堵塞。交通事故のために現在5キロの渋滞です。由于台风接近，风浪很大。台風が近づいているために浪が高くなっている。也可用倒装句型：…のは…ためだ。之所以…，是因为…。头疼是因为感冒了。頭が痛いのは風邪を引いたためです。文法８．まえ／すぎ1点50分在大厅集合。２時１０分前に、ロビーで集合。会议预定是在3点结束，可是到了3点40才结束。会議は３時に終わる予定だったが、3時４０分過ぎに終わった。文法９．と同じようだ这台音响和我们家的是一样的。このステレオはうちのと同じようだ。请给我来一份和那人一样的菜。あの人が食べているのと同じようなものをください。小李和小王是同一所大学的。李さんは王さんと大学が同じようだ。表示两个事物不同，用…は…と違う。人和机器不同，有想象力。人間は機械と違って、想像力を持っている。単語１．ころ⑴大概的时期，这一时刻时间是春天。ころは春。儿童时期。子供のころ。⑵好时机，机会有机会再谈。ころを見て話す。単語２．苦しい⑴痛苦，难受胸口难受。胸が苦しい。⑵困难，艰难，难办完成艰苦的工作。苦しい仕事をやり遂げる。⑶苦恼，烦闷，难过感觉痛苦。苦しい思いをする。惯用语：苦しい時の神頼み。临时抱佛脚単語３．丈夫⑴（身体）健康，健壮我身体很好，请放心。丈夫でいるからご安心ください。⑵坚固，结实，牢这个布料结实耐用。この布は丈夫で長持ちする。単語４．育てる⑴养育，培养，抚养培育水仙花。水仙を育てる。用牛奶喂养孩子。子供を牛乳で育てる。⑵教育，培养培养人才。人材を育てる。単語５．御蔭⑴保佑，帮助，恩惠依靠父母的关怀成长。親のおかげで育つ。⑵幸亏，多亏幸亏洒了水，凉快多了。水巻（みずまき）をしたおかげで涼しくなった。⑶托福，多谢承受照顾。御蔭を蒙（こうむ）る。単語６．十分吃饱了。十分いただきました。请千万多加注意。十分気をつけてください。７．涙ぐむ满眼含泪地注视着。涙ぐんだ目でじっと見る。ぐむ，接尾词，接体言后。表示含着，长出。芽ぐむ发芽練習１．誕生日のその日に私はペーティーを開きました。クラスメートのほかに、留学生別科の留学生も来てもらいました。幸いに友達が手伝ってくれたので、本当に助かりました。パーティーは七時五分過ぎに始まって、王さんが司会してくれました。みんな食べながら話し合ったりして、とても楽しかったです。留学生の田中さんもたくさんの写真を撮ってくれて、帰国後、家族の人たちに見せたいと言っていました。その日、私は友達からお祝いのプレゼントをたくさんもらいました。これらのプレゼントは友達の心からのお祝いですから、とても好きです。練習２．そんなもの、買ったことはありませんが。南京路にいい店がありますけど。そうですか。私は南京路には詳しくありませんが、地図を描いてくれませんか。ええと、そうですね。明日でよければ、行ってあげることができますけど。ほうとんですか。いっしょに行ってくれて、見てくれれば大変助かりますね。練習３．もう食事の時間なのに、弟はまだ帰っていません。そうですね。最近帰りは遅いですね。たぶん仕事が忙しいでしょう。４．すみません。急に用があったため、行くことができなくなりました。そうですか。それは残念ですね。王さんが来てくればもっとにぎやかになるのに。じゃ、今度暇があたら遊びに来てください。その時、きっとお邪魔します。