搜索
Sentence-making&TranslationUnitOne,UnitTwo•getthrough•startover•trysomethingout•withavengeance•在一场谋杀案打乱了人们的生活之前，这是一个安定、可预测的世界。•毫无疑问，音乐会继续发挥它的诱惑力。•apatontheback•attachimportanceto•beontosomething•followup•读者的乐趣就在于追随故事里隐含的线索。•大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉。•endwith•likeclockwork•looseends•miscarriageofjustice•一个真正有幽默感的人在任何聚会上常常是注意力的焦点。•双关语与其他幽默形式相比需要更细微、更巧妙的语言技巧。•takeon•withoutdoubt•underarrest•backout•读者的乐趣就在于追随故事里隐含的线索。•大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉。•catchon•fillin•getthrough•startover•在一场谋杀案打乱了人们的生活之前，这是一个安定、可预测的世界。•毫无疑问，音乐会继续发挥它的诱惑力。•trysomethingout•withavengeance•apatontheback•attachimportanceto•因为那时我是个十几岁的小伙子，所以他的话最鼓舞人心了。•每当我怀疑自己不是当作家的料时，便会重温他的便笺。•beontosomething•followup•liftup•makeahabitof•毫不奇怪，他的朋友圈子就像附近的伊利（Erie）湖那么大。•我得知汤姆养成了一个给各行各业的人写快捷的便笺的习惯。•makesomebody’sday•passalong•shyawayfrom•turn…around•在一个惯于冷漠、无动于衷的世界上，这种便笺带来了温暖和安慰。•他的便条不仅写给同事，还写给萍水相逢的和完全陌生的人。•walkoflife•acton•blurtout•getoutofhand•清新和热情会长久地回荡在读者的心灵中。•给我留下了深刻的印象的，是他每次真诚的反应。•ifonly•make…of•moveon•oncetoooften•毫无疑问，音乐会继续发挥它的诱惑力。•在一个惯于冷漠、无动于衷的世界上，这种便笺带来了温暖和安慰。•tearoff•tothisday•gointo•takesomeone/somethingseriously•双关语与其他幽默形式相比需要更细微、更巧妙的语言技巧。•他的便条不仅写给同事，还写给萍水相逢的和完全陌生的人。•turn…around•make…of•blurtout•backout•读者的乐趣就在于追随故事里隐含的线索。•一个真正有幽默感的人在任何聚会上常常是注意力的焦点。•acton•beontosomething•startover•ifonly•因为那时我是个十几岁的小伙子，所以他的话最鼓舞人心了。•大多数侦探小说使读者感到不安,而不是慰藉。•trysomethingout•withavengeance•likeclockwork•looseends•清新和热情会长久地回荡在读者的心灵中。•给我留下了深刻的印象的，是他每次真诚的反应。UnitTwo1.tearoff2.tothisday3.gointo4.takesomeone/somethingseriously5.因为那时我是个十几岁的小伙子，所以他的话最鼓舞人心了。6.每当我怀疑自己不是当作家的料时，便会重温他的便笺。1.ifonly2.make…of3.moveon4.oncetoooften5.毫不奇怪，他的朋友圈子就像附近的伊利（Erie）湖那么大。6.我得知汤姆养成了一个给各行各业的人写快捷的便笺的习惯。1.walkoflife2.acton3.blurtout4.getoutofhand5.在一个惯于冷漠、无动于衷的世界上，这种便笺带来了温暖和安慰。6.他的便条不仅写给同事，还写给萍水相逢的和完全陌生的人。1.makesomebody’sday2.passalong3.shyawayfrom4.turn…around5.清新和热情会长久地回荡在读者的心灵中。6.给我留下了深刻的印象的，是他每次真诚的反应。•beontosomething•followup•liftup•makeahabitof•每当我怀疑自己不是当作家的料时，便会重温他的便笺。•男生作业做得马虎却受表扬，要是女生做这样的作业就得不到宽容。1.apatontheback2.attachimportanceto3.puttogether4.beupto5.在一个惯于冷漠、无动于衷的世界上，这种便笺带来了温暖和安慰。6.他的便条不仅写给同事，还写给萍水相逢的和完全陌生的人。UnitThree1.asamatteroffact2.callon3.carryover4.fallbehind5.各种不同类型的行为和情感，既是由遗传也是由文化定型的。6.在教育中存在一种偏爱男孩胜于女孩的文化偏见。1.put…away2.upto3.atadisadvantage4.beaccustomedto(doing)sth.5.那些成为积极的课堂参与者的学生会形成更积极的态度。6.请男生回答问题的次数远比女生多，这对学习过程有着巨大的影响。1.beinaminority2.betypicalof3.burntodeath/beburnttodeath4.forages5.有时候教师们不知不觉地阻止女孩像男孩一样积极地参与。6.男生作业做得马虎却受表扬，要是女生做这样的作业就得不到宽容。1.gotoofar2.makeathingof…3.abunchof4.gobeyond5.女孩子到九岁时数学一直比男孩子强，但此后便落后了。6.即使男孩们占少数时，他们也得到老师们三分之二的注意力。1.lightup2.pulltogether3.puttogether4.beupto5.各种不同类型的行为和情感，既是由遗传也是由文化定型的。6.有时候教师们不知不觉地阻止女孩像男孩一样积极地参与。Unitfour•feedback•inthehopethat•proceedto•beupto•如果迪克听从了他的老板，也许我们就不会有遮护胶带了。•有时犯傻是通向创造性的必要的一步。•involve…in•sacrifice…for…•forthesakeof•notintheleast•创造性并非与生俱来，也不一定就是高智慧的特征。•许多教育者十分看重考试分数，往往为了正确的答案而牺牲了创造性。•onoccasion•timeandagain•datebackto•feedback•创造一个荒诞想法受到尊重和赞赏，而不是鄙视或不理会的环境是很重要的。•即使是为了中美友谊，我们也并不特别感激这种干预。•inthehopethat•proceedto•tothepoint•carryover•大人几乎毫不犹豫地干涉小孩成长的过程。•在希望孩子怎样行事上，我们遇到了两种截然不同的态度。•betypicalof•makeathingof…•abunchof•pulltogether•创造一个荒诞想法受到尊重和赞赏，而不是鄙视或不理会的环境是很重要的。•各种不同类型的行为和情感，既是由遗传也是由文化定型的。。•datebackto•feedback•beupto•put…away•即使男孩们占少数时，他们也得到老师们三分之二的注意力。•创造性并非与生俱来，也不一定就是高智慧的特征。UnitFive•dropout•followone’slead•giveof(oneself,one’stime/money…)•haveafit•做个好榜样并不需要十全十美,而且人们也不应该期盼完美。•他显示出一个优秀者应具有的诸如诚实、毅力这些品格吗？•lookupto•measureupto•put/placesb.on/uponapedestal•take…tofar/gotoofar•时刻处在公众的注视之下有时令人难以忍受。•如果孩子们心目中的英雄犯了错误，他们就不会觉得世界末日到了。•taketheplaceofsomeone/takesomeone’splace•younameit•andthelike•lookto•要成为一名体育明星，你必须具备非凡的竞争意识。•做个好榜样并不需要十全十美,而且人们也不应该期盼完美。•measuresb./sthagainst•onthesurface•ontopof•beboundupwith1.他显示出一个优秀者应具有的诸如诚实、毅力这些品格吗？2.人们期望运动员来充当社会的英雄是一种误导。•beupagainst•comeinforcriticism/blame•gofor•inshape•有时犯傻是通向创造性的必要的一步。•时刻处在公众的注视之下有时令人难以忍受。•dawnon•gowellwith•signup•strikesomeoneas•他们变得很自负，表现得就像他们的运动生涯会永远辉煌下去。•当他们因为享有特权便自认为可以为所欲为时，危险就随之而至。Unit6•allmannerof•endup•feedon•inquestion•在说不定的某个时候，我们大家都曾充当过疑病症患者的角色。•然而对疾病的恐惧并非我们唯一的恐惧。同样患病的危险也并非我们唯一会遇上的危险。•maywell•onthestrengthof•reduce…to•striketerror/fearintosomeone’sheart•现代生活中充满了各种各样的威胁，诸如对我们生命的威胁，对我们未来的威胁。•风险几乎总是一个可能性的问题而无确定性可言。•bringsomethingundercontrol•bearinmind•makesense•inthislight•上面说的这一切，只是从另一角度说明我们所做的事没有一件是百分之百安全的。•但是即便你买得起，这笔额外的费用以及所带来的不便是否值得呢？•byvirtueof•capitalizeon•rangefromsth.tosth.•lineup•关键在于要让自己了解相应的风险，然后见机行事。•风险管理需要两大要素：常识以及与我们可能要承担的风险的性质和程度相关的信息。•shortcut•strikeachord•bearinmind•makesense•现代生活中充满了各种各样的威胁，诸如对我们生命的威胁，对我们未来的威胁。•关键在于要让自己了解相应的风险，然后见机行事。UnitSeven•actout•beridof•bynomeans•getdownto•我们这些教师对于在你们身上取得的教育成就一点都不感到自豪。•分数并不能作为区分优秀学生与学业平平的学生的依据。•lookbackon•takeacloselook(at)•againstallodds•coughup•当你们没有按期交作业时，我们装作不在乎。•大学毁了你们，让你们阅读那些不值得一读的论文。•dosomethingfrommemory•glazeover•insession•lockup•在过去的50年中，大学使你们丧失了得到充分培养的机会。•他完全无视学生们为了学业成功而经受的一切压力与艰辛。•sitaround•sureenough•beunaccustomedto•castout•在大学里，我们必须学会规划时间，学会容忍。•我们与来自世界各地的人相识，开阔了我们的视野，使我们彼此加深了解。•chaseaway•drawcloser/nearer•intrudeupon/on/into•preyon•创造性并非与生俱来，也不一定就是高智慧的特征。•许多教育者十分看重考试分数，往往为了正确的答案而牺牲了创造性。